ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အထက်တန်းလွှာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အထက်တန်းလွှာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အထက်တန်းလွှာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အထက်တန်းလွှာ
| အာဖရိကန် | elite | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቁንጮዎች | ||
| Haus` | fitattu | ||
| အစ်ဂဘို | ndị ọkachamara | ||
| အာလာဂါဂါ | sangany | ||
| Nyanja (Chichewa) | osankhika | ||
| ရှိုနာ | vepamusoro | ||
| ဆိုမာလီ | aqoonyahanno | ||
| ဆီဆိုသို | batho ba phahameng | ||
| ဆွာ | wasomi | ||
| Xhosa | abantu abakumgangatho ophakamileyo | ||
| Yoruba | gbajumo | ||
| ဇူ | abaphezulu | ||
| Bambara | elite (jamanatigiba). | ||
| အီး | ame ŋkutawo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | intore | ||
| လင်ဂါလာ | elite ya bato ya lokumu | ||
| Luganda | abakulu | ||
| ဆီပေဒီ | maemo a godimo | ||
| တွီ (အကန်) | nnipa atitiriw | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အထက်တန်းလွှာ
| အာရဗီ | النخبة | ||
| ဟီး | עִלִית | ||
| Pashto | اشراف | ||
| အာရဗီ | النخبة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အထက်တန်းလွှာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | elitë | ||
| ဥေယျ | elitea | ||
| ကတ်တလန် | elit | ||
| ခရိုအေးရှား | elita | ||
| ဒိန်းမတ် | elite | ||
| ဒတ်ခ်ျ | de elite | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | elite | ||
| ပြင်သစ် | élite | ||
| Frisian | elite | ||
| စီယံယံ | elite | ||
| ဂျာမန် | elite | ||
| အိုက်စလန် | elíta | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | mionlach | ||
| အီတလီ | elite | ||
| လူဇင်ဘတ် | elite | ||
| မောလ် | elite | ||
| နျော | elite | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | elite | ||
| စကော့ Gaelic | mionlach | ||
| ငပိ | élite | ||
| ဒိ | elit | ||
| ဝလေ | elitaidd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အထက်တန်းလွှာ
| ဘီလာရု | эліта | ||
| ဘော့စနီးယား | elita | ||
| ဘူဂေးရီးယား | елит | ||
| ချက် | elita | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | eliit | ||
| ဖင်လန် | eliitti | ||
| ဟန်ဂေရီ | elit | ||
| အံ | elite | ||
| ပီယံ | elitas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | елита | ||
| ပိုလန် | elita | ||
| ရိုမေးနီးယား | elită | ||
| ရုရှ | элита | ||
| ဆားဗီးယား | елита | ||
| လိုဗရန် | elita | ||
| စလိုဗေးနီးယား | elita | ||
| ယူကရိန်း | еліта | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အထက်တန်းလွှာ
| ဘင်္ဂါလီ | অভিজাত | ||
| ဂူဂျာရတ် | ભદ્ર | ||
| ဟိန်ဒီ | अभिजात वर्ग | ||
| ကန်နာဒါ | ಗಣ್ಯರು | ||
| မလေးရာလမ် | വരേണ്യവർഗം | ||
| မာရသီ | अभिजन | ||
| နီပေါ | कुलीन | ||
| ပန်ချာပီ | ਕੁਲੀਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ප්රභූ පැලැන්තිය | ||
| တမီးလ် | உயரடுக்கு | ||
| အဂု | ఉన్నతవర్గం | ||
| အူရဒူ | اشرافیہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အထက်တန်းလွှာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 精英 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 精英 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | エリート | ||
| ကိုးရီးယား | 엘리트 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | элит | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အထက်တန်းလွှာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အထက်တန်းလွှာ
| အင်ဒိုနီးရှား | elite | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | elit | ||
| ခမာ | វរជន | ||
| လာအို | ຊັ້ນສູງ | ||
| မလေး | golongan elit | ||
| ထိုင်း | ผู้ลากมากดี | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ưu tú | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | elite | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အထက်တန်းလွှာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | elit | ||
| ဇါ | элита | ||
| ကာဂျစ် | элита | ||
| တာဂျစ် | элита | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | elita | ||
| ဥဇဘက် | elita | ||
| ဝီဂါ | سەرخىللار | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အထက်တန်းလွှာ
| ဟာဝိုင်ယီ | elite | ||
| မော်ရီလူမျိုး | rangatira | ||
| ဆာမိုအာ | taʻutaʻua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | elite | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အထက်တန်းလွှာ
| Aymara | élite ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| ဂွာရာနီ | élite rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အထက်တန်းလွှာ
| အက်စပရန်တို | elito | ||
| လက်တင် | electi | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အထက်တန်းလွှာ
| ဂရိ | αφρόκρεμα | ||
| မုံ | cov neeg tseem ceeb | ||
| ကာ့ဒ် | elît | ||
| တူရကီ | seçkinler | ||
| Xhosa | abantu abakumgangatho ophakamileyo | ||
| Yiddish | עליט | ||
| ဇူ | abaphezulu | ||
| အာသံ | অভিজাত শ্ৰেণী | ||
| Aymara | élite ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bhojpuri | अभिजात वर्ग के लोग के | ||
| ဒေဝီ | އެލައިޓް އެވެ | ||
| Dogri | अभिजात वर्ग | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | elite | ||
| ဂွာရာနီ | élite rehegua | ||
| Ilocano | elite ti | ||
| Krio | elit dɛn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | نوخبە | ||
| မသီလီ | अभिजात वर्ग | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯏꯂꯤꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | elite te an ni | ||
| Oromo | elite jedhamuun beekama | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅଭିଜିତ | ||
| Quechua | elite nisqa | ||
| သက္ကတ | अभिजात वर्ग | ||
| တတာ | элита | ||
| တီဂျရီယာ | ኤሊት ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ | ||
| ဆွန်ဂါ | va xiyimo xa le henhla | ||