ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဘောင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဘောင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဘောင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဘောင်
| အာဖရိကန် | raam | ||
| အမ်ဟာရစ် | ክፈፍ | ||
| Haus` | firam | ||
| အစ်ဂဘို | etiti | ||
| အာလာဂါဂါ | filanjana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chimango | ||
| ရှိုနာ | furemu | ||
| ဆိုမာလီ | jir | ||
| ဆီဆိုသို | foreime | ||
| ဆွာ | sura | ||
| Xhosa | isakhelo | ||
| Yoruba | fireemu | ||
| ဇူ | ifreyimu | ||
| Bambara | lamini | ||
| အီး | ati | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ikadiri | ||
| လင်ဂါလာ | kadre | ||
| Luganda | fuleemu | ||
| ဆီပေဒီ | foreime | ||
| တွီ (အကန်) | twa to so | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဘောင်
| အာရဗီ | الإطار | ||
| ဟီး | מִסגֶרֶת | ||
| Pashto | چوکاټ | ||
| အာရဗီ | الإطار | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဘောင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | kornizë | ||
| ဥေယျ | markoa | ||
| ကတ်တလန် | marc | ||
| ခရိုအေးရှား | okvir | ||
| ဒိန်းမတ် | ramme | ||
| ဒတ်ခ်ျ | kader | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | frame | ||
| ပြင်သစ် | cadre | ||
| Frisian | frame | ||
| စီယံယံ | marco | ||
| ဂျာမန် | rahmen | ||
| အိုက်စလန် | ramma | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | fráma | ||
| အီတလီ | telaio | ||
| လူဇင်ဘတ် | kader | ||
| မောလ် | qafas | ||
| နျော | ramme | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | quadro, armação | ||
| စကော့ Gaelic | frèam | ||
| ငပိ | marco | ||
| ဒိ | ram | ||
| ဝလေ | ffrâm | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဘောင်
| ဘီလာရု | рама | ||
| ဘော့စနီးယား | okvir | ||
| ဘူဂေးရီးယား | кадър | ||
| ချက် | rám | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | raam | ||
| ဖင်လန် | runko | ||
| ဟန်ဂေရီ | keret | ||
| အံ | rāmis | ||
| ပီယံ | rėmas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | рамка | ||
| ပိုလန် | rama | ||
| ရိုမေးနီးယား | cadru | ||
| ရုရှ | рамка | ||
| ဆားဗီးယား | рам | ||
| လိုဗရန် | rám | ||
| စလိုဗေးနီးယား | okvir | ||
| ယူကရိန်း | кадру | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘောင်
| ဘင်္ဂါလီ | ফ্রেম | ||
| ဂူဂျာရတ် | ફ્રેમ | ||
| ဟိန်ဒီ | ढांचा | ||
| ကန်နာဒါ | ಫ್ರೇಮ್ | ||
| မလေးရာလမ် | ഫ്രെയിം | ||
| မာရသီ | फ्रेम | ||
| နီပေါ | फ्रेम | ||
| ပန်ချာပီ | ਫਰੇਮ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | රාමුව | ||
| တမီးလ် | சட்டகம் | ||
| အဂု | ఫ్రేమ్ | ||
| အူရဒူ | فریم | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘောင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 帧 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 幀 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | フレーム | ||
| ကိုးရီးယား | 틀 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хүрээ | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဘောင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘောင်
| အင်ဒိုနီးရှား | bingkai | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | bingkai | ||
| ခမာ | ស៊ុម | ||
| လာအို | ກອບ | ||
| မလေး | bingkai | ||
| ထိုင်း | กรอบ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | khung | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | frame | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဘောင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | çərçivə | ||
| ဇါ | жақтау | ||
| ကာဂျစ် | алкак | ||
| တာဂျစ် | чорчӯба | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | çarçuwa | ||
| ဥဇဘက် | ramka | ||
| ဝီဂါ | رامكا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဘောင်
| ဟာဝိုင်ယီ | mōlina | ||
| မော်ရီလူမျိုး | anga | ||
| ဆာမိုအာ | faavaa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | frame | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဘောင်
| Aymara | marku | ||
| ဂွာရာနီ | okẽnda | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဘောင်
| အက်စပရန်တို | kadro | ||
| လက်တင် | frame | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဘောင်
| ဂရိ | πλαίσιο | ||
| မုံ | ncej | ||
| ကာ့ဒ် | çarçove | ||
| တူရကီ | çerçeve | ||
| Xhosa | isakhelo | ||
| Yiddish | ראַם | ||
| ဇူ | ifreyimu | ||
| အာသံ | ফ্ৰেম | ||
| Aymara | marku | ||
| Bhojpuri | ढांचा | ||
| ဒေဝီ | ފްރޭމް | ||
| Dogri | खांचा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | frame | ||
| ဂွာရာနီ | okẽnda | ||
| Ilocano | kuadro | ||
| Krio | frem | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | چوارچێوە | ||
| မသီလီ | ढांचा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯉꯥꯛꯂꯧ | ||
| မီဇို | ruangam | ||
| Oromo | caasaa wayitti marsee taa'uu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଫ୍ରେମ୍ | ||
| Quechua | tawa kuchu | ||
| သက္ကတ | आबन्ध | ||
| တတာ | кадр | ||
| တီဂျရီယာ | መቓን | ||
| ဆွန်ဂါ | fureme | ||