ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ယုံကြည်ခြင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ယုံကြည်ခြင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ယုံကြည်ခြင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်ခြင်း
| အာဖရိကန် | geloof | ||
| အမ်ဟာရစ် | እምነት | ||
| Haus` | bangaskiya | ||
| အစ်ဂဘို | okwukwe | ||
| အာလာဂါဂါ | finoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikhulupiriro | ||
| ရှိုနာ | kutenda | ||
| ဆိုမာလီ | iimaanka | ||
| ဆီဆိုသို | tumelo | ||
| ဆွာ | imani | ||
| Xhosa | ukholo | ||
| Yoruba | igbagbọ | ||
| ဇူ | ukholo | ||
| Bambara | dannaya | ||
| အီး | xᴐse | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kwizera | ||
| လင်ဂါလာ | kondima | ||
| Luganda | okukkiriza | ||
| ဆီပေဒီ | tumelo | ||
| တွီ (အကန်) | gyidie | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်ခြင်း
| အာရဗီ | الإيمان | ||
| ဟီး | אֱמוּנָה | ||
| Pashto | باور | ||
| အာရဗီ | الإيمان | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်ခြင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | besim | ||
| ဥေယျ | fedea | ||
| ကတ်တလန် | fe | ||
| ခရိုအေးရှား | vjera | ||
| ဒိန်းမတ် | tro | ||
| ဒတ်ခ်ျ | geloof | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | faith | ||
| ပြင်သစ် | foi | ||
| Frisian | leauwe | ||
| စီယံယံ | fe | ||
| ဂျာမန် | vertrauen | ||
| အိုက်စလန် | trú | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | creideamh | ||
| အီတလီ | fede | ||
| လူဇင်ဘတ် | glawen | ||
| မောလ် | fidi | ||
| နျော | tro | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | fé | ||
| စကော့ Gaelic | creideamh | ||
| ငပိ | fe | ||
| ဒိ | tro | ||
| ဝလေ | ffydd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်ခြင်း
| ဘီလာရု | вера | ||
| ဘော့စနီးယား | vjera | ||
| ဘူဂေးရီးယား | вяра | ||
| ချက် | víra | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | usk | ||
| ဖင်လန် | usko | ||
| ဟန်ဂေရီ | hit | ||
| အံ | ticība | ||
| ပီယံ | tikėjimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | вера | ||
| ပိုလန် | wiara | ||
| ရိုမေးနီးယား | credinţă | ||
| ရုရှ | вера | ||
| ဆားဗီးယား | вера | ||
| လိုဗရန် | viera | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vera | ||
| ယူကရိန်း | віра | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်ခြင်း
| ဘင်္ဂါလီ | বিশ্বাস | ||
| ဂူဂျာရတ် | વિશ્વાસ | ||
| ဟိန်ဒီ | आस्था | ||
| ကန်နာဒါ | ನಂಬಿಕೆ | ||
| မလေးရာလမ် | വിശ്വാസം | ||
| မာရသီ | विश्वास | ||
| နီပေါ | विश्वास | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਿਸ਼ਵਾਸ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | විශ්වාසය | ||
| တမီးလ် | நம்பிக்கை | ||
| အဂု | విశ్వాసం | ||
| အူရဒူ | ایمان | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်ခြင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 信仰 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 信仰 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 信仰 | ||
| ကိုးရီးယား | 신앙 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | итгэл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ယုံကြည်ခြင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်ခြင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | iman | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | iman | ||
| ခမာ | ជំនឿ | ||
| လာအို | ສັດທາ | ||
| မလေး | iman | ||
| ထိုင်း | ศรัทธา | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | niềm tin | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pananampalataya | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်ခြင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | iman | ||
| ဇါ | сенім | ||
| ကာဂျစ် | ишеним | ||
| တာဂျစ် | имон | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | iman | ||
| ဥဇဘက် | imon | ||
| ဝီဂါ | ئېتىقاد | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်ခြင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | manaʻoʻiʻo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakapono | ||
| ဆာမိုအာ | faʻatuatua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pananampalataya | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်ခြင်း
| Aymara | iyawsawi | ||
| ဂွာရာနီ | jerovia | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်ခြင်း
| အက်စပရန်တို | fido | ||
| လက်တင် | fidem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်ခြင်း
| ဂရိ | πίστη | ||
| မုံ | kev ntseeg | ||
| ကာ့ဒ် | bawerî | ||
| တူရကီ | inanç | ||
| Xhosa | ukholo | ||
| Yiddish | אמונה | ||
| ဇူ | ukholo | ||
| အာသံ | ভৰসা | ||
| Aymara | iyawsawi | ||
| Bhojpuri | भरोसा | ||
| ဒေဝီ | އީމާންތެރިކަން | ||
| Dogri | तबार | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pananampalataya | ||
| ဂွာရာနီ | jerovia | ||
| Ilocano | pammati | ||
| Krio | fet | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | باوەڕ | ||
| မသီလီ | आस्था | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯊꯥꯖꯕ ꯊꯝꯕ | ||
| မီဇို | rinna | ||
| Oromo | amantii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
| Quechua | iñiy | ||
| သက္ကတ | विश्वासः | ||
| တတာ | иман | ||
| တီဂျရီယာ | እምነት | ||
| ဆွန်ဂါ | ripfumelo | ||