ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အကြိုက်ဆုံး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အကြိုက်ဆုံး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အကြိုက်ဆုံး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အကြိုက်ဆုံး
| အာဖရိကန် | gunsteling | ||
| အမ်ဟာရစ် | የሚወደድ | ||
| Haus` | fi so | ||
| အစ်ဂဘို | ọkacha mmasị | ||
| အာလာဂါဂါ | toerana tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokondedwa | ||
| ရှိုနာ | kufarira | ||
| ဆိုမာလီ | jecel | ||
| ဆီဆိုသို | ratang | ||
| ဆွာ | kipendwa | ||
| Xhosa | intandokazi | ||
| Yoruba | ayanfẹ | ||
| ဇူ | intandokazi | ||
| Bambara | kɛrɛnkɛrɛnlen | ||
| အီး | si wodina | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ukunda | ||
| လင်ဂါလာ | oyo balingaka | ||
| Luganda | -singa okwagalwa | ||
| ဆီပေဒီ | mmamoratwa | ||
| တွီ (အကန်) | apɛdeɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကြိုက်ဆုံး
| အာရဗီ | مفضل | ||
| ဟီး | אהוב | ||
| Pashto | غوره | ||
| အာရဗီ | مفضل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကြိုက်ဆုံး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i preferuar | ||
| ဥေယျ | gogokoena | ||
| ကတ်တလန် | favorit | ||
| ခရိုအေးရှား | omiljeni | ||
| ဒိန်းမတ် | favorit | ||
| ဒတ်ခ်ျ | favoriete | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | favorite | ||
| ပြင်သစ် | favori | ||
| Frisian | favoryt | ||
| စီယံယံ | favorito | ||
| ဂျာမန် | lieblings | ||
| အိုက်စလန် | uppáhalds | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | is fearr leat | ||
| အီတလီ | preferito | ||
| လူဇင်ဘတ် | beléifsten | ||
| မောလ် | favorit | ||
| နျော | favoritt | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | favorito | ||
| စကော့ Gaelic | as fheàrr leotha | ||
| ငပိ | favorito | ||
| ဒိ | favorit- | ||
| ဝလေ | hoff | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကြိုက်ဆုံး
| ဘီလာရု | любімы | ||
| ဘော့စနီးယား | omiljeni | ||
| ဘူဂေးရီးယား | любим | ||
| ချက် | oblíbený | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | lemmik | ||
| ဖင်လန် | suosikki- | ||
| ဟန်ဂေရီ | kedvenc | ||
| အံ | mīļākais | ||
| ပီယံ | mėgstamiausias | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | омилен | ||
| ပိုလန် | ulubiony | ||
| ရိုမေးနီးယား | favorită | ||
| ရုရှ | любимый | ||
| ဆားဗီးယား | омиљени | ||
| လိုဗရန် | obľúbený | ||
| စလိုဗေးနီးယား | najljubši | ||
| ယူကရိန်း | улюблений | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကြိုက်ဆုံး
| ဘင်္ဂါလီ | প্রিয় | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રિય | ||
| ဟိန်ဒီ | पसंदीदा | ||
| ကန်နာဒါ | ನೆಚ್ಚಿನ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രിയപ്പെട്ടവ | ||
| မာရသီ | आवडते | ||
| နီပေါ | मनपर्ने | ||
| ပန်ချာပီ | ਪਸੰਦੀਦਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ප්රියතම | ||
| တမီးလ် | பிடித்தது | ||
| အဂု | ఇష్టమైన | ||
| အူရဒူ | پسندیدہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကြိုက်ဆုံး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 喜爱 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 喜愛 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | お気に入り | ||
| ကိုးရီးယား | 특히 잘하는 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дуртай | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အကြိုက်ဆုံး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကြိုက်ဆုံး
| အင်ဒိုနီးရှား | favorit | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | favorit | ||
| ခမာ | ចូលចិត្ត | ||
| လာအို | ມັກທີ່ສຸດ | ||
| မလေး | kegemaran | ||
| ထိုင်း | รายการโปรด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | yêu thích | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | paborito | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကြိုက်ဆုံး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | sevimli | ||
| ဇါ | сүйікті | ||
| ကာဂျစ် | сүйүктүү | ||
| တာဂျစ် | дӯстдошта | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | halaýan | ||
| ဥဇဘက် | sevimli | ||
| ဝီဂါ | ياقتۇرىدىغان | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အကြိုက်ဆုံး
| ဟာဝိုင်ယီ | punahele | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tino pai | ||
| ဆာမိုအာ | fiafia i ai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | paborito | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အကြိုက်ဆုံး
| Aymara | munata | ||
| ဂွာရာနီ | guerohoryvéva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အကြိုက်ဆုံး
| အက်စပရန်တို | ŝatata | ||
| လက်တင် | ventus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အကြိုက်ဆုံး
| ဂရိ | αγαπημένη | ||
| မုံ | nyiam | ||
| ကာ့ဒ် | hezkirî | ||
| တူရကီ | favori | ||
| Xhosa | intandokazi | ||
| Yiddish | באַליבט | ||
| ဇူ | intandokazi | ||
| အာသံ | প্ৰিয় | ||
| Aymara | munata | ||
| Bhojpuri | पसंदीदा | ||
| ဒေဝီ | ކަމުދާ | ||
| Dogri | पसंदीदा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | paborito | ||
| ဂွာရာနီ | guerohoryvéva | ||
| Ilocano | kaykayat | ||
| Krio | bɛst | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | خوازراو | ||
| မသီလီ | प्रिय | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯥꯝꯖꯕ | ||
| မီဇို | duhbik | ||
| Oromo | jaallatamaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରିୟ | ||
| Quechua | munasqa | ||
| သက္ကတ | प्रिय | ||
| တတာ | яраткан | ||
| တီဂျရီယာ | ባህጊ | ||
| ဆွန်ဂါ | xirhandzwa | ||