ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မျက်နှာသာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မျက်နှာသာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မျက်နှာသာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာသာ
| အာဖရိကန် | guns | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሞገስ | ||
| Haus` | ni'ima | ||
| အစ်ဂဘို | ihu oma | ||
| အာလာဂါဂါ | sitraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukondera | ||
| ရှိုနာ | nyasha | ||
| ဆိုမာလီ | eexasho | ||
| ဆီဆိုသို | mohau | ||
| ဆွာ | neema | ||
| Xhosa | ubabalo | ||
| Yoruba | ojurere | ||
| ဇူ | umusa | ||
| Bambara | barika | ||
| အီး | amenuveve | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ubutoni | ||
| လင်ဂါလာ | kosalisa | ||
| Luganda | okuganja | ||
| ဆီပေဒီ | gaugela | ||
| တွီ (အကန်) | boa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာသာ
| အာရဗီ | محاباة | ||
| ဟီး | טוֹבָה | ||
| Pashto | احسان | ||
| အာရဗီ | محاباة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာသာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | favor | ||
| ဥေယျ | mesede | ||
| ကတ်တလန် | favor | ||
| ခရိုအေးရှား | milost | ||
| ဒိန်းမတ် | favor | ||
| ဒတ်ခ်ျ | gunst | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | favor | ||
| ပြင်သစ် | favoriser | ||
| Frisian | geunst | ||
| စီယံယံ | favor | ||
| ဂျာမန် | gefallen | ||
| အိုက်စလန် | greiði | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | fabhar | ||
| အီတလီ | favore | ||
| လူဇင်ဘတ် | favoriséieren | ||
| မောလ် | favur | ||
| နျော | favorisere | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | favor | ||
| စကော့ Gaelic | fàbhar | ||
| ငပိ | favor | ||
| ဒိ | förmån | ||
| ဝလေ | ffafr | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာသာ
| ဘီလာရု | карысць | ||
| ဘော့စနီးယား | uslugu | ||
| ဘူဂေးရီးယား | услуга | ||
| ချက် | laskavost | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kasuks | ||
| ဖင်လန် | palvelusta | ||
| ဟန်ဂေရီ | szívességet | ||
| အံ | labvēlība | ||
| ပီယံ | palankumas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | услуга | ||
| ပိုလန် | przysługa | ||
| ရိုမေးနီးယား | favoare | ||
| ရုရှ | одолжение | ||
| ဆားဗီးယား | наклоност | ||
| လိုဗရန် | láskavosť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | naklonjenost | ||
| ယူကရိန်း | прихильність | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာသာ
| ဘင်္ဂါလီ | আনুকূল্য | ||
| ဂူဂျာရတ် | તરફેણ | ||
| ဟိန်ဒီ | एहसान | ||
| ကန်နာဒါ | ಪರವಾಗಿ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രീതി | ||
| မာရသီ | अनुकूलता | ||
| နီပေါ | पक्षमा | ||
| ပန်ချာပီ | ਪੱਖ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අනුග්රහය දක්වන්න | ||
| တမီးလ် | தயவு | ||
| အဂု | అనుకూలంగా | ||
| အူရဒူ | احسان | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာသာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 宠爱 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 寵愛 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 好意 | ||
| ကိုးရီးယား | 호의 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ивээл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မျက်နှာသာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာသာ
| အင်ဒိုနီးရှား | kebaikan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sih | ||
| ခမာ | អនុគ្រោះ | ||
| လာအို | ຄວາມໂປດປານ | ||
| မလေး | nikmat | ||
| ထိုင်း | โปรดปราน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ủng hộ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pabor | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာသာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | lütf | ||
| ဇါ | жақсылық | ||
| ကာဂျစ် | жакшылык | ||
| တာဂျစ် | лутф | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | hoşniýetlilik | ||
| ဥဇဘက် | yaxshilik | ||
| ဝီဂါ | favor | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာသာ
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻoluʻolu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | manako | ||
| ဆာမိုအာ | alofagia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | papabor | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာသာ
| Aymara | amp suma | ||
| ဂွာရာနီ | jerure | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာသာ
| အက်စပရန်တို | favoro | ||
| လက်တင် | beneficium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာသာ
| ဂရိ | εύνοια | ||
| မုံ | haum | ||
| ကာ့ဒ် | qedir | ||
| တူရကီ | iyilik | ||
| Xhosa | ubabalo | ||
| Yiddish | טויווע | ||
| ဇူ | umusa | ||
| အာသံ | পক্ষপাত | ||
| Aymara | amp suma | ||
| Bhojpuri | एहसान | ||
| ဒေဝီ | ހެޔޮކަމެއް | ||
| Dogri | किरपा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pabor | ||
| ဂွာရာနီ | jerure | ||
| Ilocano | pabor | ||
| Krio | aks | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | خواست | ||
| မသီလီ | एहसान | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯧꯒꯠꯄ | ||
| မီဇို | duhsak | ||
| Oromo | oolmaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅନୁଗ୍ରହ | ||
| Quechua | yanapay | ||
| သက္ကတ | कृपा | ||
| တတာ | хуплау | ||
| တီဂျရီယာ | ፍትወት | ||
| ဆွန်ဂါ | tsakela | ||