ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တိုးမြှင့်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တိုးမြှင့် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တိုးမြှင့်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်
| အာဖရိကန် | verbeter | ||
| အမ်ဟာရစ် | አሻሽል | ||
| Haus` | inganta | ||
| အစ်ဂဘို | welie | ||
| အာလာဂါဂါ | manatsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwonjezera | ||
| ရှိုနာ | kuwedzera | ||
| ဆိုမာလီ | kor u qaadid | ||
| ဆီဆိုသို | ntlafatsa | ||
| ဆွာ | kuongeza | ||
| Xhosa | ukuphucula | ||
| Yoruba | mu dara | ||
| ဇူ | khulisa | ||
| Bambara | ka fisaya | ||
| အီး | do ɖe ŋgᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kuzamura | ||
| လင်ဂါလာ | kokomisa kitoko | ||
| Luganda | okwongeramu | ||
| ဆီပေဒီ | kaonafatša | ||
| တွီ (အကန်) | tu mpɔn | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်
| အာရဗီ | تحسين | ||
| ဟီး | להגביר | ||
| Pashto | وده | ||
| အာရဗီ | تحسين | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përmirësoj | ||
| ဥေယျ | hobetu | ||
| ကတ်တလန် | millorar | ||
| ခရိုအေးရှား | poboljšati | ||
| ဒိန်းမတ် | forbedre | ||
| ဒတ်ခ်ျ | verbeteren | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | enhance | ||
| ပြင်သစ် | améliorer | ||
| Frisian | ferheegje | ||
| စီယံယံ | mellorar | ||
| ဂျာမန် | verbessern | ||
| အိုက်စလန် | bæta | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | fheabhsú | ||
| အီတလီ | migliorare | ||
| လူဇင်ဘတ် | verbesseren | ||
| မောလ် | ittejjeb | ||
| နျော | forbedre | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | realçar | ||
| စကော့ Gaelic | àrdachadh | ||
| ငပိ | mejorar | ||
| ဒိ | förbättra | ||
| ဝလေ | gwella | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်
| ဘီလာရု | узмацніць | ||
| ဘော့စနီးယား | poboljšati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | подобряване | ||
| ချက် | zlepšit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | suurendada | ||
| ဖင်လန် | parantaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | fokozza | ||
| အံ | uzlabot | ||
| ပီယံ | sustiprinti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | зајакнување | ||
| ပိုလန် | wzmacniać | ||
| ရိုမေးနီးယား | spori | ||
| ရုရှ | усилить | ||
| ဆားဗီးယား | побољшати | ||
| လိုဗရန် | vylepšiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | izboljšati | ||
| ယူကရိန်း | посилити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်
| ဘင်္ဂါလီ | বাড়ান | ||
| ဂူဂျာရတ် | વધારવા | ||
| ဟိန်ဒီ | बढ़ाने | ||
| ကန်နာဒါ | ವರ್ಧಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | മെച്ചപ്പെടുത്തുക | ||
| မာရသီ | वाढविण्यासाठी | ||
| နီပေါ | बढाउनुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਧਾਉਣ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වැඩි දියුණු කරන්න | ||
| တမီးလ် | மேம்படுத்த | ||
| အဂု | మెరుగుపరచండి | ||
| အူရဒူ | بڑھانا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 提高 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 提高 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 強化する | ||
| ကိုးရီးယား | 높이다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | сайжруулах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တိုးမြှင့် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်
| အင်ဒိုနီးရှား | menambah | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nambah | ||
| ခမာ | លើកកំពស់ | ||
| လာအို | ເສີມຂະຫຍາຍ | ||
| မလေး | meningkatkan | ||
| ထိုင်း | ทำให้ดีขึ้น | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nâng cao | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagandahin | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | artırmaq | ||
| ဇါ | жақсарту | ||
| ကာဂျစ် | өркүндөтүү | ||
| တာဂျစ် | афзоиш додан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | güýçlendirmek | ||
| ဥဇဘက် | oshirish | ||
| ဝီဂါ | كۈچەيتىڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻonui | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakarei | ||
| ဆာမိုအာ | faʻaleleia atili | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | mapahusay | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်
| Aymara | askichaña | ||
| ဂွာရာနီ | moporã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်
| အက်စပရန်တို | plibonigi | ||
| လက်တင် | augendae | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်
| ဂရိ | ενισχύω | ||
| မုံ | txhim kho | ||
| ကာ့ဒ် | mezinkirin | ||
| တူရကီ | geliştirmek | ||
| Xhosa | ukuphucula | ||
| Yiddish | פאַרבעסערן | ||
| ဇူ | khulisa | ||
| အာသံ | বৰ্ধন কৰা | ||
| Aymara | askichaña | ||
| Bhojpuri | बढ़ावल | ||
| ဒေဝီ | ފެންވަރު ރަނގަޅުކުރުން | ||
| Dogri | बधाना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagandahin | ||
| ဂွာရာနီ | moporã | ||
| Ilocano | papintasen | ||
| Krio | mek bɛtɛ | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | باشترکردن | ||
| မသီလီ | बढ़ेनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕ | ||
| မီဇို | tizual | ||
| Oromo | jabeessuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବୃଦ୍ଧି କର | | ||
| Quechua | allinchay | ||
| သက္ကတ | प्रचिनोतु | ||
| တတာ | көчәйтү | ||
| တီဂျရီယာ | ኣግዝፍ | ||
| ဆွန်ဂါ | antswisa | ||