ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စိတ်ကူးယဉ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စိတ်ကူးယဉ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စိတ်ကူးယဉ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ကူးယဉ်
| အာဖရိကန် | fiksie | ||
| အမ်ဟာရစ် | ልብ ወለድ | ||
| Haus` | almara | ||
| အစ်ဂဘို | akụkọ ifo | ||
| အာလာဂါဂါ | fiction | ||
| Nyanja (Chichewa) | zopeka | ||
| ရှိုနာ | ngano | ||
| ဆိုမာလီ | male-awaal | ||
| ဆီဆိုသို | tse iqapetsoeng | ||
| ဆွာ | tamthiliya | ||
| Xhosa | intsomi | ||
| Yoruba | arosọ | ||
| ဇူ | eqanjiwe | ||
| Bambara | suya | ||
| အီး | nyakpakpa | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ibihimbano | ||
| လင်ဂါလာ | lisapo | ||
| Luganda | okuyiiya | ||
| ဆီပေဒီ | nonwane | ||
| တွီ (အကန်) | bɔsrɛmuka | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ကူးယဉ်
| အာရဗီ | خيال | ||
| ဟီး | ספרות בדיונית | ||
| Pashto | خیال | ||
| အာရဗီ | خيال | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ကူးယဉ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | trillim | ||
| ဥေယျ | fikzioa | ||
| ကတ်တလန် | ficció | ||
| ခရိုအေးရှား | fikcija | ||
| ဒိန်းမတ် | fiktion | ||
| ဒတ်ခ်ျ | fictie | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | fiction | ||
| ပြင်သစ် | fiction | ||
| Frisian | fiksje | ||
| စီယံယံ | ficción | ||
| ဂျာမန် | fiktion | ||
| အိုက်စလန် | skáldskapur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ficsean | ||
| အီတလီ | finzione | ||
| လူဇင်ဘတ် | fiktioun | ||
| မောလ် | finzjoni | ||
| နျော | skjønnlitteratur | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | ficção | ||
| စကော့ Gaelic | ficsean | ||
| ငပိ | ficción | ||
| ဒိ | fiktion | ||
| ဝလေ | ffuglen | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ကူးယဉ်
| ဘီလာရု | мастацкая літаратура | ||
| ဘော့စနီးယား | fikcija | ||
| ဘူဂေးရီးယား | измислица | ||
| ချက် | beletrie | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | ilukirjandus | ||
| ဖင်လန် | kaunokirjallisuus | ||
| ဟန်ဂေရီ | kitaláció | ||
| အံ | daiļliteratūra | ||
| ပီယံ | grožinė literatūra | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | фикција | ||
| ပိုလန် | fikcja | ||
| ရိုမေးနီးယား | fictiune | ||
| ရုရှ | художественная литература | ||
| ဆားဗီးယား | фикција | ||
| လိုဗရန် | beletria | ||
| စလိုဗေးနီးယား | leposlovje | ||
| ယူကရိန်း | фантастика | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ကူးယဉ်
| ဘင်္ဂါလီ | কল্পকাহিনী | ||
| ဂူဂျာရတ် | કાલ્પનિક | ||
| ဟိန်ဒီ | उपन्यास | ||
| ကန်နာဒါ | ಕಾದಂಬರಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ഫിക്ഷൻ | ||
| မာရသီ | कल्पनारम्य | ||
| နီပေါ | काल्पनिक | ||
| ပန်ချာပီ | ਗਲਪ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ප්රබන්ධ | ||
| တမီးလ် | புனைவு | ||
| အဂု | ఫిక్షన్ | ||
| အူရဒူ | افسانہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ကူးယဉ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 小说 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 小說 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | フィクション | ||
| ကိုးရီးယား | 소설 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | уран зохиол | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စိတ်ကူးယဉ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ကူးယဉ်
| အင်ဒိုနီးရှား | fiksi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | fiksi | ||
| ခမာ | ការប្រឌិត | ||
| လာအို | ນິຍາຍ | ||
| မလေး | fiksyen | ||
| ထိုင်း | นิยาย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | viễn tưởng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kathang-isip | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ကူးယဉ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | uydurma | ||
| ဇါ | фантастика | ||
| ကာဂျစ် | ойдон чыгарылган | ||
| တာဂျစ် | бадеӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | toslama | ||
| ဥဇဘက် | fantastika | ||
| ဝီဂါ | توقۇلما | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ကူးယဉ်
| ဟာဝိုင်ယီ | moʻolelo kaʻao | ||
| မော်ရီလူမျိုး | pakiwaitara | ||
| ဆာမိုအာ | talafatu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kathang-isip | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ကူးယဉ်
| Aymara | murxayiri | ||
| ဂွာရာနီ | apy'ãreko | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ကူးယဉ်
| အက်စပရန်တို | fikcio | ||
| လက်တင် | ficta | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ကူးယဉ်
| ဂရိ | μυθιστόρημα | ||
| မုံ | dab neeg tseeb | ||
| ကာ့ဒ် | fiction | ||
| တူရကီ | kurgu | ||
| Xhosa | intsomi | ||
| Yiddish | בעלעטריסטיק | ||
| ဇူ | eqanjiwe | ||
| အာသံ | কল্পকাহিনী | ||
| Aymara | murxayiri | ||
| Bhojpuri | काल्पनिक कहानी | ||
| ဒေဝီ | ފިކްޝަން | ||
| Dogri | कथा साहित्य | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kathang-isip | ||
| ဂွာရာနီ | apy'ãreko | ||
| Ilocano | saan nga agpayso | ||
| Krio | stori stori | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | چیرۆکی خەیاڵی | ||
| မသီလီ | उपन्यास | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯦꯝꯖꯤꯟ ꯁꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| မီဇို | phuahchawp | ||
| Oromo | asoosama | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଗଳ୍ପ | ||
| Quechua | yanqalla | ||
| သက္ကတ | कल्पना | ||
| တတာ | уйдырма | ||
| တီဂျရီယာ | ልበ ወለድ | ||
| ဆွန်ဂါ | xihungwana | ||