ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပြင်ပ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပြင်ပ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပြင်ပ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ပ
| အာဖရိကန် | ekstern | ||
| အမ်ဟာရစ် | ውጫዊ | ||
| Haus` | na waje | ||
| အစ်ဂဘို | mpụga | ||
| အာလာဂါဂါ | ivelany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| ရှိုနာ | zvekunze | ||
| ဆိုမာလီ | dibedda | ||
| ဆီဆိုသို | kantle | ||
| ဆွာ | ya nje | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | ita | ||
| ဇူ | kwangaphandle | ||
| Bambara | kɔfɛla | ||
| အီး | le egodo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | hanze | ||
| လင်ဂါလာ | ya libanda | ||
| Luganda | wabweeru | ||
| ဆီပေဒီ | ka ntle | ||
| တွီ (အကန်) | abɔnten | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ပ
| အာရဗီ | خارجي | ||
| ဟီး | חיצוני | ||
| Pashto | باندنۍ | ||
| အာရဗီ | خارجي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ပ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | të jashtme | ||
| ဥေယျ | kanpokoa | ||
| ကတ်တလန် | extern | ||
| ခရိုအေးရှား | vanjski | ||
| ဒိန်းမတ် | ekstern | ||
| ဒတ်ခ်ျ | extern | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | external | ||
| ပြင်သစ် | externe | ||
| Frisian | ekstern | ||
| စီယံယံ | externo | ||
| ဂျာမန် | extern | ||
| အိုက်စလန် | ytri | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | seachtrach | ||
| အီတလီ | esterno | ||
| လူဇင်ဘတ် | extern | ||
| မောလ် | esterni | ||
| နျော | utvendig | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | externo | ||
| စကော့ Gaelic | taobh a-muigh | ||
| ငပိ | externo | ||
| ဒိ | extern | ||
| ဝလေ | allanol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ပ
| ဘီလာရု | знешні | ||
| ဘော့စနီးယား | vanjski | ||
| ဘူဂေးရီးယား | външен | ||
| ချက် | externí | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | väline | ||
| ဖင်လန် | ulkoinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | külső | ||
| အံ | ārējs | ||
| ပီယံ | išorinis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | надворешни | ||
| ပိုလန် | zewnętrzny | ||
| ရိုမေးနီးယား | extern | ||
| ရုရှ | внешний | ||
| ဆားဗီးယား | спољни | ||
| လိုဗရန် | externý | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zunanji | ||
| ယူကရိန်း | зовнішній | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ပ
| ဘင်္ဂါလီ | বাহ্যিক | ||
| ဂူဂျာရတ် | બાહ્ય | ||
| ဟိန်ဒီ | बाहरी | ||
| ကန်နာဒါ | ಬಾಹ್ಯ | ||
| မလေးရာလမ် | ബാഹ്യ | ||
| မာရသီ | बाह्य | ||
| နီပေါ | बाह्य | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਾਹਰੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | බාහිර | ||
| တမီးလ် | வெளிப்புறம் | ||
| အဂု | బాహ్య | ||
| အူရဒူ | بیرونی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ပ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 外部 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 外部 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 外部 | ||
| ကိုးရီးယား | 외부 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | гадна | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပြင်ပ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ပ
| အင်ဒိုနီးရှား | luar | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | njaba | ||
| ခမာ | ខាងក្រៅ | ||
| လာအို | ພາຍນອກ | ||
| မလေး | luaran | ||
| ထိုင်း | ภายนอก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bên ngoài | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | panlabas | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ပ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | xarici | ||
| ဇါ | сыртқы | ||
| ကာဂျစ် | тышкы | ||
| တာဂျစ် | беруна | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | daşarky | ||
| ဥဇဘက် | tashqi | ||
| ဝီဂါ | سىرتقى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ပ
| ဟာဝိုင်ယီ | kūwaho | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ā-waho | ||
| ဆာမိုအာ | fafo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | panlabas | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ပ
| Aymara | thiyaru | ||
| ဂွာရာနီ | okapegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ပ
| အက်စပရန်တို | ekstera | ||
| လက်တင် | external | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ပ
| ဂရိ | εξωτερικός | ||
| မုံ | sab nraud | ||
| ကာ့ဒ် | xûkirînî | ||
| တူရကီ | dış | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yiddish | פונדרויסנדיק | ||
| ဇူ | kwangaphandle | ||
| အာသံ | বাহ্যিক | ||
| Aymara | thiyaru | ||
| Bhojpuri | बाहरी | ||
| ဒေဝီ | ބޭރުފުށުގެ | ||
| Dogri | बाहरी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | panlabas | ||
| ဂွာရာနီ | okapegua | ||
| Ilocano | iti ruar | ||
| Krio | ɔda tin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دەرەکی | ||
| မသီလီ | बाहरी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯄꯥꯟꯊꯣꯡꯒꯤ | ||
| မီဇို | pawnlam | ||
| Oromo | kan alaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବାହ୍ୟ | ||
| Quechua | hawa kaq | ||
| သက္ကတ | बाह्य | ||
| တတာ | тышкы | ||
| တီဂျရီယာ | ደጋዊ | ||
| ဆွန်ဂါ | swale handle | ||