ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နယ်ပယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နယ်ပယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နယ်ပယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နယ်ပယ်
| အာဖရိကန် | veld | ||
| အမ်ဟာရစ် | መስክ | ||
| Haus` | fili | ||
| အစ်ဂဘို | ubi | ||
| အာလာဂါဂါ | saha | ||
| Nyanja (Chichewa) | munda | ||
| ရှိုနာ | munda | ||
| ဆိုမာလီ | berrinka | ||
| ဆီဆိုသို | tšimo | ||
| ဆွာ | uwanja | ||
| Xhosa | intsimi | ||
| Yoruba | pápá | ||
| ဇူ | inkambu | ||
| Bambara | foro | ||
| အီး | gbadzaƒe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umurima | ||
| လင်ဂါလာ | elanga | ||
| Luganda | ekisaawe | ||
| ဆီပေဒီ | tšhemo | ||
| တွီ (အကန်) | prama | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နယ်ပယ်
| အာရဗီ | حقل | ||
| ဟီး | שדה | ||
| Pashto | ډګر | ||
| အာရဗီ | حقل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နယ်ပယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | fushë | ||
| ဥေယျ | zelaia | ||
| ကတ်တလန် | camp | ||
| ခရိုအေးရှား | polje | ||
| ဒိန်းမတ် | mark | ||
| ဒတ်ခ်ျ | veld- | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | field | ||
| ပြင်သစ် | champ | ||
| Frisian | fjild | ||
| စီယံယံ | campo | ||
| ဂျာမန် | feld | ||
| အိုက်စလန် | reit | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | gort | ||
| အီတလီ | campo | ||
| လူဇင်ဘတ် | feld | ||
| မောလ် | qasam | ||
| နျော | felt | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | campo | ||
| စကော့ Gaelic | achadh | ||
| ငပိ | campo | ||
| ဒိ | fält | ||
| ဝလေ | maes | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နယ်ပယ်
| ဘီလာရု | поле | ||
| ဘော့စနီးယား | polje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | поле | ||
| ချက် | pole | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | valdkonnas | ||
| ဖင်လန် | ala | ||
| ဟန်ဂေရီ | terület | ||
| အံ | laukā | ||
| ပီယံ | srityje | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | поле | ||
| ပိုလန် | pole | ||
| ရိုမေးနီးယား | camp | ||
| ရုရှ | поле | ||
| ဆားဗီးယား | поље | ||
| လိုဗရန် | lúka | ||
| စလိုဗေးနီးယား | polje | ||
| ယူကရိန်း | поле | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နယ်ပယ်
| ဘင်္ဂါလီ | ক্ষেত্র | ||
| ဂူဂျာရတ် | ક્ષેત્ર | ||
| ဟိန်ဒီ | मैदान | ||
| ကန်နာဒါ | ಕ್ಷೇತ್ರ | ||
| မလေးရာလမ် | ഫീൽഡ് | ||
| မာရသီ | फील्ड | ||
| နီပေါ | क्षेत्र | ||
| ပန်ချာပီ | ਖੇਤਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ක්ෂේත්රය | ||
| တမီးလ် | புலம் | ||
| အဂု | ఫీల్డ్ | ||
| အူရဒူ | فیلڈ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နယ်ပယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 领域 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 領域 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | フィールド | ||
| ကိုးရီးယား | 들 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | талбар | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နယ်ပယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နယ်ပယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | bidang | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | lapangan | ||
| ခမာ | វាល | ||
| လာအို | ພາກສະຫນາມ | ||
| မလေး | bidang | ||
| ထိုင်း | ฟิลด์ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cánh đồng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | patlang | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နယ်ပယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | sahə | ||
| ဇါ | өріс | ||
| ကာဂျစ် | талаа | ||
| တာဂျစ် | майдон | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | meýdany | ||
| ဥဇဘက် | maydon | ||
| ဝီဂါ | field | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နယ်ပယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | kahua | ||
| မော်ရီလူမျိုး | mara | ||
| ဆာမိုအာ | fanua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | patlang | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နယ်ပယ်
| Aymara | pata | ||
| ဂွာရာနီ | ñu | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နယ်ပယ်
| အက်စပရန်တို | kampo | ||
| လက်တင် | agri | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နယ်ပယ်
| ဂရိ | πεδίο | ||
| မုံ | teb | ||
| ကာ့ဒ် | erd | ||
| တူရကီ | alan | ||
| Xhosa | intsimi | ||
| Yiddish | פעלד | ||
| ဇူ | inkambu | ||
| အာသံ | ক্ষেত্ৰ | ||
| Aymara | pata | ||
| Bhojpuri | खेत | ||
| ဒေဝီ | ދާއިރާ | ||
| Dogri | खेत्तर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | patlang | ||
| ဂွာရာနီ | ñu | ||
| Ilocano | talun | ||
| Krio | fil | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | مەیدان | ||
| မသီလီ | खेत | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
| မီဇို | mual | ||
| Oromo | dirree | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କ୍ଷେତ୍ର | ||
| Quechua | panpa | ||
| သက္ကတ | क्षेत्रम् | ||
| တတာ | кыр | ||
| တီဂျရီယာ | ሜዳ | ||
| ဆွန်ဂါ | masimu | ||