ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပြားချပ်ချပ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပြားချပ်ချပ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပြားချပ်ချပ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပြားချပ်ချပ်
| အာဖရိကန် | plat | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጠፍጣፋ | ||
| Haus` | lebur | ||
| အစ်ဂဘို | ewepụghị | ||
| အာလာဂါဂါ | fisaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosabisa | ||
| ရှိုနာ | flat | ||
| ဆိုမာလီ | fidsan | ||
| ဆီဆိုသို | bataletse | ||
| ဆွာ | gorofa | ||
| Xhosa | tyaba | ||
| Yoruba | alapin | ||
| ဇူ | isicaba | ||
| Bambara | fɛnsɛlen | ||
| အီး | gbadza | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | igorofa | ||
| လင်ဂါလာ | plat | ||
| Luganda | okweyala | ||
| ဆီပေဒီ | folete | ||
| တွီ (အကန်) | tratra | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြားချပ်ချပ်
| အာရဗီ | مسطحة | ||
| ဟီး | שָׁטוּחַ | ||
| Pashto | فلیټ | ||
| အာရဗီ | مسطحة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြားချပ်ချပ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | e rrafshët | ||
| ဥေယျ | laua | ||
| ကတ်တလန် | plana | ||
| ခရိုအေးရှား | ravan | ||
| ဒိန်းမတ် | flad | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vlak | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | flat | ||
| ပြင်သစ် | plat | ||
| Frisian | flet | ||
| စီယံယံ | plana | ||
| ဂျာမန် | eben | ||
| အိုက်စလန် | íbúð | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | árasán | ||
| အီတလီ | piatto | ||
| လူဇင်ဘတ် | flaach | ||
| မောလ် | ċatt | ||
| နျော | flat | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | plano | ||
| စကော့ Gaelic | rèidh | ||
| ငပိ | plano | ||
| ဒိ | platt | ||
| ဝလေ | fflat | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြားချပ်ချပ်
| ဘီလာရု | плоскі | ||
| ဘော့စနီးယား | stan | ||
| ဘူဂေးရီးယား | апартамент | ||
| ချက် | byt | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tasane | ||
| ဖင်လန် | tasainen | ||
| ဟန်ဂေရီ | lakás | ||
| အံ | plakans | ||
| ပီယံ | butas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | рамни | ||
| ပိုလန် | mieszkanie | ||
| ရိုမေးနီးယား | apartament | ||
| ရုရှ | плоский | ||
| ဆားဗီးယား | раван | ||
| လိုဗရန် | plochý | ||
| စလိုဗေးနီးယား | stanovanje | ||
| ယူကရိန်း | квартира | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြားချပ်ချပ်
| ဘင်္ဂါလီ | সমান | ||
| ဂူဂျာရတ် | ફ્લેટ | ||
| ဟိန်ဒီ | समतल | ||
| ကန်နာဒါ | ಫ್ಲಾಟ್ | ||
| မလေးရာလမ် | ഫ്ലാറ്റ് | ||
| မာရသီ | फ्लॅट | ||
| နီပေါ | समतल | ||
| ပန်ချာပီ | ਫਲੈਟ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පැතලි | ||
| တမီးလ် | தட்டையானது | ||
| အဂု | ఫ్లాట్ | ||
| အူရဒူ | فلیٹ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြားချပ်ချပ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 平面 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 平面 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 平らな | ||
| ကိုးရီးယား | 플랫 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хавтгай | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပြားချပ်ချပ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြားချပ်ချပ်
| အင်ဒိုနီးရှား | datar | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | warata | ||
| ခမာ | ផ្ទះល្វែង | ||
| လာအို | ແປ | ||
| မလေး | rata | ||
| ထိုင်း | แบน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bằng phẳng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | patag | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြားချပ်ချပ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | düz | ||
| ဇါ | жалпақ | ||
| ကာဂျစ် | жалпак | ||
| တာဂျစ် | ҳамвор | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | tekiz | ||
| ဥဇဘက် | yassi | ||
| ဝီဂါ | تەكشى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပြားချပ်ချပ်
| ဟာဝိုင်ယီ | pālahalaha | ||
| မော်ရီလူမျိုး | papatahi | ||
| ဆာမိုအာ | mafolafola | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | patag | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပြားချပ်ချပ်
| Aymara | t'alpha | ||
| ဂွာရာနီ | tenda | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပြားချပ်ချပ်
| အက်စပရန်တို | plata | ||
| လက်တင် | planus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပြားချပ်ချပ်
| ဂရိ | επίπεδος | ||
| မုံ | tiaj | ||
| ကာ့ဒ် | mal | ||
| တူရကီ | düz | ||
| Xhosa | tyaba | ||
| Yiddish | פלאַך | ||
| ဇူ | isicaba | ||
| အာသံ | চেপেটা | ||
| Aymara | t'alpha | ||
| Bhojpuri | चापुट | ||
| ဒေဝီ | ފްލެޓް | ||
| Dogri | सामां | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | patag | ||
| ဂွာရာနီ | tenda | ||
| Ilocano | nasimpa | ||
| Krio | flat | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | شوقە | ||
| မသီလီ | चौड़ा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯥꯛꯄ | ||
| မီဇို | phek | ||
| Oromo | battee | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଫ୍ଲାଟ | ||
| Quechua | panpa | ||
| သက္ကတ | समतलम् | ||
| တတာ | яссы | ||
| တီဂျရီယာ | ሰጣሕ | ||
| ဆွန်ဂါ | pavalala | ||