ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မျှတ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မျှတ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မျှတ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မျှတ
| အာဖရိကန် | regverdig | ||
| အမ်ဟာရစ် | ፍትሃዊ | ||
| Haus` | gaskiya | ||
| အစ်ဂဘို | ngosi | ||
| အာလာဂါဂါ | ara-drariny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilungamo | ||
| ရှိုနာ | zvakanaka | ||
| ဆိုမာလီ | cadaalad ah | ||
| ဆီဆိုသို | hlokang leeme | ||
| ဆွာ | haki | ||
| Xhosa | enobulungisa | ||
| Yoruba | itẹ | ||
| ဇူ | okulungile | ||
| Bambara | fisa | ||
| အီး | ekɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kurenganura | ||
| လင်ဂါလာ | bosembo | ||
| Luganda | -lungi katono | ||
| ဆီပေဒီ | lokilego | ||
| တွီ (အကန်) | pɛrepɛre | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မျှတ
| အာရဗီ | معرض | ||
| ဟီး | יריד | ||
| Pashto | عادلانه | ||
| အာရဗီ | معرض | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မျှတ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i ndershëm | ||
| ဥေယျ | azoka | ||
| ကတ်တလန် | fira | ||
| ခရိုအေးရှား | pravedan | ||
| ဒိန်းမတ် | retfærdig | ||
| ဒတ်ခ်ျ | eerlijk | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | fair | ||
| ပြင်သစ် | juste | ||
| Frisian | earlik | ||
| စီယံယံ | xusto | ||
| ဂျာမန် | messe | ||
| အိုက်စလန် | sanngjörn | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cothrom | ||
| အီတလီ | giusto | ||
| လူဇင်ဘတ် | gerecht | ||
| မောလ် | ġust | ||
| နျော | rettferdig | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | justo | ||
| စကော့ Gaelic | meadhanach math | ||
| ငပိ | justa | ||
| ဒိ | rättvist | ||
| ဝလေ | ffair | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မျှတ
| ဘီလာရု | справядлівы | ||
| ဘော့စနီးယား | fer | ||
| ဘူဂေးရီးယား | честно | ||
| ချက် | veletrh | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | õiglane | ||
| ဖင်လန် | reilu | ||
| ဟန်ဂေရီ | becsületes | ||
| အံ | godīgi | ||
| ပီယံ | šviesus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | фер | ||
| ပိုလန် | targi | ||
| ရိုမေးနီးယား | corect | ||
| ရုရှ | честно | ||
| ဆားဗီးယား | поштено | ||
| လိုဗရန် | fér | ||
| စလိုဗေးနီးယား | pošteno | ||
| ယူကရိန်း | справедливий | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မျှတ
| ဘင်္ဂါလီ | ফর্সা | ||
| ဂူဂျာရတ် | વાજબી | ||
| ဟိန်ဒီ | निष्पक्ष | ||
| ကန်နာဒါ | ನ್ಯಾಯೋಚಿತ | ||
| မလေးရာလမ် | ന്യായമായ | ||
| မာရသီ | योग्य | ||
| နီပေါ | निष्पक्ष | ||
| ပန်ချာပီ | ਮੇਲਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සාධාරණ | ||
| တမီးလ် | நியாயமான | ||
| အဂု | సరసమైన | ||
| အူရဒူ | منصفانہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မျှတ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 公平 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 公平 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | フェア | ||
| ကိုးရီးယား | 공정한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | шударга | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မျှတ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မျှတ
| အင်ဒိုနီးရှား | adil | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | adil | ||
| ခမာ | យុត្តិធម៌ | ||
| လာအို | ຍຸດຕິ ທຳ | ||
| မလေး | adil | ||
| ထိုင်း | ยุติธรรม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hội chợ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | patas | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မျှတ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ədalətli | ||
| ဇါ | әділ | ||
| ကာဂျစ် | адилеттүү | ||
| တာဂျစ် | одилона | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýarmarka | ||
| ဥဇဘက် | adolatli | ||
| ဝီဂါ | ئادىل | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မျှတ
| ဟာဝိုင်ယီ | kaulike | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ataahua | ||
| ဆာမိုအာ | talafeagai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | patas | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မျှတ
| Aymara | justu | ||
| ဂွာရာနီ | oiporãva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မျှတ
| အက်စပရန်တို | justa | ||
| လက်တင် | aequum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မျှတ
| ဂရိ | έκθεση | ||
| မုံ | ncaj ncees | ||
| ကာ့ဒ် | adîl | ||
| တူရကီ | adil | ||
| Xhosa | enobulungisa | ||
| Yiddish | גערעכט | ||
| ဇူ | okulungile | ||
| အာသံ | মেলা | ||
| Aymara | justu | ||
| Bhojpuri | सुंदर | ||
| ဒေဝီ | އިންސާފު | ||
| Dogri | गोरा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | patas | ||
| ဂွာရာနီ | oiporãva | ||
| Ilocano | naparbeng | ||
| Krio | du tin tret | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دادپەروەرانە | ||
| မသီလီ | गोर | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯆꯨꯝꯕ | ||
| မီဇို | dik | ||
| Oromo | walqixxee | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ମେଳା | ||
| Quechua | allinlla | ||
| သက္ကတ | उचितः | ||
| တတာ | ярминкә | ||
| တီဂျရီယာ | ፍትሓዊ | ||
| ဆွန်ဂါ | ringanana | ||