ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ထူထောင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ထူထောင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ထူထောင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ထူထောင်
| အာဖရိကန် | vestig | ||
| အမ်ဟာရစ် | መመስረት | ||
| Haus` | kafa | ||
| အစ်ဂဘို | guzosie ike | ||
| အာလာဂါဂါ | mametraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhazikitsa | ||
| ရှိုနာ | simbisa | ||
| ဆိုမာလီ | dhisid | ||
| ဆီဆိုသို | theha | ||
| ဆွာ | kuanzisha | ||
| Xhosa | misela | ||
| Yoruba | fi idi mulẹ | ||
| ဇူ | setha | ||
| Bambara | ka labɛn | ||
| အီး | ɖoe anyi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | shiraho | ||
| လင်ဂါလာ | kotya | ||
| Luganda | okutongoza | ||
| ဆီပေဒီ | hloma | ||
| တွီ (အကန်) | fa si hɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထူထောင်
| အာရဗီ | إنشاء | ||
| ဟီး | לְהַקִים | ||
| Pashto | جوړول | ||
| အာရဗီ | إنشاء | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထူထောင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | themeloj | ||
| ဥေယျ | ezarri | ||
| ကတ်တလန် | establir | ||
| ခရိုအေးရှား | uspostaviti | ||
| ဒိန်းမတ် | etablere | ||
| ဒတ်ခ်ျ | tot stand brengen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | establish | ||
| ပြင်သစ် | établir | ||
| Frisian | fêststelle | ||
| စီယံယံ | establecer | ||
| ဂျာမန် | gründen | ||
| အိုက်စလန် | koma á fót | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | bhunú | ||
| အီတလီ | stabilire | ||
| လူဇင်ဘတ် | etabléieren | ||
| မောလ် | jistabbilixxu | ||
| နျော | etablere | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | estabelecer | ||
| စကော့ Gaelic | stèidheachadh | ||
| ငပိ | establecer | ||
| ဒိ | slå fast | ||
| ဝလေ | sefydlu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထူထောင်
| ဘီလာရု | усталяваць | ||
| ဘော့စနီးယား | uspostaviti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | установи | ||
| ချက် | založit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kehtestama | ||
| ဖင်လန် | perustaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | létrehozni | ||
| အံ | izveidot | ||
| ပီယံ | nustatyti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | воспостави | ||
| ပိုလန် | ustalić | ||
| ရိုမေးနီးယား | a stabili | ||
| ရုရှ | установить | ||
| ဆားဗီးယား | успоставити | ||
| လိုဗရန် | ustanoviť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vzpostaviti | ||
| ယူကရိန်း | встановити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထူထောင်
| ဘင်္ဂါလီ | প্রতিষ্ঠিত | ||
| ဂူဂျာရတ် | સ્થાપિત કરો | ||
| ဟိန်ဒီ | स्थापित करना | ||
| ကန်နာဒါ | ಸ್ಥಾಪಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | സ്ഥാപിക്കുക | ||
| မာရသီ | स्थापित करा | ||
| နီပေါ | स्थापना गर्नुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਥਾਪਤ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ස්ථාපිත කරන්න | ||
| တမီးလ် | நிறுவுங்கள் | ||
| အဂု | స్థాపించండి | ||
| အူရဒူ | قائم کریں | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထူထောင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 建立 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 建立 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 確立する | ||
| ကိုးရီးယား | 세우다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | байгуулах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ထူထောင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထူထောင်
| အင်ဒိုနီးရှား | mendirikan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | madegake | ||
| ခမာ | បង្កើត | ||
| လာအို | ສ້າງຕັ້ງ | ||
| မလေး | menubuhkan | ||
| ထိုင်း | สร้าง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thành lập | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magtatag | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထူထောင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qurmaq | ||
| ဇါ | құру | ||
| ကာဂျစ် | түзүү | ||
| တာဂျစ် | таъсис додан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | döretmek | ||
| ဥဇဘက် | o'rnatmoq | ||
| ဝီဂါ | ئورنىتىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ထူထောင်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻokumu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakapumautia | ||
| ဆာမိုအာ | faʻamautu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | magtatag | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ထူထောင်
| Aymara | ujnuqayaña | ||
| ဂွာရာနီ | mboguapy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ထူထောင်
| အက်စပရန်တို | establi | ||
| လက်တင် | statuere | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ထူထောင်
| ဂရိ | εγκαθιδρύω | ||
| မုံ | tsim | ||
| ကာ့ဒ် | bingehdanîn | ||
| တူရကီ | kurmak | ||
| Xhosa | misela | ||
| Yiddish | פעסטשטעלן | ||
| ဇူ | setha | ||
| အာသံ | স্থাপন কৰা | ||
| Aymara | ujnuqayaña | ||
| Bhojpuri | स्थापित करीं | ||
| ဒေဝီ | ޤައިމުކުރުން | ||
| Dogri | स्थापत करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magtatag | ||
| ဂွာရာနီ | mboguapy | ||
| Ilocano | ipatakder | ||
| Krio | stat | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دامەزراندن | ||
| မသီလီ | स्थापित करनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯤꯡꯈꯠꯄ | ||
| မီဇို | din | ||
| Oromo | hundeessuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରତିଷ୍ଠା କର | | ||
| Quechua | takyachiy | ||
| သက္ကတ | समर्थयति | ||
| တတာ | булдыру | ||
| တီဂျရီယာ | መስርት | ||
| ဆွန်ဂါ | tumbuluxa | ||