ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဖယ်ရှားပစ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဖယ်ရှားပစ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဖယ်ရှားပစ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဖယ်ရှားပစ်
| အာဖရိကန် | uitskakel | ||
| အမ်ဟာရစ် | አስወግድ | ||
| Haus` | kawar | ||
| အစ်ဂဘို | kpochapu | ||
| အာလာဂါဂါ | manafoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchotsa | ||
| ရှိုနာ | bvisa | ||
| ဆိုမာလီ | baabi'i | ||
| ဆီဆိုသို | tlosa | ||
| ဆွာ | kuondoa | ||
| Xhosa | phelisa | ||
| Yoruba | imukuro | ||
| ဇူ | ukususa | ||
| Bambara | ka bɔ | ||
| အီး | ɖee ɖa | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kurandura | ||
| လင်ဂါလာ | kolongola | ||
| Luganda | okujjamu | ||
| ဆီပေဒီ | fediša | ||
| တွီ (အကန်) | yi firi hɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဖယ်ရှားပစ်
| အာရဗီ | القضاء | ||
| ဟီး | לְחַסֵל | ||
| Pashto | ختمول | ||
| အာရဗီ | القضاء | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဖယ်ရှားပစ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | eleminoj | ||
| ဥေယျ | ezabatu | ||
| ကတ်တလန် | eliminar | ||
| ခရိုအေးရှား | eliminirati | ||
| ဒိန်းမတ် | eliminere | ||
| ဒတ်ခ်ျ | elimineren | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | eliminate | ||
| ပြင်သစ် | éliminer | ||
| Frisian | eliminearje | ||
| စီယံယံ | eliminar | ||
| ဂျာမန် | beseitigen | ||
| အိုက်စလန် | útiloka | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | deireadh a chur | ||
| အီတလီ | eliminare | ||
| လူဇင်ဘတ် | eliminéieren | ||
| မောလ် | telimina | ||
| နျော | eliminere | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | eliminar | ||
| စကော့ Gaelic | cuir às | ||
| ငပိ | eliminar | ||
| ဒိ | eliminera | ||
| ဝလေ | dileu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဖယ်ရှားပစ်
| ဘီလာရု | ліквідаваць | ||
| ဘော့စနီးယား | eliminirati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | премахване | ||
| ချက် | odstranit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kõrvaldada | ||
| ဖင်လန် | poistaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | megszüntetni | ||
| အံ | likvidēt | ||
| ပီယံ | pašalinti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | елиминира | ||
| ပိုလန် | wyeliminować | ||
| ရိုမေးနီးယား | înlătura | ||
| ရုရှ | устранить | ||
| ဆားဗီးယား | елиминисати | ||
| လိုဗရန် | vylúčiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | odpraviti | ||
| ယူကရိန်း | усунути | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖယ်ရှားပစ်
| ဘင်္ဂါလီ | নিষ্কাশন করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | દૂર કરો | ||
| ဟိန်ဒီ | को खत्म | ||
| ကန်နာဒါ | ನಿವಾರಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ഇല്ലാതെയാക്കുവാൻ | ||
| မာရသီ | दूर करणे | ||
| နီပေါ | हटाउनु | ||
| ပန်ချာပီ | ਖਤਮ ਕਰੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තුරන් කරන්න | ||
| တမီးလ် | அகற்றவும் | ||
| အဂု | తొలగించండి | ||
| အူရဒူ | ختم | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖယ်ရှားပစ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 消除 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 消除 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 排除する | ||
| ကိုးရီးယား | 죽이다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | арилгах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဖယ်ရှားပစ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖယ်ရှားပစ်
| အင်ဒိုနီးရှား | menghapuskan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngilangi | ||
| ခမာ | លុបបំបាត់ | ||
| လာအို | ລົບລ້າງ | ||
| မလေး | menghapuskan | ||
| ထိုင်း | กำจัด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | loại bỏ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | alisin | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဖယ်ရှားပစ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | aradan qaldırmaq | ||
| ဇါ | жою | ||
| ကာဂျစ် | жок кылуу | ||
| တာဂျစ် | бартараф кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýok et | ||
| ဥဇဘက် | yo'q qilish | ||
| ဝီဂါ | يوقىتىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဖယ်ရှားပစ်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻopau | ||
| မော်ရီလူမျိုး | faaore | ||
| ဆာမိုအာ | aveese | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | matanggal | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဖယ်ရှားပစ်
| Aymara | chhqatayaña | ||
| ဂွာရာနီ | pe'a | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဖယ်ရှားပစ်
| အက်စပရန်တို | elimini | ||
| လက်တင် | eliminate | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဖယ်ရှားပစ်
| ဂရိ | εξαλείφω | ||
| မုံ | tshem tawm | ||
| ကာ့ဒ် | jiberrakirin | ||
| တူရကီ | elemek | ||
| Xhosa | phelisa | ||
| Yiddish | עלימינירן | ||
| ဇူ | ukususa | ||
| အာသံ | নিষ্কাশন | ||
| Aymara | chhqatayaña | ||
| Bhojpuri | हटावल | ||
| ဒေဝီ | މަދުކުރުން | ||
| Dogri | खतम करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | alisin | ||
| ဂွာရာနီ | pe'a | ||
| Ilocano | ikkaten | ||
| Krio | dɔnawe wit | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بنبڕکردن | ||
| မသီလီ | हटेनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ | ||
| မီဇို | tiboral | ||
| Oromo | balleessuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ହଟାନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | chinkachiy | ||
| သက္ကတ | निष्काषन | ||
| တတာ | бетерү | ||
| တီဂျရီယာ | ምውጋድ | ||
| ဆွန်ဂါ | herisa | ||