ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တိုင်းရင်းသား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တိုင်းရင်းသား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တိုင်းရင်းသား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းရင်းသား
| အာဖရိကန် | etnies | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጎሳዊ | ||
| Haus` | kabila | ||
| အစ်ဂဘို | agbụrụ | ||
| အာလာဂါဂါ | ara-poko | ||
| Nyanja (Chichewa) | mafuko | ||
| ရှိုနာ | dzinza | ||
| ဆိုမာလီ | qowmiyadeed | ||
| ဆီဆိုသို | morabe | ||
| ဆွာ | kabila | ||
| Xhosa | ubuhlanga | ||
| Yoruba | eya | ||
| ဇူ | ubuhlanga | ||
| Bambara | siyako | ||
| အီး | to vovovo me tɔwo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ubwoko | ||
| လင်ဂါလာ | bato ya ekólo | ||
| Luganda | amawanga | ||
| ဆီပေဒီ | morafe | ||
| တွီ (အကန်) | mmusuakuw mu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းရင်းသား
| အာရဗီ | عرقي | ||
| ဟီး | אתני | ||
| Pashto | قومي | ||
| အာရဗီ | عرقي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းရင်းသား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | etnike | ||
| ဥေယျ | etnikoa | ||
| ကတ်တလန် | ètnic | ||
| ခရိုအေးရှား | etnički | ||
| ဒိန်းမတ် | etnisk | ||
| ဒတ်ခ်ျ | etnisch | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | ethnic | ||
| ပြင်သစ် | ethnique | ||
| Frisian | etnysk | ||
| စီယံယံ | étnico | ||
| ဂျာမန် | ethnisch | ||
| အိုက်စလန် | þjóðerni | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | eitneach | ||
| အီတလီ | etnico | ||
| လူဇင်ဘတ် | ethnesch | ||
| မောလ် | etniku | ||
| နျော | etnisk | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | étnico | ||
| စကော့ Gaelic | cinneachail | ||
| ငပိ | étnico | ||
| ဒိ | etnisk | ||
| ဝလေ | ethnig | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းရင်းသား
| ဘီလာရု | этнічны | ||
| ဘော့စနီးယား | etnički | ||
| ဘူဂေးရီးယား | етнически | ||
| ချက် | etnický | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | etniline | ||
| ဖင်လန် | etninen | ||
| ဟန်ဂေရီ | etnikai | ||
| အံ | etniskā | ||
| ပီယံ | etninis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | етнички | ||
| ပိုလန် | etniczny | ||
| ရိုမေးနီးယား | etnic | ||
| ရုရှ | этнический | ||
| ဆားဗီးယား | етнички | ||
| လိုဗရန် | etnický | ||
| စလိုဗေးနီးယား | etničen | ||
| ယူကရိန်း | етнічна | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းရင်းသား
| ဘင်္ဂါလီ | জাতিগত | ||
| ဂူဂျာရတ် | વંશીય | ||
| ဟိန်ဒီ | संजाति विषयक | ||
| ကန်နာဒါ | ಜನಾಂಗೀಯ | ||
| မလေးရာလမ် | വംശീയ | ||
| မာရသီ | वांशिक | ||
| နီပေါ | जातीय | ||
| ပန်ချာပီ | ਨਸਲੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වාර්ගික | ||
| တမီးလ် | இன | ||
| အဂု | జాతి | ||
| အူရဒူ | نسلی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းရင်းသား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 民族 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 民族 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | エスニック | ||
| ကိုးရီးယား | 민족 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | угсаатны | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တိုင်းရင်းသား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းရင်းသား
| အင်ဒိုနီးရှား | etnis | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | etnis | ||
| ခမာ | ជនជាតិ | ||
| လာအို | ຊົນເຜົ່າ | ||
| မလေး | etnik | ||
| ထိုင်း | ชาติพันธุ์ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | dân tộc | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | etniko | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းရင်းသား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | etnik | ||
| ဇါ | этникалық | ||
| ကာဂျစ် | этникалык | ||
| တာဂျစ် | қавмӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | etnik | ||
| ဥဇဘက် | etnik | ||
| ဝီဂါ | مىللەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းရင်းသား
| ဟာဝိုင်ယီ | lāhui | ||
| မော်ရီလူမျိုး | iwi | ||
| ဆာမိုအာ | ituaiga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | etnikong | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းရင်းသား
| Aymara | étnico ukat juk’ampinaka | ||
| ဂွာရာနီ | etnia rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းရင်းသား
| အက်စပရန်တို | etna | ||
| လက်တင် | ethnic | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းရင်းသား
| ဂရိ | εθνικός | ||
| မုံ | haiv neeg | ||
| ကာ့ဒ် | etnîkî | ||
| တူရကီ | etnik | ||
| Xhosa | ubuhlanga | ||
| Yiddish | עטניש | ||
| ဇူ | ubuhlanga | ||
| အာသံ | জাতিগত | ||
| Aymara | étnico ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | जातीय के बा | ||
| ဒေဝီ | ނަސްލީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | जातीय | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | etniko | ||
| ဂွာရာနီ | etnia rehegua | ||
| Ilocano | etniko nga puli | ||
| Krio | etnik grup we dɛn kɔmɔt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئیتنیکی | ||
| မသီလီ | जातीय | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯏꯊꯅꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | hnam hrang hrang | ||
| Oromo | sabaa fi sablammoota | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଜାତି | ||
| Quechua | etnia nisqa | ||
| သက္ကတ | जातीय | ||
| တတာ | этник | ||
| တီဂျရီယာ | ብሄራዊ ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| ဆွန်ဂါ | rixaka | ||