ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အရှေ့ပိုင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အရှေ့ပိုင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အရှေ့ပိုင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အရှေ့ပိုင်း
| အာဖရိကန် | oostelike | ||
| အမ်ဟာရစ် | ምስራቅ | ||
| Haus` | gabas | ||
| အစ်ဂဘို | owuwa anyanwu | ||
| အာလာဂါဂါ | eoropa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kummawa | ||
| ရှိုနာ | kumabvazuva | ||
| ဆိုမာလီ | bari | ||
| ဆီဆိုသို | bochabela | ||
| ဆွာ | mashariki | ||
| Xhosa | empuma | ||
| Yoruba | ila-oorun | ||
| ဇူ | empumalanga | ||
| Bambara | kɔrɔn fɛ | ||
| အီး | ɣedzeƒe gome | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | iburasirazuba | ||
| လင်ဂါလာ | na ɛsti | ||
| Luganda | ebuvanjuba | ||
| ဆီပေဒီ | ka bohlabela | ||
| တွီ (အကန်) | apuei fam | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရှေ့ပိုင်း
| အာရဗီ | الشرقية | ||
| ဟီး | מזרחי | ||
| Pashto | ختیځ | ||
| အာရဗီ | الشرقية | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရှေ့ပိုင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | lindore | ||
| ဥေယျ | ekialdekoa | ||
| ကတ်တလန် | oriental | ||
| ခရိုအေးရှား | istočni | ||
| ဒိန်းမတ် | østlige | ||
| ဒတ်ခ်ျ | oostelijk | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | eastern | ||
| ပြင်သစ် | est | ||
| Frisian | eastlik | ||
| စီယံယံ | oriental | ||
| ဂျာမန် | östlich | ||
| အိုက်စလန် | austur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | thoir | ||
| အီတလီ | orientale | ||
| လူဇင်ဘတ် | ëstlech | ||
| မောလ် | tal-lvant | ||
| နျော | østlig | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | oriental | ||
| စကော့ Gaelic | sear | ||
| ငပိ | oriental | ||
| ဒိ | östra | ||
| ဝလေ | dwyreiniol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရှေ့ပိုင်း
| ဘီလာရု | усходняй | ||
| ဘော့စနီးယား | istočno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | източна | ||
| ချက် | východní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | idapoolne | ||
| ဖင်လန် | itäinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | keleti | ||
| အံ | austrumu | ||
| ပီယံ | rytų | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | источна | ||
| ပိုလန် | wschodni | ||
| ရိုမေးနီးယား | estic | ||
| ရုရှ | восточный | ||
| ဆားဗီးယား | источни | ||
| လိုဗရန် | východná | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vzhodni | ||
| ယူကရိန်း | східний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရှေ့ပိုင်း
| ဘင်္ဂါလီ | পূর্ব | ||
| ဂူဂျာရတ် | પૂર્વી | ||
| ဟိန်ဒီ | पूर्व का | ||
| ကန်နာဒါ | ಪೂರ್ವ | ||
| မလေးရာလမ် | കിഴക്ക് | ||
| မာရသီ | पूर्व | ||
| နီပေါ | पूर्वी | ||
| ပန်ချာပီ | ਪੂਰਬੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නැගෙනහිර | ||
| တမီးလ် | கிழக்கு | ||
| အဂု | తూర్పు | ||
| အူရဒူ | مشرقی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရှေ့ပိုင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 东 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 東 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 東部 | ||
| ကိုးရီးယား | 동부 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | зүүн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အရှေ့ပိုင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရှေ့ပိုင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | timur | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | wetan | ||
| ခမာ | ខាងកើត | ||
| လာအို | ພາກຕາເວັນອອກ | ||
| မလေး | timur | ||
| ထိုင်း | ตะวันออก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | phương đông | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | silangan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရှေ့ပိုင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | şərq | ||
| ဇါ | шығыс | ||
| ကာဂျစ် | чыгыш | ||
| တာဂျစ် | шарқӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gündogar | ||
| ဥဇဘက် | sharqiy | ||
| ဝီဂါ | شەرق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အရှေ့ပိုင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | hikina | ||
| မော်ရီလူမျိုး | rawhiti | ||
| ဆာမိုအာ | sasaʻe | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | silangan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အရှေ့ပိုင်း
| Aymara | inti jalsu tuqiru | ||
| ဂွာရာနီ | kuarahyresẽ gotyo | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အရှေ့ပိုင်း
| အက်စပရန်တို | orienta | ||
| လက်တင် | orientem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အရှေ့ပိုင်း
| ဂရိ | ανατολικός | ||
| မုံ | sab hnub tuaj | ||
| ကာ့ဒ် | rohilatî | ||
| တူရကီ | doğu | ||
| Xhosa | empuma | ||
| Yiddish | מזרח | ||
| ဇူ | empumalanga | ||
| အာသံ | পূবৰ | ||
| Aymara | inti jalsu tuqiru | ||
| Bhojpuri | पूरबी के बा | ||
| ဒေဝီ | އިރުމަތީ ފަރާތުންނެވެ | ||
| Dogri | पूर्वी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | silangan | ||
| ဂွာရာနီ | kuarahyresẽ gotyo | ||
| Ilocano | daya | ||
| Krio | na di ist pat | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕۆژهەڵاتی | ||
| မသီလီ | पूर्वी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| မီဇို | hmar lam | ||
| Oromo | bahaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପୂର୍ବ | ||
| Quechua | inti lluqsimuy ladupi | ||
| သက္ကတ | पूर्वम् | ||
| တတာ | көнчыгыш | ||
| တီဂျရီယာ | ምብራቓዊ | ||
| ဆွန်ဂါ | evuxeni | ||