ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အရေးပေါ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အရေးပေါ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အရေးပေါ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အရေးပေါ်
| အာဖရိကန် | noodgeval | ||
| အမ်ဟာရစ် | ድንገተኛ ሁኔታ | ||
| Haus` | gaggawa | ||
| အစ်ဂဘို | mberede | ||
| အာလာဂါဂါ | vonjy taitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zadzidzidzi | ||
| ရှိုနာ | emergency | ||
| ဆိုမာလီ | degdeg ah | ||
| ဆီဆိုသို | tshohanyetso | ||
| ဆွာ | dharura | ||
| Xhosa | imeko kaxakeka | ||
| Yoruba | pajawiri | ||
| ဇူ | isimo esiphuthumayo | ||
| Bambara | peresela ko | ||
| အီး | kpomenya | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | byihutirwa | ||
| လင်ဂါလာ | likambo ya mbalakaka | ||
| Luganda | kwelinda | ||
| ဆီပေဒီ | tšhoganetšo | ||
| တွီ (အကန်) | putupuru | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရေးပေါ်
| အာရဗီ | حالة طوارئ | ||
| ဟီး | חירום | ||
| Pashto | بیړنی | ||
| အာရဗီ | حالة طوارئ | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရေးပေါ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | emergjente | ||
| ဥေယျ | larrialdia | ||
| ကတ်တလန် | emergència | ||
| ခရိုအေးရှား | hitan slučaj | ||
| ဒိန်းမတ် | nødsituation | ||
| ဒတ်ခ်ျ | noodgeval | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | emergency | ||
| ပြင်သစ် | urgence | ||
| Frisian | needgefal | ||
| စီယံယံ | emerxencia | ||
| ဂျာမန် | notfall | ||
| အိုက်စလန် | neyðarástand | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | éigeandála | ||
| အီတလီ | emergenza | ||
| လူဇင်ဘတ် | noutfall | ||
| မောလ် | emerġenza | ||
| နျော | nødsituasjon | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | emergência | ||
| စကော့ Gaelic | èiginn | ||
| ငပိ | emergencia | ||
| ဒိ | nödsituation | ||
| ဝလေ | argyfwng | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရေးပေါ်
| ဘီလာရု | надзвычайная сітуацыя | ||
| ဘော့စနီးယား | hitan slučaj | ||
| ဘူဂေးရီးယား | спешен случай | ||
| ချက် | nouzový | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | hädaolukorras | ||
| ဖင်လန် | hätä | ||
| ဟန်ဂေရီ | vészhelyzet | ||
| အံ | ārkārtas | ||
| ပီယံ | skubus atvėjis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | итни случаи | ||
| ပိုလန် | nagły wypadek | ||
| ရိုမေးနီးယား | de urgență | ||
| ရုရှ | чрезвычайная ситуация | ||
| ဆားဗီးယား | хитан | ||
| လိုဗရန် | pohotovosť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | v sili | ||
| ယူကရိန်း | надзвичайна ситуація | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရေးပေါ်
| ဘင်္ဂါလီ | জরুরী | ||
| ဂူဂျာရတ် | કટોકટી | ||
| ဟိန်ဒီ | आपातकालीन | ||
| ကန်နာဒါ | ತುರ್ತು | ||
| မလေးရာလမ် | അടിയന്തരാവസ്ഥ | ||
| မာရသီ | आणीबाणी | ||
| နီပေါ | आपतकालिन | ||
| ပန်ချာပီ | ਐਮਰਜੈਂਸੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | හදිසි | ||
| တမီးလ် | அவசரம் | ||
| အဂု | అత్యవసర | ||
| အူရဒူ | ایمرجنسی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရေးပေါ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 紧急情况 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 緊急情況 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 緊急 | ||
| ကိုးရီးယား | 비상 사태 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | онцгой байдал | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အရေးပေါ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရေးပေါ်
| အင်ဒိုနီးရှား | keadaan darurat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | darurat | ||
| ခမာ | បន្ទាន់ | ||
| လာအို | ສຸກເສີນ | ||
| မလေး | kecemasan | ||
| ထိုင်း | ฉุกเฉิน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | trường hợp khẩn cấp | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | emergency | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရေးပေါ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | təcili | ||
| ဇါ | төтенше жағдай | ||
| ကာဂျစ် | өзгөчө кырдаал | ||
| တာဂျစ် | ҳолати фавқулодда | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | adatdan daşary ýagdaý | ||
| ဥဇဘက် | favqulodda vaziyat | ||
| ဝီဂါ | جىددى ئەھۋال | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အရေးပေါ်
| ဟာဝိုင်ယီ | pilikia | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ohorere | ||
| ဆာမိုအာ | faalavelave faafuaseʻi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | emergency | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အရေးပေါ်
| Aymara | akatjamata | ||
| ဂွာရာနီ | ojapuráva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အရေးပေါ်
| အက်စပရန်တို | krizo | ||
| လက်တင် | subitis | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အရေးပေါ်
| ဂရိ | επείγον | ||
| မုံ | xwm txheej ceev | ||
| ကာ့ဒ် | acîlîyet | ||
| တူရကီ | acil durum | ||
| Xhosa | imeko kaxakeka | ||
| Yiddish | נויטפאַל | ||
| ဇူ | isimo esiphuthumayo | ||
| အာသံ | জৰুৰীকালীন | ||
| Aymara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | आपातकाल | ||
| ဒေဝီ | ކުއްލި ޙާލަތު | ||
| Dogri | अमरजैंसी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | emergency | ||
| ဂွာရာနီ | ojapuráva | ||
| Ilocano | emerhensia | ||
| Krio | sɔntin yu nɔ plan | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | فریاکەوتن | ||
| မသီလီ | आपातकाल | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| မီဇို | rikrum | ||
| Oromo | atattama | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି | ||
| Quechua | emergencia | ||
| သက္ကတ | ऊरुक | ||
| တတာ | гадәттән тыш хәл | ||
| တီဂျရီယာ | ህጹጽ | ||
| ဆွန်ဂါ | xihatla | ||