ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အကျွမ်းတဝင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အကျွမ်းတဝင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အကျွမ်းတဝင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အကျွမ်းတဝင်
| အာဖရိကန် | bekend | ||
| အမ်ဟာရစ် | የሚታወቅ | ||
| Haus` | saba | ||
| အစ်ဂဘို | maara | ||
| အာလာဂါဂါ | mahazatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zodziwika | ||
| ရှိုနာ | kujairira | ||
| ဆိုမာလီ | yaqaan | ||
| ဆီဆိုသို | tloaetse | ||
| ဆွာ | ukoo | ||
| Xhosa | eziqhelekileyo | ||
| Yoruba | faramọ | ||
| ဇူ | ajwayelekile | ||
| Bambara | delina | ||
| အီး | si wonya | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umenyereye | ||
| လင်ဂါလာ | eyebana | ||
| Luganda | okamanyiiro | ||
| ဆီပေဒီ | tlwaelegilego | ||
| တွီ (အကန်) | nim | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကျွမ်းတဝင်
| အာရဗီ | مألوف | ||
| ဟီး | מוּכָּר | ||
| Pashto | آشنا | ||
| အာရဗီ | مألوف | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကျွမ်းတဝင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i njohur | ||
| ဥေယျ | ezaguna | ||
| ကတ်တလန် | familiar | ||
| ခရိုအေးရှား | poznati | ||
| ဒိန်းမတ် | velkendt | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vertrouwd | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | familiar | ||
| ပြင်သစ် | familier | ||
| Frisian | bekend | ||
| စီယံယံ | familiar | ||
| ဂျာမန် | familiär | ||
| အိုက်စလန် | kunnuglegt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | eolach | ||
| အီတလီ | familiare | ||
| လူဇင်ဘတ် | vertraut | ||
| မောလ် | familjari | ||
| နျော | velkjent | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | familiar | ||
| စကော့ Gaelic | eòlach | ||
| ငပိ | familiar | ||
| ဒိ | bekant | ||
| ဝလေ | cyfarwydd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကျွမ်းတဝင်
| ဘီလာရု | знаёмы | ||
| ဘော့စနီးယား | poznat | ||
| ဘူဂေးရီးယား | познати | ||
| ချက် | známý | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tuttav | ||
| ဖင်လန် | tuttu | ||
| ဟန်ဂေရီ | ismerős | ||
| အံ | pazīstams | ||
| ပီယံ | pažįstamas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | познат | ||
| ပိုလန် | znajomy | ||
| ရိုမေးနီးယား | familiar | ||
| ရုရှ | знакомый | ||
| ဆားဗီးယား | познат | ||
| လိုဗရန် | známe | ||
| စလိုဗေးနီးယား | znano | ||
| ယူကရိန်း | знайомий | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကျွမ်းတဝင်
| ဘင်္ဂါလီ | পরিচিত | ||
| ဂူဂျာရတ် | પરિચિત | ||
| ဟိန်ဒီ | परिचित | ||
| ကန်နာဒါ | ಪರಿಚಿತ | ||
| မလေးရာလမ် | പരിചിതമായ | ||
| မာရသီ | परिचित | ||
| နီပေါ | परिचित | ||
| ပန်ချာပီ | ਜਾਣੂ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | හුරුපුරුදු | ||
| တမီးလ် | பழக்கமான | ||
| အဂု | తెలిసిన | ||
| အူရဒူ | واقف | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကျွမ်းတဝင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 熟悉的 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 熟悉的 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | おなじみ | ||
| ကိုးရီးယား | 익숙한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | танил | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အကျွမ်းတဝင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကျွမ်းတဝင်
| အင်ဒိုနီးရှား | akrab | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | menowo | ||
| ခမာ | ស្គាល់ | ||
| လာအို | ຄຸ້ນເຄີຍ | ||
| မလေး | biasa | ||
| ထိုင်း | คุ้นเคย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | quen biết | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pamilyar | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကျွမ်းတဝင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | tanış | ||
| ဇါ | таныс | ||
| ကာဂျစ် | тааныш | ||
| တာဂျစ် | шинос | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | tanyş | ||
| ဥဇဘက် | tanish | ||
| ဝီဂါ | تونۇش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အကျွမ်းတဝင်
| ဟာဝိုင်ယီ | kamaʻāina | ||
| မော်ရီလူမျိုး | waia | ||
| ဆာမိုအာ | masani | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pamilyar | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အကျွမ်းတဝင်
| Aymara | wila masi | ||
| ဂွာရာနီ | ogayguáva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အကျွမ်းတဝင်
| အက်စပရန်တို | konata | ||
| လက်တင် | nota | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အကျွမ်းတဝင်
| ဂရိ | οικείος | ||
| မုံ | me ntsis txog cov | ||
| ကာ့ဒ် | nas | ||
| တူရကီ | tanıdık | ||
| Xhosa | eziqhelekileyo | ||
| Yiddish | קענטלעך | ||
| ဇူ | ajwayelekile | ||
| အာသံ | চিনাকি | ||
| Aymara | wila masi | ||
| Bhojpuri | परिचित | ||
| ဒေဝီ | ދަންނަ | ||
| Dogri | पंछानू | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pamilyar | ||
| ဂွာရာနီ | ogayguáva | ||
| Ilocano | naikaruaman | ||
| Krio | sabi | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئاشنا | ||
| မသီလီ | परिचित | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯣꯏꯗꯕ | ||
| မီဇို | hrebel | ||
| Oromo | beekamaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପରିଚିତ | ||
| Quechua | ayllu | ||
| သက္ကတ | परिचित | ||
| တတာ | таныш | ||
| တီဂျရီယာ | ልሙድ | ||
| ဆွန်ဂါ | toloveleka | ||