ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နိုင်ငံခြား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နိုင်ငံခြား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နိုင်ငံခြား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံခြား
| အာဖရိကန် | vreemd | ||
| အမ်ဟာရစ် | ባዕድ | ||
| Haus` | baƙo | ||
| အစ်ဂဘို | onye ala ọzọ | ||
| အာလာဂါဂါ | vahiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | yachilendo | ||
| ရှိုနာ | mutorwa | ||
| ဆိုမာလီ | shisheeye | ||
| ဆီဆိုသို | osele | ||
| ဆွာ | kigeni | ||
| Xhosa | welinye ilizwe | ||
| Yoruba | ajeji | ||
| ဇူ | owangaphandle | ||
| Bambara | dunuan | ||
| အီး | duta | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | abanyamahanga | ||
| လင်ဂါလာ | mopaya | ||
| Luganda | -nna ggwanga | ||
| ဆီပေဒီ | ntle | ||
| တွီ (အကန်) | hɔhoɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံခြား
| အာရဗီ | أجنبي | ||
| ဟီး | זָר | ||
| Pashto | بهرني | ||
| အာရဗီ | أجنبي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံခြား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i huaj | ||
| ဥေယျ | atzerritarra | ||
| ကတ်တလန် | estranger | ||
| ခရိုအေးရှား | strani | ||
| ဒိန်းမတ် | udenlandsk | ||
| ဒတ်ခ်ျ | buitenlands | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | foreign | ||
| ပြင်သစ် | étranger | ||
| Frisian | frjemd | ||
| စီယံယံ | estranxeiro | ||
| ဂျာမန် | fremd | ||
| အိုက်စလန် | erlendum | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | eachtrach | ||
| အီတလီ | straniero | ||
| လူဇင်ဘတ် | auslännesch | ||
| မောလ် | barranin | ||
| နျော | fremmed | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | estrangeiro | ||
| စကော့ Gaelic | cèin | ||
| ငပိ | exterior | ||
| ဒိ | utländsk | ||
| ဝလေ | tramor | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံခြား
| ဘီလာရု | замежны | ||
| ဘော့စနီးယား | strani | ||
| ဘူဂေးရီးယား | чуждестранен | ||
| ချက် | zahraniční, cizí | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | võõras | ||
| ဖင်လန် | ulkomainen | ||
| ဟန်ဂေရီ | külföldi | ||
| အံ | ārzemju | ||
| ပီယံ | užsienio | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | странски | ||
| ပိုလန် | obcy | ||
| ရိုမေးနီးယား | străin | ||
| ရုရှ | иностранный | ||
| ဆားဗီးယား | страни | ||
| လိုဗရန် | zahraničné | ||
| စလိုဗေးနီးယား | tuje | ||
| ယူကရိန်း | іноземні | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံခြား
| ဘင်္ဂါလီ | বিদেশী | ||
| ဂူဂျာရတ် | વિદેશી | ||
| ဟိန်ဒီ | विदेश | ||
| ကန်နာဒါ | ವಿದೇಶಿ | ||
| မလေးရာလမ် | വിദേശ | ||
| မာရသီ | परदेशी | ||
| နီပေါ | विदेशी | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਿਦੇਸ਼ੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | විදේශ | ||
| တမီးလ် | வெளிநாட்டு | ||
| အဂု | విదేశీ | ||
| အူရဒူ | غیر ملکی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံခြား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 国外 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 國外 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 外国人 | ||
| ကိုးရီးယား | 외국 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | гадаад | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နိုင်ငံခြား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံခြား
| အင်ဒိုနီးရှား | asing | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | wong asing | ||
| ခမာ | បរទេស | ||
| လာအို | ຕ່າງປະເທດ | ||
| မလေး | asing | ||
| ထိုင်း | ต่างประเทศ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ngoại quốc | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | dayuhan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံခြား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | xarici | ||
| ဇါ | шетелдік | ||
| ကာဂျစ် | чет элдик | ||
| တာဂျစ် | хориҷӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | daşary ýurtly | ||
| ဥဇဘက် | chet el | ||
| ဝီဂါ | چەتئەللىك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံခြား
| ဟာဝိုင်ယီ | haole | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tauiwi | ||
| ဆာမိုအာ | tagata ese | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | dayuhan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံခြား
| Aymara | anqajankiri | ||
| ဂွာရာနီ | pytagua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံခြား
| အက်စပရန်တို | fremda | ||
| လက်တင် | aliena | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံခြား
| ဂရိ | ξένο | ||
| မုံ | tuaj txawv tebchaws | ||
| ကာ့ဒ် | xerîb | ||
| တူရကီ | dış | ||
| Xhosa | welinye ilizwe | ||
| Yiddish | פרעמד | ||
| ဇူ | owangaphandle | ||
| အာသံ | বিদেশী | ||
| Aymara | anqajankiri | ||
| Bhojpuri | बिलायती | ||
| ဒေဝီ | ޚާރިޖީ | ||
| Dogri | बदेसी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | dayuhan | ||
| ဂွာရာနီ | pytagua | ||
| Ilocano | baniaga | ||
| Krio | ɔda | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بیانی | ||
| မသီလီ | विदेश | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯤꯔꯝ | ||
| မီဇို | ramdang | ||
| Oromo | orma | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବିଦେଶୀ | ||
| Quechua | extranjero | ||
| သက္ကတ | विदेशः | ||
| တတာ | чит ил | ||
| တီဂျရီယာ | ናይ ወፃእ | ||
| ဆွန်ဂါ | hlampfa | ||