ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ရေပေါ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ရေပေါ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ရေပေါ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ရေပေါ်
| အာဖရိကန် | dryf | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተንሳፋፊ | ||
| Haus` | shawagi | ||
| အစ်ဂဘို | ise n'elu | ||
| အာလာဂါဂါ | float | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyandama | ||
| ရှိုနာ | kuyangarara | ||
| ဆိုမာလီ | sabayn | ||
| ဆီဆိုသို | phaphamala | ||
| ဆွာ | kuelea | ||
| Xhosa | ukudada | ||
| Yoruba | leefofo loju omi | ||
| ဇူ | ukuntanta | ||
| Bambara | filotɛri | ||
| အီး | nɔ tsi dzi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kureremba | ||
| လင်ဂါလာ | kotepa | ||
| Luganda | okuseeyeeya | ||
| ဆီပေဒီ | phaphama | ||
| တွီ (အကန်) | da nsuo ani | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရေပေါ်
| အာရဗီ | تطفو | ||
| ဟီး | לָצוּף | ||
| Pashto | فلوټ | ||
| အာရဗီ | تطفو | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရေပေါ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | noton | ||
| ဥေယျ | karroza | ||
| ကတ်တလန် | flotar | ||
| ခရိုအေးရှား | plutati | ||
| ဒိန်းမတ် | flyde | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vlotter | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | float | ||
| ပြင်သစ် | flotte | ||
| Frisian | driuwe | ||
| စီယံယံ | flotar | ||
| ဂျာမန် | schweben | ||
| အိုက်စလန် | fljóta | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | snámhphointe | ||
| အီတလီ | galleggiante | ||
| လူဇင်ဘတ် | schwammen | ||
| မောလ် | galleġġjant | ||
| နျော | flyte | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | flutuador | ||
| စကော့ Gaelic | fleòdradh | ||
| ငပိ | flotador | ||
| ဒိ | flyta | ||
| ဝလေ | arnofio | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရေပေါ်
| ဘီလာရု | паплавок | ||
| ဘော့စနီးယား | plutati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | плувка | ||
| ချက် | plovák | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | ujuk | ||
| ဖင်လန် | kellua | ||
| ဟန်ဂေရီ | úszó | ||
| အံ | peldēt | ||
| ပီယံ | plūdė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | плови | ||
| ပိုလန် | pływak | ||
| ရိုမေးနီးယား | pluti | ||
| ရုရှ | плавать | ||
| ဆားဗီးယား | пловак | ||
| လိုဗရန် | plavák | ||
| စလိုဗေးနီးယား | float | ||
| ယူကရိန်း | плавати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရေပေါ်
| ဘင်္ဂါလီ | ভাসা | ||
| ဂူဂျာရတ် | ફ્લોટ | ||
| ဟိန်ဒီ | नाव | ||
| ကန်နာဒါ | ಫ್ಲೋಟ್ | ||
| မလေးရာလမ် | ഫ്ലോട്ട് | ||
| မာရသီ | तरंगणे | ||
| နီပေါ | फ्लोट | ||
| ပန်ချာပီ | ਫਲੋਟ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පාවෙන්න | ||
| တမီးလ် | மிதவை | ||
| အဂု | ఫ్లోట్ | ||
| အူရဒူ | تیرنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရေပေါ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 浮动 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 浮動 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 浮く | ||
| ကိုးရီးယား | 흙손 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хөвөх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ရေပေါ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရေပေါ်
| အင်ဒိုနီးရှား | mengapung | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngambang | ||
| ခမာ | អណ្តែត | ||
| လာအို | ທີ່ເລື່ອນໄດ້ | ||
| မလေး | terapung | ||
| ထိုင်း | ลอย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | phao nổi | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lumutang | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရေပေါ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | sal | ||
| ဇါ | жүзу | ||
| ကာဂျစ် | калкуу | ||
| တာဂျစ် | шино кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýüzmek | ||
| ဥဇဘက် | suzmoq | ||
| ဝီဂါ | float | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ရေပေါ်
| ဟာဝိုင်ယီ | lana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | mānu | ||
| ဆာမိုအာ | opeopea | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | lumutang | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ရေပေါ်
| Aymara | qaquña | ||
| ဂွာရာနီ | ombovevúiva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရေပေါ်
| အက်စပရန်တို | flosi | ||
| လက်တင် | supernatet | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ရေပေါ်
| ဂရိ | φλοτέρ | ||
| မုံ | ntab | ||
| ကာ့ဒ် | avbazîn | ||
| တူရကီ | yüzer | ||
| Xhosa | ukudada | ||
| Yiddish | לאָזנ שווימען | ||
| ဇူ | ukuntanta | ||
| အာသံ | উপঙি থকা | ||
| Aymara | qaquña | ||
| Bhojpuri | डोंगा | ||
| ဒေဝီ | ބީއްސުން | ||
| Dogri | तरना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lumutang | ||
| ဂွာရာနီ | ombovevúiva | ||
| Ilocano | lumtaw | ||
| Krio | pantap | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سەرئاو کەوتن | ||
| မသီလီ | तैरनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯥꯎꯕ | ||
| မီဇို | lang | ||
| Oromo | bololi'uu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଭାସମାନ | | ||
| Quechua | tuytuy | ||
| သက္ကတ | तारण | ||
| တတာ | йөзү | ||
| တီဂျရီယာ | ምንስፋፍ | ||
| ဆွန်ဂါ | phaphamala | ||