ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နောက်ဆုံးမှာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နောက်ဆုံးမှာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နောက်ဆုံးမှာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ဆုံးမှာ
| အာဖရိကန် | uiteindelik | ||
| အမ်ဟာရစ် | በመጨረሻም | ||
| Haus` | a ƙarshe | ||
| အစ်ဂဘို | n'ikpeazụ | ||
| အာလာဂါဂါ | tamin'ny farany | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamapeto pake | ||
| ရှိုနာ | pakupedzisira | ||
| ဆိုမာလီ | aakhirkii | ||
| ဆီဆိုသို | qetellong | ||
| ဆွာ | mwishowe | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Yoruba | ni ipari | ||
| ဇူ | ekugcineni | ||
| Bambara | labanna | ||
| အီး | mlᴐeba | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | amaherezo | ||
| လင်ဂါလာ | nsukansuka | ||
| Luganda | olivannyuma | ||
| ဆီပေဒီ | mafelelong | ||
| တွီ (အကန်) | ɛbɛwie akyire | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ဆုံးမှာ
| အာရဗီ | في النهاية | ||
| ဟီး | בסופו של דבר | ||
| Pashto | په نهایت کې | ||
| အာရဗီ | في النهاية | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ဆုံးမှာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përfundimisht | ||
| ဥေယျ | azkenean | ||
| ကတ်တလန် | finalment | ||
| ခရိုအေးရှား | naposljetku | ||
| ဒိန်းမတ် | til sidst | ||
| ဒတ်ခ်ျ | uiteindelijk | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | eventually | ||
| ပြင်သစ် | finalement | ||
| Frisian | úteinlik | ||
| စီယံယံ | eventualmente | ||
| ဂျာမန် | schließlich | ||
| အိုက်စလန် | að lokum | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | diaidh ar ndiaidh | ||
| အီတလီ | infine | ||
| လူဇင်ဘတ် | schlussendlech | ||
| မောလ် | eventwalment | ||
| နျော | etter hvert | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | eventualmente | ||
| စကော့ Gaelic | mu dheireadh thall | ||
| ငပိ | finalmente | ||
| ဒိ | så småningom | ||
| ဝလေ | yn y pen draw | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ဆုံးမှာ
| ဘီလာရု | у рэшце рэшт | ||
| ဘော့စနီးယား | na kraju | ||
| ဘူဂေးရီးယား | в крайна сметка | ||
| ချက် | nakonec | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | lõpuks | ||
| ဖင်လန် | lopulta | ||
| ဟန်ဂေရီ | végül is | ||
| အံ | galu galā | ||
| ပီယံ | galiausiai | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | на крајот | ||
| ပိုလန် | ostatecznie | ||
| ရိုမေးနီးယား | în cele din urmă | ||
| ရုရှ | в конце концов | ||
| ဆားဗီးယား | коначно | ||
| လိုဗရန် | prípadne | ||
| စလိုဗေးနီးယား | sčasoma | ||
| ယူကရိန်း | з часом | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ဆုံးမှာ
| ဘင်္ဂါလီ | অবশেষে | ||
| ဂူဂျာရတ် | આખરે | ||
| ဟိန်ဒီ | अंत में | ||
| ကန်နာဒါ | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ഒടുവിൽ | ||
| မာရသီ | अखेरीस | ||
| နီပေါ | अन्तमा | ||
| ပန်ချာပီ | ਆਖਰਕਾਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අවසානයේ | ||
| တမီးလ် | இறுதியில் | ||
| အဂု | చివరికి | ||
| အူရဒူ | آخر کار | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ဆုံးမှာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 最终 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 最終 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 最終的に | ||
| ကိုးရီးယား | 결국 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | эцэст нь | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ဆုံးမှာ
| အင်ဒိုနီးရှား | akhirnya | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pungkasane | ||
| ခမာ | នៅទីបំផុត | ||
| လာအို | ໃນທີ່ສຸດ | ||
| မလေး | akhirnya | ||
| ထိုင်း | ในที่สุด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cuối cùng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sa huli | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ဆုံးမှာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | sonda | ||
| ဇါ | ақыр соңында | ||
| ကာဂျစ် | акыры | ||
| တာဂျစ် | оқибат | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ahyrynda | ||
| ဥဇဘက် | oxir-oqibat | ||
| ဝီဂါ | ئاخىرىدا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ဆုံးမှာ
| ဟာဝိုင်ယီ | hope loa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | i te mutunga | ||
| ဆာမိုအာ | mulimuli ane | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kalaunan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ဆုံးမှာ
| Aymara | yaqhippachanakaxa | ||
| ဂွာရာနီ | ipahaitépe | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ဆုံးမှာ
| အက်စပရန်တို | eventuale | ||
| လက်တင် | eventually | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ဆုံးမှာ
| ဂရိ | τελικά | ||
| မုံ | nws thiaj li | ||
| ကာ့ဒ် | paştirîn | ||
| တူရကီ | sonuçta | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Yiddish | יווענטשאַוואַלי | ||
| ဇူ | ekugcineni | ||
| အာသံ | অৱশেষত | ||
| Aymara | yaqhippachanakaxa | ||
| Bhojpuri | अंत में | ||
| ဒေဝီ | އެންމެ ފަހުން | ||
| Dogri | आखरकार | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sa huli | ||
| ဂွာရာနီ | ipahaitépe | ||
| Ilocano | met laeng | ||
| Krio | as tɛm de go | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | لە کۆتاییدا | ||
| မသီလီ | अंततः | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯃꯩꯗ | ||
| မီဇို | a tawpah chuan | ||
| Oromo | dhumarratti | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପରିଶେଷରେ | ||
| Quechua | as kutilla | ||
| သက္ကတ | फलस्वरूपे | ||
| တတာ | ахырда | ||
| တီဂျရီယာ | ብኽይዲ | ||
| ဆွန်ဂါ | eku heteleleni | ||