ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဘက်တော်သား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဘက်တော်သား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဘက်တော်သား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဘက်တော်သား
| အာဖရိကန် | handhawing | ||
| အမ်ဟာရစ် | ማስፈጸሚያ | ||
| Haus` | tilasta aiki | ||
| အစ်ဂဘို | mmanye | ||
| အာလာဂါဂါ | ny fampiharana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukakamiza | ||
| ရှိုနာ | kutevedzera | ||
| ဆိုမာလီ | fulin | ||
| ဆီဆိုသို | qobello | ||
| ဆွာ | utekelezaji | ||
| Xhosa | unyanzeliso | ||
| Yoruba | agbofinro | ||
| ဇူ | ukuphoqelelwa | ||
| Bambara | sariya labatoli | ||
| အီး | sedziwɔwɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kubahiriza | ||
| လင်ဂါလာ | kosala ete mibeko ekokisama | ||
| Luganda | okussa mu nkola amateeka | ||
| ဆီပေဒီ | phethagatšo ya phethagatšo | ||
| တွီ (အကန်) | ahyɛde a wɔde hyɛ mu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဘက်တော်သား
| အာရဗီ | إجباري | ||
| ဟီး | אַכִיפָה | ||
| Pashto | پلي کول | ||
| အာရဗီ | إجباري | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဘက်တော်သား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | zbatimi | ||
| ဥေယျ | betearazpena | ||
| ကတ်တလန် | execució | ||
| ခရိုအေးရှား | ovrha | ||
| ဒိန်းမတ် | håndhævelse | ||
| ဒတ်ခ်ျ | handhaving | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | enforcement | ||
| ပြင်သစ် | mise en vigueur | ||
| Frisian | hanthavening | ||
| စီယံယံ | execución | ||
| ဂျာမန် | durchsetzung | ||
| အိုက်စလန် | fullnustu | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | forfheidhmiú | ||
| အီတလီ | rinforzo | ||
| လူဇင်ဘတ် | duerchféierung | ||
| မောလ် | infurzar | ||
| နျော | håndheving | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | aplicação | ||
| စကော့ Gaelic | èigneachadh | ||
| ငပိ | aplicación | ||
| ဒိ | tillämpning | ||
| ဝလေ | gorfodi | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဘက်တော်သား
| ဘီလာရု | прымусовае выкананне | ||
| ဘော့စနီးယား | izvršenje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | изпълнение | ||
| ချက် | vynucení | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | jõustamine | ||
| ဖင်လန် | täytäntöönpano | ||
| ဟန်ဂေရီ | végrehajtás | ||
| အံ | izpildi | ||
| ပီယံ | vykdymas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | извршување | ||
| ပိုလန် | egzekwowanie | ||
| ရိုမေးနီးယား | executare | ||
| ရုရှ | принуждение | ||
| ဆားဗီးယား | извршење | ||
| လိုဗရန် | vymáhanie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | izvršba | ||
| ယူကရိန်း | примусове виконання | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘက်တော်သား
| ဘင်္ဂါလီ | প্রয়োগ | ||
| ဂူဂျာရတ် | અમલીકરણ | ||
| ဟိန်ဒီ | प्रवर्तन | ||
| ကန်နာဒါ | ಜಾರಿ | ||
| မလေးရာလမ် | നടപ്പിലാക്കൽ | ||
| မာရသီ | अंमलबजावणी | ||
| နီပေါ | प्रवर्तन | ||
| ပန်ချာပီ | ਲਾਗੂ ਕਰਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | බලාත්මක කිරීම | ||
| တမီးလ် | அமலாக்கம் | ||
| အဂု | అమలు | ||
| အူရဒူ | نافذ کرنے والے | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘက်တော်သား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 强制执行 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 強制執行 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 執行 | ||
| ကိုးရီးယား | 시행 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хэрэгжүүлэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဘက်တော်သား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘက်တော်သား
| အင်ဒိုနီးရှား | pelaksanaan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pelaksanaane | ||
| ခမာ | ការពង្រឹង | ||
| လာအို | ການບັງຄັບໃຊ້ | ||
| မလေး | penguatkuasaan | ||
| ထိုင်း | การบังคับใช้ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thực thi | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagpapatupad | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဘက်တော်သား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | mühafizə | ||
| ဇါ | мәжбүрлеу | ||
| ကာဂျစ် | аткаруу | ||
| တာဂျစ် | иҷрои | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýerine ýetirmek | ||
| ဥဇဘက် | ijro etish | ||
| ဝီဂါ | ئىجرا قىلىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဘက်တော်သား
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻokō | ||
| မော်ရီလူမျိုး | uruhi | ||
| ဆာမိုအာ | faʻamalosia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagpapatupad | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဘက်တော်သား
| Aymara | phuqhaña | ||
| ဂွာရာနီ | omoañetévo | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဘက်တော်သား
| အက်စပရန်တို | devigo | ||
| လက်တင် | exigeretur | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဘက်တော်သား
| ဂရိ | επιβολή | ||
| မုံ | tub ceev xwm | ||
| ကာ့ဒ် | sepandin | ||
| တူရကီ | icra | ||
| Xhosa | unyanzeliso | ||
| Yiddish | ענפאָרסמאַנט | ||
| ဇူ | ukuphoqelelwa | ||
| အာသံ | বলবৎকৰণ | ||
| Aymara | phuqhaña | ||
| Bhojpuri | प्रवर्तन के बारे में बतावल गइल बा | ||
| ဒေဝီ | ތަންފީޒު ކުރުން | ||
| Dogri | प्रवर्तन करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagpapatupad | ||
| ဂွာရာနီ | omoañetévo | ||
| Ilocano | panangipatungpal | ||
| Krio | fɔ mek dɛn du wetin dɛn se | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | جێبەجێکردن | ||
| မသီလီ | प्रवर्तन के लिये | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯠꯅꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | enforcement tihpuitlin a ni | ||
| Oromo | raawwachiisummaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା | ||
| Quechua | kamachiy hunt’achiyta | ||
| သက္ကတ | प्रवर्तनम् | ||
| တတာ | үтәү | ||
| တီဂျရီယာ | ምትግባር | ||
| ဆွန်ဂါ | ku sindzisiwa ka nawu | ||