ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သက်ကြီးရွယ်အိုများ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သက်ကြီးရွယ်အိုများ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သက်ကြီးရွယ်အိုများ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ
| အာဖရိကန် | bejaardes | ||
| အမ်ဟာရစ် | አረጋውያን | ||
| Haus` | tsofaffi | ||
| အစ်ဂဘို | agadi | ||
| အာလာဂါဂါ | zokiolona | ||
| Nyanja (Chichewa) | okalamba | ||
| ရှိုနာ | vakwegura | ||
| ဆိုမာလီ | waayeel | ||
| ဆီဆိုသို | maqheku | ||
| ဆွာ | wazee | ||
| Xhosa | abadala | ||
| Yoruba | agbalagba | ||
| ဇူ | asebekhulile | ||
| Bambara | mɔgɔkɔrɔbaw | ||
| အီး | amegaxoxo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | abageze mu zabukuru | ||
| လင်ဂါလာ | mobange | ||
| Luganda | obukulu | ||
| ဆီပေဒီ | batšofe | ||
| တွီ (အကန်) | mpanin | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ
| အာရဗီ | كبار السن | ||
| ဟီး | קשיש | ||
| Pashto | زوړ | ||
| အာရဗီ | كبار السن | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | të moshuar | ||
| ဥေယျ | adinekoak | ||
| ကတ်တလန် | gent gran | ||
| ခရိုအေးရှား | starije osobe | ||
| ဒိန်းမတ် | ældre | ||
| ဒတ်ခ်ျ | ouderen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | elderly | ||
| ပြင်သစ် | personnes âgées | ||
| Frisian | âlderein | ||
| စီယံယံ | anciáns | ||
| ဂျာမန် | alten | ||
| အိုက်စလန် | aldraðir | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | aosta | ||
| အီတလီ | anziani | ||
| လူဇင်ဘတ် | eeler | ||
| မောလ် | anzjani | ||
| နျော | eldre | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | idoso | ||
| စကော့ Gaelic | seann daoine | ||
| ငပိ | mayor | ||
| ဒိ | äldre | ||
| ဝလေ | oedrannus | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ
| ဘီလာရု | пажылыя | ||
| ဘော့စနီးယား | starije osobe | ||
| ဘူဂေးရီးယား | възрастен | ||
| ချက် | starší | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | eakad | ||
| ဖင်လန် | vanhukset | ||
| ဟန်ဂေရီ | idős | ||
| အံ | vecāka gadagājuma cilvēkiem | ||
| ပီယံ | senyvo amžiaus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | стари лица | ||
| ပိုလန် | starsi | ||
| ရိုမေးနီးယား | vârstnici | ||
| ရုရှ | пожилой | ||
| ဆားဗီးယား | старији | ||
| လိုဗရန် | starší ľudia | ||
| စလိုဗေးနီးယား | starejši | ||
| ယူကရိန်း | літні люди | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ
| ဘင်္ဂါလီ | প্রবীণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | વૃદ્ધ | ||
| ဟိန်ဒီ | बुज़ुर्ग | ||
| ကန်နာဒါ | ಹಿರಿಯರು | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രായമായവർ | ||
| မာရသီ | वृद्ध | ||
| နီပေါ | बुढा | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਜ਼ੁਰਗ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වැඩිහිටි | ||
| တမီးလ် | முதியவர்கள் | ||
| အဂု | వృద్ధులు | ||
| အူရဒူ | بزرگ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 老年 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 老年 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 高齢者 | ||
| ကိုးရီးယား | 노인 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ахмад настан | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သက်ကြီးရွယ်အိုများ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ
| အင်ဒိုနီးရှား | tua | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sepuh | ||
| ခမာ | ចាស់ជរា | ||
| လာအို | ຜູ້ສູງອາຍຸ | ||
| မလေး | warga tua | ||
| ထိုင်း | ผู้สูงอายุ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hơi già | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | matatanda | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | yaşlı | ||
| ဇါ | қарттар | ||
| ကာဂျစ် | карылар | ||
| တာဂျစ် | пиронсолон | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | garrylar | ||
| ဥဇဘက် | qariyalar | ||
| ဝီဂါ | ياشانغانلار | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻelemakule | ||
| မော်ရီလူမျိုး | koroheke | ||
| ဆာမိုအာ | matutua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | matanda | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ
| Aymara | jilïri | ||
| ဂွာရာနီ | tuja | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ
| အက်စပရန်တို | maljunuloj | ||
| လက်တင် | senes | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ
| ဂရိ | ηλικιωμένος | ||
| မုံ | laus | ||
| ကာ့ဒ် | pîr | ||
| တူရကီ | yaşlı | ||
| Xhosa | abadala | ||
| Yiddish | עלטערע | ||
| ဇူ | asebekhulile | ||
| အာသံ | জ্যেষ্ঠ | ||
| Aymara | jilïri | ||
| Bhojpuri | बुजुर्ग | ||
| ဒေဝီ | ދުވަސްވީ މީހުން | ||
| Dogri | बजुर्ग | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | matatanda | ||
| ဂွာရာနီ | tuja | ||
| Ilocano | natataengan | ||
| Krio | ol pɔsin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەتەمەنتر | ||
| မသီလီ | अधेड़ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| မီဇို | upa | ||
| Oromo | maanguddoo | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବୃଦ୍ଧ | ||
| Quechua | yuyaq | ||
| သက္ကတ | पितृव्य | ||
| တတာ | картлар | ||
| တီဂျရီယာ | ዓብዪ | ||
| ဆွန်ဂါ | mudyuhari | ||