ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဖခင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဖခင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဖခင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဖခင်
| အာဖရိကန် | vader | ||
| အမ်ဟာရစ် | አባት | ||
| Haus` | uba | ||
| အစ်ဂဘို | nna | ||
| အာလာဂါဂါ | ray | ||
| Nyanja (Chichewa) | bambo | ||
| ရှိုနာ | baba | ||
| ဆိုမာလီ | aabe | ||
| ဆီဆိုသို | ntate | ||
| ဆွာ | baba | ||
| Xhosa | utata | ||
| Yoruba | baba | ||
| ဇူ | ubaba | ||
| Bambara | fa | ||
| အီး | tᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | se | ||
| လင်ဂါလာ | papa | ||
| Luganda | taata | ||
| ဆီပေဒီ | papa | ||
| တွီ (အကန်) | agya | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဖခင်
| အာရဗီ | الآب | ||
| ဟီး | אַבָּא | ||
| Pashto | پلار | ||
| အာရဗီ | الآب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဖခင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | babai | ||
| ဥေယျ | aita | ||
| ကတ်တလန် | pare | ||
| ခရိုအေးရှား | otac | ||
| ဒိန်းမတ် | far | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vader | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | father | ||
| ပြင်သစ် | père | ||
| Frisian | heit | ||
| စီယံယံ | pai | ||
| ဂျာမန် | vater | ||
| အိုက်စလန် | faðir | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | athair | ||
| အီတလီ | padre | ||
| လူဇင်ဘတ် | papp | ||
| မောလ် | missier | ||
| နျော | far | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | pai | ||
| စကော့ Gaelic | athair | ||
| ငပိ | padre | ||
| ဒိ | far | ||
| ဝလေ | tad | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဖခင်
| ဘီလာရု | бацька | ||
| ဘော့စနီးယား | oče | ||
| ဘူဂေးရီးယား | баща | ||
| ချက် | otec | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | isa | ||
| ဖင်လန် | isä | ||
| ဟန်ဂေရီ | apa | ||
| အံ | tēvs | ||
| ပီယံ | tėvas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | татко | ||
| ပိုလန် | ojciec | ||
| ရိုမေးနီးယား | tată | ||
| ရုရှ | отец | ||
| ဆားဗီးယား | оче | ||
| လိုဗရန် | otec | ||
| စလိုဗေးနီးယား | oče | ||
| ယူကရိန်း | батько | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖခင်
| ဘင်္ဂါလီ | পিতা | ||
| ဂူဂျာရတ် | પિતા | ||
| ဟိန်ဒီ | पिता जी | ||
| ကန်နာဒါ | ತಂದೆ | ||
| မလေးရာလမ် | അച്ഛൻ | ||
| မာရသီ | वडील | ||
| နီပေါ | बुबा | ||
| ပန်ချာပီ | ਪਿਤਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පියා | ||
| တမီးလ် | தந்தை | ||
| အဂု | తండ్రి | ||
| အူရဒူ | باپ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖခင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 父亲 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 父親 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | お父さん | ||
| ကိုးရီးယား | 아버지 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | аав | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဖခင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖခင်
| အင်ဒိုနီးရှား | ayah | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | bapak | ||
| ခမာ | ឪពុក | ||
| လာအို | ພໍ່ | ||
| မလေး | bapa | ||
| ထိုင်း | พ่อ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bố | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ama | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဖခင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ata | ||
| ဇါ | әке | ||
| ကာဂျစ် | ата | ||
| တာဂျစ် | падар | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | kakasy | ||
| ဥဇဘက် | ota | ||
| ဝီဂါ | دادىسى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဖခင်
| ဟာဝိုင်ယီ | makuakāne | ||
| မော်ရီလူမျိုး | papa | ||
| ဆာမိုအာ | tama | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ama | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဖခင်
| Aymara | awki | ||
| ဂွာရာနီ | túva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဖခင်
| အက်စပရန်တို | patro | ||
| လက်တင် | pater | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဖခင်
| ဂရိ | πατέρας | ||
| မုံ | txiv | ||
| ကာ့ဒ် | bav | ||
| တူရကီ | baba | ||
| Xhosa | utata | ||
| Yiddish | טאטע | ||
| ဇူ | ubaba | ||
| အာသံ | পিতৃ | ||
| Aymara | awki | ||
| Bhojpuri | बाप | ||
| ဒေဝီ | ބައްޕަ | ||
| Dogri | बापू | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ama | ||
| ဂွာရာနီ | túva | ||
| Ilocano | tatang | ||
| Krio | papa | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | باوک | ||
| မသီလီ | बाबू | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯄꯥ | ||
| မီဇို | pa | ||
| Oromo | abbaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବାପା | ||
| Quechua | tayta | ||
| သက္ကတ | पिता | ||
| တတာ | әтисе | ||
| တီဂျရီယာ | ኣቦ | ||
| ဆွန်ဂါ | tatana | ||