ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စီးဆင်းမှု
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စီးဆင်းမှု ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စီးဆင်းမှု
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စီးဆင်းမှု
| အာဖရိကန် | vloei | ||
| အမ်ဟာရစ် | ፍሰት | ||
| Haus` | kwarara | ||
| အစ်ဂဘို | igba | ||
| အာလာဂါဂါ | mikoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyenda | ||
| ရှိုနာ | kuyerera | ||
| ဆိုမာလီ | qulqulaya | ||
| ဆီဆိုသို | phalla | ||
| ဆွာ | mtiririko | ||
| Xhosa | ukuhamba | ||
| Yoruba | ṣàn | ||
| ဇူ | ukugeleza | ||
| Bambara | sooro | ||
| အီး | si | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gutemba | ||
| လင်ဂါလာ | koleka | ||
| Luganda | okukulukuta | ||
| ဆီပေဒီ | elela | ||
| တွီ (အကန်) | tene | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စီးဆင်းမှု
| အာရဗီ | تدفق | ||
| ဟီး | זְרִימָה | ||
| Pashto | جریان | ||
| အာရဗီ | تدفق | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စီးဆင်းမှု
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | rrjedhin | ||
| ဥေယျ | fluxua | ||
| ကတ်တလန် | flux | ||
| ခရိုအေးရှား | teći | ||
| ဒိန်းမတ် | flyde | ||
| ဒတ်ခ်ျ | stromen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | flow | ||
| ပြင်သစ် | couler | ||
| Frisian | streame | ||
| စီယံယံ | fluxo | ||
| ဂျာမန် | fließen | ||
| အိုက်စလန် | flæði | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | sreabhadh | ||
| အီတလီ | flusso | ||
| လူဇင်ဘတ် | fléissen | ||
| မောလ် | fluss | ||
| နျော | strømme | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | fluxo | ||
| စကော့ Gaelic | sruthadh | ||
| ငပိ | fluir | ||
| ဒိ | flöde | ||
| ဝလေ | llif | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စီးဆင်းမှု
| ဘီလာရု | паток | ||
| ဘော့စနီးယား | protok | ||
| ဘူဂေးရီးယား | поток | ||
| ချက် | tok | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | voolama | ||
| ဖင်လန် | virtaus | ||
| ဟန်ဂေရီ | folyam | ||
| အံ | plūsma | ||
| ပီယံ | tekėti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | проток | ||
| ပိုလန် | pływ | ||
| ရိုမေးနီးယား | curgere | ||
| ရုရှ | течь | ||
| ဆားဗီးယား | проток | ||
| လိုဗရန် | tok | ||
| စလိုဗေးနီးယား | pretok | ||
| ယူကရိန်း | потік | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စီးဆင်းမှု
| ဘင်္ဂါလီ | প্রবাহ | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રવાહ | ||
| ဟိန်ဒီ | बहे | ||
| ကန်နာဒါ | ಹರಿವು | ||
| မလေးရာလမ် | ഒഴുക്ക് | ||
| မာရသီ | प्रवाह | ||
| နီပေါ | प्रवाह | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਹਾਅ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ගලනවා | ||
| တမီးလ် | ஓட்டம் | ||
| အဂု | ప్రవాహం | ||
| အူရဒူ | بہاؤ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စီးဆင်းမှု
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 流 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 流 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | フロー | ||
| ကိုးရီးယား | 흐름 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | урсгал | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စီးဆင်းမှု | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စီးဆင်းမှု
| အင်ဒိုနီးရှား | mengalir | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | mili | ||
| ခမာ | លំហូរ | ||
| လာအို | ໄຫຼ | ||
| မလေး | aliran | ||
| ထိုင်း | ไหล | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | lưu lượng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | daloy | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စီးဆင်းမှု
| အဇာဘိုင်ဂျန် | axın | ||
| ဇါ | ағын | ||
| ကာဂျစ် | агым | ||
| တာဂျစ် | ҷараён | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | akymy | ||
| ဥဇဘက် | oqim | ||
| ဝီဂါ | flow | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စီးဆင်းမှု
| ဟာဝိုင်ယီ | kahe | ||
| မော်ရီလူမျိုး | rere | ||
| ဆာမိုအာ | tafe | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | dumaloy | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စီးဆင်းမှု
| Aymara | uñsuña | ||
| ဂွာရာနီ | mbosyry | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စီးဆင်းမှု
| အက်စပရန်တို | fluo | ||
| လက်တင် | influunt | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စီးဆင်းမှု
| ဂရိ | ροή | ||
| မုံ | ntws | ||
| ကာ့ဒ် | herrikîn | ||
| တူရကီ | akış | ||
| Xhosa | ukuhamba | ||
| Yiddish | לויפן | ||
| ဇူ | ukugeleza | ||
| အာသံ | বৈ অহা | ||
| Aymara | uñsuña | ||
| Bhojpuri | बहाव | ||
| ဒေဝီ | އޮހުން | ||
| Dogri | तंदीड़ी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | daloy | ||
| ဂွာရာနီ | mbosyry | ||
| Ilocano | agayus | ||
| Krio | flo | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گوزەر | ||
| မသီလီ | बहाव | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯦꯟꯊꯕ | ||
| မီဇို | luang | ||
| Oromo | yaa'uu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରବାହ | ||
| Quechua | purisqan | ||
| သက္ကတ | प्रवाहः | ||
| တတာ | агым | ||
| တီဂျရီယာ | ዋሕዚ | ||
| ဆွန်ဂါ | khuluka | ||