ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ညနေခင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ညနေခင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ညနေခင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ညနေခင်း
| အာဖရိကန် | aand | ||
| အမ်ဟာရစ် | ምሽት | ||
| Haus` | maraice | ||
| အစ်ဂဘို | mgbede | ||
| အာလာဂါဂါ | hariva | ||
| Nyanja (Chichewa) | madzulo | ||
| ရှိုနာ | manheru | ||
| ဆိုမာလီ | fiidkii | ||
| ဆီဆိုသို | mantsiboea | ||
| ဆွာ | jioni | ||
| Xhosa | ngokuhlwa | ||
| Yoruba | irọlẹ | ||
| ဇူ | kusihlwa | ||
| Bambara | su | ||
| အီး | fiɛ̃ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | nimugoroba | ||
| လင်ဂါလာ | mpokwa | ||
| Luganda | akawawungeezi | ||
| ဆီပေဒီ | mantšiboa | ||
| တွီ (အကန်) | anwummerɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ညနေခင်း
| အာရဗီ | مساء | ||
| ဟီး | עֶרֶב | ||
| Pashto | ماښام | ||
| အာရဗီ | مساء | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ညနေခင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | mbrëmje | ||
| ဥေယျ | arratsaldean | ||
| ကတ်တလန် | vespre | ||
| ခရိုအေးရှား | večer | ||
| ဒိန်းမတ် | aften | ||
| ဒတ်ခ်ျ | avond | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | evening | ||
| ပြင်သစ် | soir | ||
| Frisian | jûn | ||
| စီယံယံ | noite | ||
| ဂျာမန် | abend | ||
| အိုက်စလန် | kvöld | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tráthnóna | ||
| အီတလီ | sera | ||
| လူဇင်ဘတ် | owend | ||
| မောလ် | filgħaxija | ||
| နျော | kveld | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | tarde | ||
| စကော့ Gaelic | feasgar | ||
| ငပိ | noche | ||
| ဒိ | kväll | ||
| ဝလေ | gyda'r nos | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ညနေခင်း
| ဘီလာရု | вечар | ||
| ဘော့စနီးယား | navečer | ||
| ဘူဂေးရီးယား | вечер | ||
| ချက် | večer | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | õhtul | ||
| ဖင်လန် | ilta | ||
| ဟန်ဂေရီ | este | ||
| အံ | vakars | ||
| ပီယံ | vakaro | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | вечер | ||
| ပိုလန် | wieczór | ||
| ရိုမေးနီးယား | seară | ||
| ရုရှ | вечер | ||
| ဆားဗီးယား | вече | ||
| လိုဗရန် | večer | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zvečer | ||
| ယူကရိန်း | вечірній | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ညနေခင်း
| ဘင်္ဂါလီ | সন্ধ্যা | ||
| ဂူဂျာရတ် | સાંજ | ||
| ဟိန်ဒီ | शाम | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಂಜೆ | ||
| မလေးရာလမ် | വൈകുന്നേരം | ||
| မာရသီ | संध्याकाळी | ||
| နီပေါ | साँझ | ||
| ပန်ချာပီ | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සවස | ||
| တမီးလ် | சாயங்காலம் | ||
| အဂု | సాయంత్రం | ||
| အူရဒူ | شام | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ညနေခင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 晚间 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 晚間 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | イブニング | ||
| ကိုးရီးယား | 저녁 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | орой | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ညနေခင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ညနေခင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | malam | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sore | ||
| ခမာ | ល្ងាច | ||
| လာအို | ຕອນແລງ | ||
| မလေး | petang | ||
| ထိုင်း | ตอนเย็น | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tối | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | gabi | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ညနေခင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | axşam | ||
| ဇါ | кеш | ||
| ကာဂျစ် | кечинде | ||
| တာဂျစ် | шом | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | agşam | ||
| ဥဇဘက် | oqshom | ||
| ဝီဂါ | كەچ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ညနေခင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | ahiahi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ahiahi | ||
| ဆာမိုအာ | afiafi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | gabi na | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ညနေခင်း
| Aymara | aruma | ||
| ဂွာရာနီ | pyhare | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ညနေခင်း
| အက်စပရန်တို | vespero | ||
| လက်တင် | vesperum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ညနေခင်း
| ဂရိ | απόγευμα | ||
| မုံ | yav tsaus ntuj | ||
| ကာ့ဒ် | êvar | ||
| တူရကီ | akşam | ||
| Xhosa | ngokuhlwa | ||
| Yiddish | אָוונט | ||
| ဇူ | kusihlwa | ||
| အာသံ | সন্ধিয়া | ||
| Aymara | aruma | ||
| Bhojpuri | सांझि | ||
| ဒေဝီ | ހަވީރު | ||
| Dogri | तरकालां | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | gabi | ||
| ဂွာရာနီ | pyhare | ||
| Ilocano | rabii | ||
| Krio | ivin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئێوارە | ||
| မသီလီ | सांझ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯅꯨꯡꯊꯤꯜ | ||
| မီဇို | tlailam | ||
| Oromo | galgala | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସନ୍ଧ୍ୟା | ||
| Quechua | tutapi | ||
| သက္ကတ | सायंकालः | ||
| တတာ | кич | ||
| တီဂျရီယာ | ምሸት | ||
| ဆွန်ဂါ | madyambu | ||