ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အိမ်မက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အိမ်မက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အိမ်မက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်မက်
| အာဖရိကန် | droom | ||
| အမ်ဟာရစ် | ህልም | ||
| Haus` | mafarki | ||
| အစ်ဂဘို | nrọ | ||
| အာလာဂါဂါ | manonofy | ||
| Nyanja (Chichewa) | lota | ||
| ရှိုနာ | kurota | ||
| ဆိုမာလီ | riyo | ||
| ဆီဆိုသို | lora | ||
| ဆွာ | ndoto | ||
| Xhosa | phupha | ||
| Yoruba | ala | ||
| ဇူ | phupha | ||
| Bambara | sugon | ||
| အီး | drɔ̃e | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kurota | ||
| လင်ဂါလာ | ndoto | ||
| Luganda | okuloota | ||
| ဆီပေဒီ | toro | ||
| တွီ (အကန်) | daeɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်မက်
| အာရဗီ | حلم | ||
| ဟီး | חולם | ||
| Pashto | خوب | ||
| အာရဗီ | حلم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်မက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | enderroj | ||
| ဥေယျ | ametsa | ||
| ကတ်တလန် | somiar | ||
| ခရိုအေးရှား | san | ||
| ဒိန်းမတ် | drøm | ||
| ဒတ်ခ်ျ | droom | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | dream | ||
| ပြင်သစ် | rêver | ||
| Frisian | dream | ||
| စီယံယံ | soñar | ||
| ဂျာမန် | traum | ||
| အိုက်စလန် | draumur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | aisling | ||
| အီတလီ | sognare | ||
| လူဇင်ဘတ် | dreemen | ||
| မောလ် | ħolma | ||
| နျော | drøm | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | sonhe | ||
| စကော့ Gaelic | bruadar | ||
| ငပိ | sueño | ||
| ဒိ | dröm | ||
| ဝလေ | breuddwyd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်မက်
| ဘီလာရု | мара | ||
| ဘော့စနီးယား | san | ||
| ဘူဂေးရီးယား | мечта | ||
| ချက် | sen | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | unistus | ||
| ဖင်လန် | unelma | ||
| ဟန်ဂေရီ | álom | ||
| အံ | sapnis | ||
| ပီယံ | sapnuoti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | сон | ||
| ပိုလန် | marzenie | ||
| ရိုမေးနီးယား | vis | ||
| ရုရှ | мечтать | ||
| ဆားဗီးယား | сањати | ||
| လိုဗရန် | sen | ||
| စလိုဗေးနီးယား | sanje | ||
| ယူကရိန်း | мрія | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်မက်
| ဘင်္ဂါလီ | স্বপ্ন | ||
| ဂူဂျာရတ် | સ્વપ્ન | ||
| ဟိန်ဒီ | ख्वाब | ||
| ကန်နာဒါ | ಕನಸು | ||
| မလေးရာလမ် | സ്വപ്നം | ||
| မာရသီ | स्वप्न | ||
| နီပေါ | सपना | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੁਪਨਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සිහින | ||
| တမီးလ် | கனவு | ||
| အဂု | కల | ||
| အူရဒူ | خواب | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်မက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 梦想 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 夢想 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 夢 | ||
| ကိုးရီးယား | 꿈 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | мөрөөдөх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အိမ်မက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်မက်
| အင်ဒိုနီးရှား | mimpi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngimpi | ||
| ခမာ | សុបិន្ត | ||
| လာအို | ຝັນ | ||
| မလေး | impian | ||
| ထိုင်း | ฝัน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | mơ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pangarap | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်မက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | yuxu | ||
| ဇါ | арман | ||
| ကာဂျစ် | кыял | ||
| တာဂျစ် | орзу | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | düýş gör | ||
| ဥဇဘက် | orzu qilish | ||
| ဝီဂါ | چۈش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်မက်
| ဟာဝိုင်ယီ | moeʻuhane | ||
| မော်ရီလူမျိုး | moemoea | ||
| ဆာမိုအာ | miti | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pangarap | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်မက်
| Aymara | amta | ||
| ဂွာရာနီ | kerecha | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်မက်
| အက်စပရန်တို | revo | ||
| လက်တင် | somnium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်မက်
| ဂရိ | όνειρο | ||
| မုံ | kev npau suav | ||
| ကာ့ဒ် | xewn | ||
| တူရကီ | rüya | ||
| Xhosa | phupha | ||
| Yiddish | חלום | ||
| ဇူ | phupha | ||
| အာသံ | সপোন | ||
| Aymara | amta | ||
| Bhojpuri | सपना | ||
| ဒေဝီ | ހުވަފެން | ||
| Dogri | सुखना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pangarap | ||
| ဂွာရာနီ | kerecha | ||
| Ilocano | tagtagainep | ||
| Krio | drim | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | خەون | ||
| မသီလီ | स्वप्न | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯪ | ||
| မီဇို | mumang | ||
| Oromo | abjuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସ୍ୱପ୍ନ | ||
| Quechua | puñuy | ||
| သက္ကတ | स्वप्न | ||
| တတာ | хыял | ||
| တီဂျရီယာ | ሕልሚ | ||
| ဆွန်ဂါ | norho | ||