ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ရုပ်ရှင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ရုပ်ရှင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ရုပ်ရှင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်ရှင်
| အာဖရိကန် | film | ||
| အမ်ဟာရစ် | ፊልም | ||
| Haus` | fim | ||
| အစ်ဂဘို | ihe nkiri | ||
| အာလာဂါဂါ | horonan-tsary | ||
| Nyanja (Chichewa) | kanema | ||
| ရှိုနာ | firimu | ||
| ဆိုမာလီ | filim | ||
| ဆီဆိုသို | filimi | ||
| ဆွာ | filamu | ||
| Xhosa | ifilimu | ||
| Yoruba | fiimu | ||
| ဇူ | ifilimu | ||
| Bambara | filimu | ||
| အီး | sinii | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | firime | ||
| လင်ဂါလာ | filme | ||
| Luganda | akazannyo | ||
| ဆီပေဒီ | filimi | ||
| တွီ (အကန်) | sini | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်ရှင်
| အာရဗီ | فيلم | ||
| ဟီး | סרט צילום | ||
| Pashto | فلم | ||
| အာရဗီ | فيلم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်ရှင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | film | ||
| ဥေယျ | filma | ||
| ကတ်တလန် | pel·lícula | ||
| ခရိုအေးရှား | film | ||
| ဒိန်းမတ် | film | ||
| ဒတ်ခ်ျ | film | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | film | ||
| ပြင်သစ် | film | ||
| Frisian | film | ||
| စီယံယံ | película | ||
| ဂျာမန် | film | ||
| အိုက်စလန် | kvikmynd | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | scannán | ||
| အီတလီ | film | ||
| လူဇင်ဘတ် | film | ||
| မောလ် | film | ||
| နျော | film | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | filme | ||
| စကော့ Gaelic | film | ||
| ငပိ | película | ||
| ဒိ | filma | ||
| ဝလေ | ffilm | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်ရှင်
| ဘီလာရု | фільм | ||
| ဘော့စနီးယား | film | ||
| ဘူဂေးရီးယား | филм | ||
| ချက် | film | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | film | ||
| ဖင်လန် | elokuva | ||
| ဟန်ဂေရီ | film | ||
| အံ | filma | ||
| ပီယံ | filmas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | филм | ||
| ပိုလန် | film | ||
| ရိုမေးနီးယား | film | ||
| ရုရှ | фильм | ||
| ဆားဗီးယား | филм | ||
| လိုဗရန် | film | ||
| စလိုဗေးနီးယား | film | ||
| ယူကရိန်း | фільм | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်ရှင်
| ဘင်္ဂါလီ | ফিল্ম | ||
| ဂူဂျာရတ် | ફિલ્મ | ||
| ဟိန်ဒီ | फ़िल्म | ||
| ကန်နာဒါ | ಚಲನಚಿತ್ರ | ||
| မလေးရာလမ် | ഫിലിം | ||
| မာရသီ | चित्रपट | ||
| နီပေါ | फिल्म | ||
| ပန်ချာပီ | ਫਿਲਮ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | චිත්රපටය | ||
| တမီးလ် | படம் | ||
| အဂု | చిత్రం | ||
| အူရဒူ | فلم | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်ရှင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 电影 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 電影 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 映画 | ||
| ကိုးရီးယား | 필름 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | кино | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ရုပ်ရှင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်ရှင်
| အင်ဒိုနီးရှား | film | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | film | ||
| ခမာ | ខ្សែភាពយន្ត | ||
| လာအို | ຮູບເງົາ | ||
| မလေး | filem | ||
| ထိုင်း | ฟิล์ม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | phim ảnh | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pelikula | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်ရှင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | film | ||
| ဇါ | фильм | ||
| ကာဂျစ် | фильм | ||
| တာဂျစ် | филм | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | film | ||
| ဥဇဘက် | film | ||
| ဝီဂါ | film | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်ရှင်
| ဟာဝိုင်ယီ | kiʻi ʻoniʻoni | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kiriata | ||
| ဆာမိုအာ | ata tifaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pelikula | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်ရှင်
| Aymara | pilikula | ||
| ဂွာရာနီ | ta'angaryrýi | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်ရှင်
| အက်စပရန်တို | filmo | ||
| လက်တင် | amet | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်ရှင်
| ဂရိ | ταινία | ||
| မုံ | zaj duab xis | ||
| ကာ့ဒ် | fîlm | ||
| တူရကီ | film | ||
| Xhosa | ifilimu | ||
| Yiddish | פילם | ||
| ဇူ | ifilimu | ||
| အာသံ | চলচ্চিত্ৰ | ||
| Aymara | pilikula | ||
| Bhojpuri | फिलिम | ||
| ဒေဝီ | ފިލްމު | ||
| Dogri | फिल्म | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pelikula | ||
| ဂွာရာနီ | ta'angaryrýi | ||
| Ilocano | pelikula | ||
| Krio | fim | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | فلیم | ||
| မသီလီ | फिलिम | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯐꯤꯂꯝ | ||
| မီဇို | film | ||
| Oromo | fiilmii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର | ||
| Quechua | pelicula | ||
| သက္ကတ | चलचित्रं | ||
| တတာ | фильм | ||
| တီဂျရီယာ | ፊልሚ | ||
| ဆွန်ဂါ | filimi | ||