ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပဉ္စမအချက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပဉ္စမအချက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပဉ္စမအချက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပဉ္စမအချက်
| အာဖရိကန် | vyfde | ||
| အမ်ဟာရစ် | አምስተኛ | ||
| Haus` | na biyar | ||
| အစ်ဂဘို | nke ise | ||
| အာလာဂါဂါ | fahadimy | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachisanu | ||
| ရှိုနာ | cheshanu | ||
| ဆိုမာလီ | shanaad | ||
| ဆီဆိုသို | ea bohlano | ||
| ဆွာ | tano | ||
| Xhosa | isihlanu | ||
| Yoruba | karun | ||
| ဇူ | okwesihlanu | ||
| Bambara | duurunan | ||
| အီး | atɔ̃lia | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gatanu | ||
| လင်ဂါလာ | ya mitano | ||
| Luganda | eky’okutaano | ||
| ဆီပေဒီ | ya bohlano | ||
| တွီ (အကန်) | nea ɛto so anum | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပဉ္စမအချက်
| အာရဗီ | الخامس | ||
| ဟီး | חמישי | ||
| Pashto | پنځم | ||
| အာရဗီ | الخامس | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပဉ္စမအချက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i pesti | ||
| ဥေယျ | bosgarrena | ||
| ကတ်တလန် | cinquè | ||
| ခရိုအေးရှား | peti | ||
| ဒိန်းမတ် | femte | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vijfde | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | fifth | ||
| ပြင်သစ် | cinquième | ||
| Frisian | fyfde | ||
| စီယံယံ | quinto | ||
| ဂျာမန် | fünfte | ||
| အိုက်စလန် | fimmti | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cúigiú | ||
| အီတလီ | quinto | ||
| လူဇင်ဘတ် | fënneften | ||
| မောလ် | il-ħames | ||
| နျော | femte | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | quinto | ||
| စကော့ Gaelic | an còigeamh | ||
| ငပိ | quinto | ||
| ဒိ | femte | ||
| ဝလေ | pumed | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပဉ္စမအချက်
| ဘီလာရု | пятае | ||
| ဘော့စနီးယား | peto | ||
| ဘူဂေးရီးယား | пети | ||
| ချက် | pátý | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | viies | ||
| ဖင်လန် | viides | ||
| ဟန်ဂေရီ | ötödik | ||
| အံ | piektais | ||
| ပီယံ | penkta | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | петти | ||
| ပိုလန် | piąty | ||
| ရိုမေးနီးယား | a cincea | ||
| ရုရှ | пятый | ||
| ဆားဗီးယား | пето | ||
| လိုဗရန် | piaty | ||
| စလိုဗေးနီးယား | peti | ||
| ယူကရိန်း | п'ятий | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပဉ္စမအချက်
| ဘင်္ဂါလီ | পঞ্চম | ||
| ဂူဂျာရတ် | પાંચમો | ||
| ဟိန်ဒီ | पांचवां | ||
| ကန်နာဒါ | ಐದನೇ | ||
| မလေးရာလမ် | അഞ്ചാമത് | ||
| မာရသီ | पाचवा | ||
| နီပေါ | पाँचौं | ||
| ပန်ချာပီ | ਪੰਜਵਾਂ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පස්වන | ||
| တမီးလ် | ஐந்தாவது | ||
| အဂု | ఐదవ | ||
| အူရဒူ | پانچواں | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပဉ္စမအချက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 第五 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 第五 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 5番目 | ||
| ကိုးရီးယား | 다섯 번째 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тав дахь | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပဉ္စမအချက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပဉ္စမအချက်
| အင်ဒိုနီးရှား | kelima | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kaping lima | ||
| ခမာ | ទីប្រាំ | ||
| လာအို | ທີຫ້າ | ||
| မလေး | kelima | ||
| ထိုင်း | ประการที่ห้า | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thứ năm | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | panglima | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပဉ္စမအချက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | beşinci | ||
| ဇါ | бесінші | ||
| ကာဂျစ် | бешинчи | ||
| တာဂျစ် | панҷум | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | bäşinji | ||
| ဥဇဘက် | beshinchi | ||
| ဝီဂါ | بەشىنچى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပဉ္စမအချက်
| ဟာဝိုင်ယီ | ka lima | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tuarima | ||
| ဆာမိုအာ | tulaga lima | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pang-lima | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပဉ္စမအချက်
| Aymara | phisqhïri | ||
| ဂွာရာနီ | poteĩha | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပဉ္စမအချက်
| အက်စပရန်တို | kvina | ||
| လက်တင် | quintus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပဉ္စမအချက်
| ဂရိ | πέμπτος | ||
| မုံ | thib tsib | ||
| ကာ့ဒ် | pêncem | ||
| တူရကီ | beşinci | ||
| Xhosa | isihlanu | ||
| Yiddish | פינפט | ||
| ဇူ | okwesihlanu | ||
| အာသံ | পঞ্চম স্থান | ||
| Aymara | phisqhïri | ||
| Bhojpuri | पांचवा स्थान पर बा | ||
| ဒေဝီ | ފަސް ވަނަ އެވެ | ||
| Dogri | पंजवां | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | panglima | ||
| ဂွာရာနီ | poteĩha | ||
| Ilocano | maikalima | ||
| Krio | di nɔmba fayv | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پێنجەم | ||
| မသီလီ | पाँचम | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯉꯥꯁꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| မီဇို | pangana a ni | ||
| Oromo | shanaffaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପଞ୍ଚମ | ||
| Quechua | pichqa kaq | ||
| သက္ကတ | पञ्चमी | ||
| တတာ | бишенче | ||
| တီဂျရီယာ | ሓሙሻይ | ||
| ဆွန်ဂါ | xa vuntlhanu | ||