ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ယခင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ယခင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ယခင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ယခင်
| အာဖရိကန် | voormalige | ||
| အမ်ဟာရစ် | የቀድሞው | ||
| Haus` | tsohon | ||
| အစ်ဂဘို | mbụ | ||
| အာလာဂါဂါ | teo aloha | ||
| Nyanja (Chichewa) | zakale | ||
| ရှိုနာ | zvekare | ||
| ဆိုမာလီ | hore | ||
| ဆီဆိုသို | pele | ||
| ဆွာ | zamani | ||
| Xhosa | yangaphambili | ||
| Yoruba | tele | ||
| ဇူ | okwedlule | ||
| Bambara | kɔrɔlen | ||
| အီး | xoxo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | mbere | ||
| လင်ဂါလာ | ya kala | ||
| Luganda | edda | ||
| ဆီပေဒီ | peleng | ||
| တွီ (အကန်) | dada | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ယခင်
| အာရဗီ | السابق | ||
| ဟီး | לְשֶׁעָבַר | ||
| Pashto | پخوانی | ||
| အာရဗီ | السابق | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ယခင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ish | ||
| ဥေယျ | lehengoa | ||
| ကတ်တလန် | antiga | ||
| ခရိုအေးရှား | prijašnji | ||
| ဒိန်းမတ် | tidligere | ||
| ဒတ်ခ်ျ | voormalig | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | former | ||
| ပြင်သစ် | ancien | ||
| Frisian | earder | ||
| စီယံယံ | antiga | ||
| ဂျာမန် | ehemalige | ||
| အိုက်စလန် | fyrrverandi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | iar | ||
| အီတလီ | ex | ||
| လူဇင်ဘတ် | fréier | ||
| မောလ် | qabel | ||
| နျော | tidligere | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | antigo | ||
| စကော့ Gaelic | roimhe | ||
| ငပိ | ex | ||
| ဒိ | före detta | ||
| ဝလေ | gynt | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ယခင်
| ဘီလာရု | былы | ||
| ဘော့စနီးယား | bivša | ||
| ဘူဂေးရီးယား | бивш | ||
| ချက် | bývalý | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | endine | ||
| ဖင်လန် | entinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | korábbi | ||
| အံ | bijušais | ||
| ပီယံ | buvęs | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | поранешен | ||
| ပိုလန် | były | ||
| ရိုမေးနီးယား | fost | ||
| ရုရှ | бывший | ||
| ဆားဗီးယား | бивши | ||
| လိုဗရန် | bývalý | ||
| စလိုဗေးနီးယား | nekdanji | ||
| ယူကရိန်း | колишній | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ယခင်
| ဘင်္ဂါလီ | প্রাক্তন | ||
| ဂူဂျာရတ် | ભૂતપૂર્વ | ||
| ဟိန်ဒီ | भूतपूर्व | ||
| ကန်နာဒါ | ಮಾಜಿ | ||
| မလေးရာလမ် | മുൻ | ||
| မာရသီ | माजी | ||
| နီပေါ | पहिले | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਾਬਕਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | හිටපු | ||
| တမီးလ် | முன்னாள் | ||
| အဂု | మాజీ | ||
| အူရဒူ | سابق | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ယခင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 前任的 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 前任的 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 前者 | ||
| ကိုးရီးယား | 전자 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хуучин | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ယခင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ယခင်
| အင်ဒိုနီးရှား | bekas | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | tilas | ||
| ခမာ | អតីត | ||
| လာအို | ອະດີດ | ||
| မလေး | bekas | ||
| ထိုင်း | อดีต | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | trước đây | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | dating | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ယခင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | keçmiş | ||
| ဇါ | бұрынғы | ||
| ကာဂျစ် | мурунку | ||
| တာဂျစ် | собиқ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | öňki | ||
| ဥဇဘက် | avvalgi | ||
| ဝီဂါ | بۇرۇن | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ယခင်
| ဟာဝိုင်ယီ | ma mua | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tuhinga o mua | ||
| ဆာမိုအာ | muamua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | dating | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ယခင်
| Aymara | nayrüru | ||
| ဂွာရာနီ | mboyvegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ယခင်
| အက်စပရန်တို | iama | ||
| လက်တင် | pristini | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ယခင်
| ဂရိ | πρώην | ||
| မုံ | qub | ||
| ကာ့ဒ် | pêşane | ||
| တူရကီ | eski | ||
| Xhosa | yangaphambili | ||
| Yiddish | ערשטע | ||
| ဇူ | okwedlule | ||
| အာသံ | পূৰ্বৰ | ||
| Aymara | nayrüru | ||
| Bhojpuri | जवन पहिले हो चुकल बा | ||
| ဒေဝီ | ކުރީގެ | ||
| Dogri | साबका | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | dating | ||
| ဂွာရာနီ | mboyvegua | ||
| Ilocano | napalabas | ||
| Krio | trade | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پێشووتر | ||
| မသီလီ | पहिलुका | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ | ||
| မီဇို | hmasa | ||
| Oromo | kan duraanii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପୂର୍ବ | ||
| Quechua | ñawpaq | ||
| သက္ကတ | पूर्व | ||
| တတာ | элеккеге | ||
| တီဂျရီယာ | ናይ ቀደም | ||
| ဆွန်ဂါ | khale | ||