ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စကားရပ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စကားရပ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စကားရပ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စကားရပ်
| အာဖရိကန် | uitdrukking | ||
| အမ်ဟာရစ် | አገላለጽ | ||
| Haus` | magana | ||
| အစ်ဂဘို | ngosipụta | ||
| အာလာဂါဂါ | teny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufotokoza | ||
| ရှိုနာ | kutaura | ||
| ဆိုမာလီ | muujinta | ||
| ဆီဆိုသို | polelo | ||
| ဆွာ | kujieleza | ||
| Xhosa | intetho | ||
| Yoruba | ikosile | ||
| ဇူ | isisho | ||
| Bambara | kumasen | ||
| အီး | nyagbɔgblɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | imvugo | ||
| လင်ဂါလာ | maloba | ||
| Luganda | endabika | ||
| ဆီပေဒီ | tlhagišo | ||
| တွီ (အကန်) | asɛnka | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စကားရပ်
| အာရဗီ | التعبير | ||
| ဟီး | ביטוי | ||
| Pashto | څرګندنه | ||
| အာရဗီ | التعبير | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စကားရပ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | shprehje | ||
| ဥေယျ | adierazpena | ||
| ကတ်တလန် | expressió | ||
| ခရိုအေးရှား | izraz | ||
| ဒိန်းမတ် | udtryk | ||
| ဒတ်ခ်ျ | uitdrukking | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | expression | ||
| ပြင်သစ် | expression | ||
| Frisian | útdrukking | ||
| စီယံယံ | expresión | ||
| ဂျာမန် | ausdruck | ||
| အိုက်စလန် | tjáning | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | léiriú | ||
| အီတလီ | espressione | ||
| လူဇင်ဘတ် | ausdrock | ||
| မောလ် | espressjoni | ||
| နျော | uttrykk | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | expressão | ||
| စကော့ Gaelic | faireachdainn | ||
| ငပိ | expresión | ||
| ဒိ | uttryck | ||
| ဝလေ | mynegiant | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စကားရပ်
| ဘီလာရု | выраз | ||
| ဘော့စနီးယား | izraz | ||
| ဘူဂေးရီးယား | израз | ||
| ချက် | výraz | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | väljendus | ||
| ဖင်လန် | ilmaisu | ||
| ဟန်ဂေရီ | kifejezés | ||
| အံ | izteiksme | ||
| ပီယံ | išraiška | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | изразување | ||
| ပိုလန် | wyrażenie | ||
| ရိုမေးနီးယား | expresie | ||
| ရုရှ | выражение | ||
| ဆားဗီးယား | израз | ||
| လိုဗရန် | výraz | ||
| စလိုဗေးနီးယား | izraz | ||
| ယူကရိန်း | вираз | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စကားရပ်
| ဘင်္ဂါလီ | অভিব্যক্তি | ||
| ဂူဂျာရတ် | અભિવ્યક્તિ | ||
| ဟိန်ဒီ | अभिव्यक्ति | ||
| ကန်နာဒါ | ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ | ||
| မလေးရာလမ် | പദപ്രയോഗം | ||
| မာရသီ | अभिव्यक्ती | ||
| နီပေါ | अभिव्यक्ति | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਮੀਕਰਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ප්රකාශනය | ||
| တမီးလ် | வெளிப்பாடு | ||
| အဂု | వ్యక్తీకరణ | ||
| အူရဒူ | اظہار | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စကားရပ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 表达 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 表達 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 式 | ||
| ကိုးရီးယား | 표현 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | илэрхийлэл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စကားရပ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စကားရပ်
| အင်ဒိုနီးရှား | ekspresi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ekspresi | ||
| ခမာ | ការបញ្ចេញមតិ | ||
| လာအို | ການສະແດງອອກ | ||
| မလေး | ungkapan | ||
| ထိုင်း | นิพจน์ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | biểu hiện | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagpapahayag | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စကားရပ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ifadə | ||
| ဇါ | өрнек | ||
| ကာဂျစ် | экспрессия | ||
| တာဂျစ် | ифода | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | aňlatma | ||
| ဥဇဘက် | ifoda | ||
| ဝီဂါ | ئىپادىلەش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စကားရပ်
| ဟာဝိုင်ယီ | hōʻike manaʻo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kīanga | ||
| ဆာမိုအာ | faʻaaliga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ekspresyon | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စကားရပ်
| Aymara | arsuwi | ||
| ဂွာရာနီ | je'e | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စကားရပ်
| အက်စပရန်တို | esprimo | ||
| လက်တင် | expressio | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စကားရပ်
| ဂရိ | έκφραση | ||
| မုံ | qhia | ||
| ကာ့ဒ် | îfade | ||
| တူရကီ | ifade | ||
| Xhosa | intetho | ||
| Yiddish | אויסדרוק | ||
| ဇူ | isisho | ||
| အာသံ | অভিব্যক্তি | ||
| Aymara | arsuwi | ||
| Bhojpuri | अभिव्यक्ति | ||
| ဒေဝီ | އެކްސްޕްރެޝަން | ||
| Dogri | तरजमानी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagpapahayag | ||
| ဂွာရာနီ | je'e | ||
| Ilocano | panangibaga | ||
| Krio | tɔk | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دەربڕین | ||
| မသီလီ | अभिव्यक्ति | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| မီဇို | tilangchhuak | ||
| Oromo | ibsa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି | ||
| Quechua | rimay | ||
| သက္ကတ | अभिव्यक्ति | ||
| တတာ | белдерү | ||
| တီဂျရီယာ | ኣገላልፃ | ||
| ဆွန်ဂါ | tihlamusela | ||