ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အားပေးတယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အားပေးတယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အားပေးတယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အားပေးတယ်
| အာဖရိကန် | bemoedig | ||
| အမ်ဟာရစ် | አበረታታ | ||
| Haus` | karfafa | ||
| အစ်ဂဘို | gbaa ume | ||
| အာလာဂါဂါ | mampirisika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| ရှိုနာ | kurudzira | ||
| ဆိုမာလီ | dhiiri geli | ||
| ဆီဆိုသို | khothaletsa | ||
| ဆွာ | kuhimiza | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yoruba | gba won niyanju | ||
| ဇူ | khuthaza | ||
| Bambara | ka sinsin | ||
| အီး | de dzi ƒo na | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | shishikarizwa | ||
| လင်ဂါလာ | kolendisa | ||
| Luganda | okuzaamu amaanyi | ||
| ဆီပေဒီ | hlohleletša | ||
| တွီ (အကန်) | hyɛ nkuran | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အားပေးတယ်
| အာရဗီ | التشجيع | ||
| ဟီး | לְעוֹדֵד | ||
| Pashto | هڅول | ||
| အာရဗီ | التشجيع | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အားပေးတယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | inkurajoj | ||
| ဥေယျ | animatu | ||
| ကတ်တလန် | encoratjar | ||
| ခရိုအေးရှား | poticati | ||
| ဒိန်းမတ် | tilskynde | ||
| ဒတ်ခ်ျ | aanmoedigen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | encourage | ||
| ပြင်သစ် | encourager | ||
| Frisian | oanmoedigje | ||
| စီယံယံ | animar | ||
| ဂျာမန် | ermutigen | ||
| အိုက်စလန် | hvetja | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | spreagadh | ||
| အီတလီ | incoraggiare | ||
| လူဇင်ဘတ် | encouragéieren | ||
| မောလ် | inkuraġġixxi | ||
| နျော | oppmuntre | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | encorajar | ||
| စကော့ Gaelic | brosnachadh | ||
| ငပိ | alentar | ||
| ဒိ | uppmuntra | ||
| ဝလေ | annog | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အားပေးတယ်
| ဘီလာရု | заахвочваць | ||
| ဘော့စနီးယား | ohrabriti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | насърчавам | ||
| ချက် | podporovat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | julgustada | ||
| ဖင်လန် | kannustaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | ösztönözni | ||
| အံ | iedrošināt | ||
| ပီယံ | skatinti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | охрабри | ||
| ပိုလန် | zachęcać | ||
| ရိုမေးနီးယား | a incuraja | ||
| ရုရှ | поощрять | ||
| ဆားဗီးယား | подстицати | ||
| လိုဗရန် | povzbudiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | spodbujati | ||
| ယူကရိန်း | заохочувати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အားပေးတယ်
| ဘင်္ဂါလီ | উত্সাহ | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રોત્સાહન | ||
| ဟိန်ဒီ | प्रोत्साहित करना | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു | ||
| မာရသီ | प्रोत्साहित करा | ||
| နီပေါ | प्रोत्साहित गर्नुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දිරිමත් කරන්න | ||
| တမီးလ် | ஊக்குவிக்கவும் | ||
| အဂု | ప్రోత్సహించండి | ||
| အူရဒူ | حوصلہ افزائی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အားပေးတယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 鼓励 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 鼓勵 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 奨励します | ||
| ကိုးရီးယား | 북돋우다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дэмжих | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အားပေးတယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အားပေးတယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | mendorong | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kasurung | ||
| ခမာ | លើកទឹកចិត្ត | ||
| လာအို | ຊຸກຍູ້ | ||
| မလေး | galakkan | ||
| ထိုင်း | ให้กำลังใจ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | khuyến khích | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hikayatin | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အားပေးတယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | həvəsləndirmək | ||
| ဇါ | мадақтау | ||
| ကာဂျစ် | кубаттоо | ||
| တာဂျစ် | рӯҳбаланд кунед | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | höweslendiriň | ||
| ဥဇဘက် | rag'batlantirish | ||
| ဝီဂါ | رىغبەتلەندۈرۈش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အားပေးတယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | e paipai | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakatenatena | ||
| ဆာမိုအာ | faʻamalosiau | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pasiglahin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အားပေးတယ်
| Aymara | p'arxtayaña | ||
| ဂွာရာနီ | mokyre'ỹ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အားပေးတယ်
| အက်စပရန်တို | kuraĝigi | ||
| လက်တင် | robora | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အားပေးတယ်
| ဂရိ | ενθαρρύνω | ||
| မုံ | txhawb nqa | ||
| ကာ့ဒ် | cisaretdan | ||
| တူရကီ | teşvik etmek | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yiddish | מוטיקן | ||
| ဇူ | khuthaza | ||
| အာသံ | উত্সাহ দিয়া | ||
| Aymara | p'arxtayaña | ||
| Bhojpuri | हिम्मत दिहल | ||
| ဒေဝီ | ހިތްވަރުދިނުން | ||
| Dogri | हौसला | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hikayatin | ||
| ဂွာရာနီ | mokyre'ỹ | ||
| Ilocano | allukoyen | ||
| Krio | ɛnkɔrej | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هاندان | ||
| မသီလီ | उत्साहित करु | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯄ | ||
| မီဇို | fuih | ||
| Oromo | jajjabeessuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଉତ୍ସାହିତ କର | | ||
| Quechua | kallpachay | ||
| သက္ကတ | समुत्साहयतु | ||
| တတာ | дәртләндер | ||
| တီဂျရီယာ | ኣበረታትዕ | ||
| ဆွန်ဂါ | khutaza | ||