ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အခြေခံ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အခြေခံ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အခြေခံ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| အာဖရိကန် | elementêr | ||
| အမ်ဟာရစ် | የመጀመሪያ ደረጃ | ||
| Haus` | na farko | ||
| အစ်ဂဘို | elementrị | ||
| အာလာဂါဂါ | fototra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoyambira | ||
| ရှိုနာ | chepuraimari | ||
| ဆိုမာလီ | hoose | ||
| ဆီဆိုသို | mathomo | ||
| ဆွာ | msingi | ||
| Xhosa | zamabanga aphantsi | ||
| Yoruba | alakobere | ||
| ဇူ | aphansi | ||
| Bambara | duguma kalanso la | ||
| အီး | gɔmedzesuku | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ibanze | ||
| လင်ဂါလာ | eteyelo ya ebandeli | ||
| Luganda | eya pulayimale | ||
| ဆီပေဒီ | elementary | ||
| တွီ (အကန်) | mfitiase sukuu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| အာရဗီ | ابتدائي | ||
| ဟီး | יְסוֹדִי | ||
| Pashto | لومړنی | ||
| အာရဗီ | ابتدائي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | fillore | ||
| ဥေယျ | oinarrizkoak | ||
| ကတ်တလန် | elemental | ||
| ခရိုအေးရှား | osnovno | ||
| ဒိန်းမတ် | elementære | ||
| ဒတ်ခ်ျ | elementair | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | elementary | ||
| ပြင်သစ် | élémentaire | ||
| Frisian | elemintêr | ||
| စီယံယံ | elemental | ||
| ဂျာမန် | elementar | ||
| အိုက်စလန် | grunnskóli | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | bunrang | ||
| အီတလီ | elementare | ||
| လူဇင်ဘတ် | elementar | ||
| မောလ် | elementari | ||
| နျော | elementær | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | elementar | ||
| စကော့ Gaelic | bunasach | ||
| ငပိ | elemental | ||
| ဒိ | elementärt | ||
| ဝလေ | elfennol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| ဘီလာရု | элементарна | ||
| ဘော့စနီးယား | osnovno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | елементарно | ||
| ချက် | základní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | elementaarne | ||
| ဖင်လန် | perus | ||
| ဟန်ဂေရီ | alapvető | ||
| အံ | elementāri | ||
| ပီယံ | elementarus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | основно | ||
| ပိုလန် | podstawowy | ||
| ရိုမေးနီးယား | elementar | ||
| ရုရှ | элементарный | ||
| ဆားဗီးယား | елементарно | ||
| လိုဗရန် | elementárne | ||
| စလိုဗေးနီးယား | osnovno | ||
| ယူကရိန်း | елементарний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| ဘင်္ဂါလီ | প্রাথমিক | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રારંભિક | ||
| ဟိန်ဒီ | प्राथमिक | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರಾಥಮಿಕ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രാഥമികം | ||
| မာရသီ | प्राथमिक | ||
| နီပေါ | प्राथमिक | ||
| ပန်ချာပီ | ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | මූලික | ||
| တမီးလ် | தொடக்க | ||
| အဂု | ప్రాథమిక | ||
| အူရဒူ | ابتدائی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 初级 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 初級 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 小学校 | ||
| ကိုးရီးယား | 초등학교 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | анхан шатны | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အခြေခံ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| အင်ဒိုနီးရှား | dasar | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sd | ||
| ခမာ | បឋម | ||
| လာအို | ປະຖົມ | ||
| မလေး | sekolah rendah | ||
| ထိုင်း | ประถม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sơ cấp | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | elementarya | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ibtidai | ||
| ဇါ | бастауыш | ||
| ကာဂျစ် | башталгыч | ||
| တာဂျစ် | ибтидоӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | başlangyç | ||
| ဥဇဘက် | boshlang'ich | ||
| ဝီဂါ | elementary | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| ဟာဝိုင်ယီ | kula haʻahaʻa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kura tuatahi | ||
| ဆာမိုအာ | tulagalua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | elementarya | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| Aymara | elemental ukan yatiqañataki | ||
| ဂွာရာနီ | elemental-pegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| အက်စပရန်တို | elementa | ||
| လက်တင် | elementa exordii | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| ဂရိ | στοιχειώδης | ||
| မုံ | nyob puag ncig | ||
| ကာ့ဒ် | seretayî | ||
| တူရကီ | temel | ||
| Xhosa | zamabanga aphantsi | ||
| Yiddish | עלעמענטאַר | ||
| ဇူ | aphansi | ||
| အာသံ | প্ৰাথমিক | ||
| Aymara | elemental ukan yatiqañataki | ||
| Bhojpuri | प्राथमिक के बा | ||
| ဒေဝီ | އެލިމެންޓަރީ އެވެ | ||
| Dogri | प्राथमिक | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | elementarya | ||
| ဂွာရာနီ | elemental-pegua | ||
| Ilocano | elementaria | ||
| Krio | ɛlimɛntri | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سەرەتایی | ||
| မသီလီ | प्राथमिक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯏꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | elementary a ni | ||
| Oromo | sadarkaa tokkoffaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରାଥମିକ | ||
| Quechua | elemental nisqa yachay | ||
| သက္ကတ | प्राथमिकम् | ||
| တတာ | башлангыч | ||
| တီဂျရီယာ | መባእታ ትምህርቲ | ||
| ဆွန်ဂါ | xikolo xa le hansi | ||