ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပေါက်ကွဲ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပေါက်ကွဲ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပေါက်ကွဲ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပေါက်ကွဲ
| အာဖရိကန် | ontplof | ||
| အမ်ဟာရစ် | ፍንዳታ | ||
| Haus` | fashe | ||
| အစ်ဂဘို | gbawara | ||
| အာလာဂါဂါ | nipoaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | phulika | ||
| ရှိုနာ | kuputika | ||
| ဆိုမာလီ | qarxo | ||
| ဆီဆိုသို | phatloha | ||
| ဆွာ | kulipuka | ||
| Xhosa | dubula | ||
| Yoruba | gbamu | ||
| ဇူ | qhuma | ||
| Bambara | ka pɛrɛn | ||
| အီး | wowó | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | guturika | ||
| လင်ဂါလာ | kopanzana | ||
| Luganda | okubwatuka | ||
| ဆီပေဒီ | go thuthupa | ||
| တွီ (အကန်) | pae | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပေါက်ကွဲ
| အာရဗီ | ينفجر | ||
| ဟီး | לְהִתְפּוֹצֵץ | ||
| Pashto | چاودنه | ||
| အာရဗီ | ينفجر | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပေါက်ကွဲ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | shpërthejnë | ||
| ဥေယျ | lehertu | ||
| ကတ်တလန် | esclatar | ||
| ခရိုအေးရှား | eksplodirati | ||
| ဒိန်းမတ် | eksplodere | ||
| ဒတ်ခ်ျ | ontploffen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | explode | ||
| ပြင်သစ် | exploser | ||
| Frisian | explode | ||
| စီယံယံ | estoupar | ||
| ဂျာမန် | explodieren | ||
| အိုက်စလန် | springa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | pléascadh | ||
| အီတလီ | esplodere | ||
| လူဇင်ဘတ် | explodéieren | ||
| မောလ် | jisplodi | ||
| နျော | eksplodere | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | explodir | ||
| စကော့ Gaelic | spreadhadh | ||
| ငပိ | explotar | ||
| ဒိ | explodera | ||
| ဝလေ | ffrwydro | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပေါက်ကွဲ
| ဘီလာရု | выбухнуць | ||
| ဘော့စနီးယား | eksplodirati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | експлодира | ||
| ချက် | explodovat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | plahvatada | ||
| ဖင်လန် | räjähtää | ||
| ဟန်ဂေရီ | felrobban | ||
| အံ | uzsprāgt | ||
| ပီယံ | sprogti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | експлодира | ||
| ပိုလန် | eksplodować | ||
| ရိုမေးနီးယား | exploda | ||
| ရုရှ | взорваться | ||
| ဆားဗီးယား | експлодирати | ||
| လိုဗရန် | vybuchnúť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | eksplodirajo | ||
| ယူကရိန်း | вибухнути | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပေါက်ကွဲ
| ဘင်္ဂါလီ | বিস্ফোরিত | ||
| ဂူဂျာရတ် | વિસ્ફોટ | ||
| ဟိန်ဒီ | विस्फोट | ||
| ကန်နာဒါ | ಸ್ಫೋಟಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | പൊട്ടിത്തെറിക്കുക | ||
| မာရသီ | एकदम बाहेर पडणे | ||
| နီပေါ | विस्फोट | ||
| ပန်ချာပီ | ਫਟਣਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පුපුරා යන්න | ||
| တမီးလ် | வெடிக்கும் | ||
| အဂု | పేలుడు | ||
| အူရဒူ | پھٹا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပေါက်ကွဲ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 爆炸 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 爆炸 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 爆発する | ||
| ကိုးရီးယား | 터지다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дэлбэрэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပေါက်ကွဲ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပေါက်ကွဲ
| အင်ဒိုနီးရှား | meledak | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | njeblug | ||
| ခမာ | ផ្ទុះ | ||
| လာအို | ລະເບີດ | ||
| မလေး | meletup | ||
| ထိုင်း | ระเบิด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | phát nổ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sumabog | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပေါက်ကွဲ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | partlamaq | ||
| ဇါ | жарылу | ||
| ကာဂျစ် | жарылуу | ||
| တာဂျစ် | таркидан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | partlady | ||
| ဥဇဘက် | portlash | ||
| ဝီဂါ | پارتىلىدى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပေါက်ကွဲ
| ဟာဝိုင်ယီ | pahū | ||
| မော်ရီလူမျိုး | pahū | ||
| ဆာမိုအာ | pa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | sumabog | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပေါက်ကွဲ
| Aymara | phallañataki | ||
| ဂွာရာနီ | ojepovyvy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပေါက်ကွဲ
| အက်စပရန်တို | eksplodi | ||
| လက်တင် | praemium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပေါက်ကွဲ
| ဂရိ | εκραγεί | ||
| မုံ | tawg | ||
| ကာ့ဒ် | teqîn | ||
| တူရကီ | patlamak | ||
| Xhosa | dubula | ||
| Yiddish | ופרייַסן | ||
| ဇူ | qhuma | ||
| အာသံ | বিস্ফোৰণ ঘটে | ||
| Aymara | phallañataki | ||
| Bhojpuri | विस्फोट हो जाला | ||
| ဒေဝီ | ގޮވާލައެވެ | ||
| Dogri | फटना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sumabog | ||
| ဂွာရာနီ | ojepovyvy | ||
| Ilocano | bumtak | ||
| Krio | de bɔm | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بتەقێتەوە | ||
| မသီလီ | विस्फोट करब | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯣꯠ ꯄꯨꯊꯣꯛ ꯄꯨꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | a puak darh | ||
| Oromo | dhoo’u | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବିସ୍ଫୋରଣ | | ||
| Quechua | phatariy | ||
| သက္ကတ | विस्फोटयति | ||
| တတာ | шартлау | ||
| တီဂျရီယာ | ይፍንጀር | ||
| ဆွန်ဂါ | ku buluka | ||