ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သံသယ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သံသယ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သံသယ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သံသယ
| အာဖရိကန် | twyfel | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጥርጣሬ | ||
| Haus` | shakka | ||
| အစ်ဂဘို | enwe obi abụọ | ||
| အာလာဂါဂါ | azo antoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukaikira | ||
| ရှိုနာ | kusava nechokwadi | ||
| ဆိုမာလီ | shaki | ||
| ဆီဆိုသို | pelaelo | ||
| ဆွာ | shaka | ||
| Xhosa | mathandabuzo | ||
| Yoruba | iyemeji | ||
| ဇူ | ukungabaza | ||
| Bambara | sigasiga | ||
| အီး | ɖikeke | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gushidikanya | ||
| လင်ဂါလာ | ntembe | ||
| Luganda | okubuusabuusa | ||
| ဆီပေဒီ | doubt | ||
| တွီ (အကန်) | nnye nni | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သံသယ
| အာရဗီ | شك | ||
| ဟီး | ספק | ||
| Pashto | شک | ||
| အာရဗီ | شك | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သံသယ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | dyshim | ||
| ဥေယျ | zalantza | ||
| ကတ်တလန် | dubte | ||
| ခရိုအေးရှား | sumnjati | ||
| ဒိန်းမတ် | tvivl | ||
| ဒတ်ခ်ျ | twijfel | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | doubt | ||
| ပြင်သစ် | doute | ||
| Frisian | twivel | ||
| စီယံယံ | dúbida | ||
| ဂျာမန် | zweifel | ||
| အိုက်စလန် | efi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | amhras | ||
| အီတလီ | dubbio | ||
| လူဇင်ဘတ် | zweiwel | ||
| မောလ် | dubju | ||
| နျော | tvil | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | dúvida | ||
| စကော့ Gaelic | teagamh | ||
| ငပိ | duda | ||
| ဒိ | tvivel | ||
| ဝလေ | amheuaeth | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သံသယ
| ဘီလာရု | сумненне | ||
| ဘော့စနီးယား | sumnja | ||
| ဘူဂေးရီးယား | съмнение | ||
| ချက် | pochybovat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kahtlus | ||
| ဖင်လန် | epäillä | ||
| ဟန်ဂေရီ | kétség | ||
| အံ | šaubas | ||
| ပီယံ | abejones | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | сомнеж | ||
| ပိုလန် | wątpić | ||
| ရိုမေးနီးယား | îndoială | ||
| ရုရှ | сомневаться | ||
| ဆားဗီးယား | сумња | ||
| လိုဗရန် | pochybnosti | ||
| စလိုဗေးနီးယား | dvom | ||
| ယူကရိန်း | сумнів | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သံသယ
| ဘင်္ဂါလီ | সন্দেহ | ||
| ဂူဂျာရတ် | શંકા | ||
| ဟိန်ဒီ | संदेह | ||
| ကန်နာဒါ | ಅನುಮಾನ | ||
| မလေးရာလမ် | സംശയം | ||
| မာရသီ | शंका | ||
| နီပေါ | शंका | ||
| ပန်ချာပီ | ਸ਼ੱਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සැකයක් | ||
| တမီးလ် | சந்தேகம் | ||
| အဂု | అనుమానం | ||
| အူရဒူ | شک | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သံသယ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 怀疑 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 懷疑 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 疑問に思う | ||
| ကိုးရီးယား | 의심 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | эргэлзээ | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သံသယ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သံသယ
| အင်ဒိုနီးရှား | keraguan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | mangu-mangu | ||
| ခမာ | ការសង្ស័យ | ||
| လာအို | ສົງໄສ | ||
| မလေး | keraguan | ||
| ထိုင်း | สงสัย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nghi ngờ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagdududa | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သံသယ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | şübhə | ||
| ဇါ | күмән | ||
| ကာဂျစ် | күмөн | ||
| တာဂျစ် | шубҳа кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | şübhe | ||
| ဥဇဘက် | shubha | ||
| ဝီဂါ | گۇمان | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သံသယ
| ဟာဝိုင်ယီ | kānalua | ||
| မော်ရီလူမျိုး | feaa | ||
| ဆာမိုအာ | masalosalo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagdududa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သံသယ
| Aymara | payacha | ||
| ဂွာရာနီ | py'amokõi | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သံသယ
| အက်စပရန်တို | dubo | ||
| လက်တင် | dubium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သံသယ
| ဂရိ | αμφιβολία | ||
| မုံ | tsis ntseeg | ||
| ကာ့ဒ် | şik | ||
| တူရကီ | şüphe | ||
| Xhosa | mathandabuzo | ||
| Yiddish | צווייפל | ||
| ဇူ | ukungabaza | ||
| အာသံ | সন্দেহ | ||
| Aymara | payacha | ||
| Bhojpuri | शक | ||
| ဒေဝီ | ޝައްކު | ||
| Dogri | शक्क | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagdududa | ||
| ဂွာရာနီ | py'amokõi | ||
| Ilocano | dua-dua | ||
| Krio | dawt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گومان | ||
| မသီလီ | शक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯤꯡꯅꯕ | ||
| မီဇို | ringhlel | ||
| Oromo | shakkii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସନ୍ଦେହ | | ||
| Quechua | iskayrayay | ||
| သက္ကတ | शङ्का | ||
| တတာ | шик | ||
| တီဂျရီယာ | ጥርጣረ | ||
| ဆွန်ဂါ | kanakana | ||