ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အေးခဲသည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အေးခဲသည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အေးခဲသည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အေးခဲသည်
| အာဖရိကန် | vries | ||
| အမ်ဟာရစ် | በረዶ | ||
| Haus` | daskare | ||
| အစ်ဂဘို | ifriizi | ||
| အာလာဂါဂါ | mandry | ||
| Nyanja (Chichewa) | amaundana | ||
| ရှိုနာ | chando | ||
| ဆိုမာလီ | barafoobid | ||
| ဆီဆိုသို | hoamisa | ||
| ဆွာ | kuganda | ||
| Xhosa | ngumkhenkce | ||
| Yoruba | di | ||
| ဇူ | nqabela | ||
| Bambara | ka gilase | ||
| အီး | fa | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | guhagarika | ||
| လင်ဂါလာ | kokomisa malili | ||
| Luganda | okunnyogoga | ||
| ဆီပေဒီ | tšidifatša | ||
| တွီ (အကန်) | yɛ no snuboɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အေးခဲသည်
| အာရဗီ | تجميد | ||
| ဟီး | הַקפָּאָה | ||
| Pashto | کنګل کول | ||
| အာရဗီ | تجميد | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အေးခဲသည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ngrij | ||
| ဥေယျ | izoztu | ||
| ကတ်တလန် | congelar | ||
| ခရိုအေးရှား | zamrznuti | ||
| ဒိန်းမတ် | fryse | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bevriezen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | freeze | ||
| ပြင်သစ် | geler | ||
| Frisian | frieze | ||
| စီယံယံ | xear | ||
| ဂျာမန် | einfrieren | ||
| အိုက်စလန် | frysta | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | reo | ||
| အီတလီ | congelare | ||
| လူဇင်ဘတ် | afréieren | ||
| မောလ် | iffriżar | ||
| နျော | fryse | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | congelar | ||
| စကော့ Gaelic | reothadh | ||
| ငပိ | congelar | ||
| ဒိ | frysa | ||
| ဝလေ | rhewi | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အေးခဲသည်
| ဘီလာရု | замерзнуць | ||
| ဘော့စနီးယား | zamrznuti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | замръзване | ||
| ချက် | zmrazit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | külmuma | ||
| ဖင်လန် | jäätyä | ||
| ဟန်ဂေရီ | fagy | ||
| အံ | iesaldēt | ||
| ပီယံ | sustingti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | замрзнување | ||
| ပိုလန် | zamrażać | ||
| ရိုမေးနီးယား | îngheţa | ||
| ရုရှ | заморозить | ||
| ဆားဗီးယား | смрзнути се | ||
| လိုဗရန် | zmraziť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zamrzne | ||
| ယူကရိန်း | заморозити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အေးခဲသည်
| ဘင်္ဂါလီ | বরফে পরিণত করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | સ્થિર | ||
| ဟိန်ဒီ | फ्रीज | ||
| ကန်နာဒါ | ಫ್ರೀಜ್ | ||
| မလေးရာလမ် | മരവിപ്പിക്കുക | ||
| မာရသီ | गोठवणे | ||
| နီပေါ | स्थिर गर्नुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਫ੍ਰੀਜ਼ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කැටි කරන්න | ||
| တမီးလ် | உறைய | ||
| အဂု | స్తంభింప | ||
| အူရဒူ | منجمد | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အေးခဲသည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 冻结 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 凍結 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 氷結 | ||
| ကိုးရီးယား | 얼다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хөлдөх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အေးခဲသည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အေးခဲသည်
| အင်ဒိုနီးရှား | membekukan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | beku | ||
| ခမာ | បង្កក | ||
| လာအို | freeze | ||
| မလေး | beku | ||
| ထိုင်း | แช่แข็ง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đông cứng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mag-freeze | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အေးခဲသည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | dondurmaq | ||
| ဇါ | қату | ||
| ကာဂျစ် | тоңдуруу | ||
| တာဂျစ် | ях кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | doňdurmak | ||
| ဥဇဘက် | muzlash | ||
| ဝီဂါ | توڭلىتىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အေးခဲသည်
| ဟာဝိုင်ယီ | paʻa hau | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakatio | ||
| ဆာမိုအာ | aisa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | mag-freeze | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အေးခဲသည်
| Aymara | luxuntaña | ||
| ဂွာရာနီ | mohatã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အေးခဲသည်
| အက်စပရန်တို | frostigi | ||
| လက်တင် | rigescunt indutae | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အေးခဲသည်
| ဂရိ | πάγωμα | ||
| မုံ | khov | ||
| ကာ့ဒ် | qerisandin | ||
| တူရကီ | donmak | ||
| Xhosa | ngumkhenkce | ||
| Yiddish | פרירן | ||
| ဇူ | nqabela | ||
| အာသံ | ফ্ৰীজ | ||
| Aymara | luxuntaña | ||
| Bhojpuri | फ्रीज | ||
| ဒေဝီ | ގަނޑުކުރުން | ||
| Dogri | जम्मी जाना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mag-freeze | ||
| ဂွာရာနီ | mohatã | ||
| Ilocano | ipalammiis | ||
| Krio | friz | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەستن | ||
| မသီလီ | जमनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯦꯡꯒꯅꯨ | ||
| မီဇို | khang | ||
| Oromo | cabbeessuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଫ୍ରିଜ୍ | ||
| Quechua | qasachiy | ||
| သက္ကတ | स्थग् | ||
| တတာ | туңдыру | ||
| တီဂျရီယာ | መዝሓሊ | ||
| ဆွန်ဂါ | gwitsirisa | ||