ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကြီးစိုး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကြီးစိုး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကြီးစိုး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးစိုး
| အာဖရိကန် | oorheersend | ||
| အမ်ဟာရစ် | የበላይ | ||
| Haus` | rinjaye | ||
| အစ်ဂဘို | akara | ||
| အာလာဂါဂါ | manjaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamphamvu | ||
| ရှိုနာ | hukuru | ||
| ဆိုမာလီ | xukuma | ||
| ဆီဆိုသို | e ka sehloohong | ||
| ဆွာ | kubwa | ||
| Xhosa | ephezulu | ||
| Yoruba | ako | ||
| ဇူ | evelele | ||
| Bambara | fangatigi | ||
| အီး | si ɖu wo kata dzi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | yiganje | ||
| လင်ဂါလာ | ya makasi mingi | ||
| Luganda | okukulira | ||
| ဆီပေဒီ | koketšwa | ||
| တွီ (အကန်) | di so | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးစိုး
| အာရဗီ | مهيمن | ||
| ဟီး | דוֹמִינָנטִי | ||
| Pashto | غالب | ||
| အာရဗီ | مهيمن | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးစိုး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | mbizotërues | ||
| ဥေယျ | nagusi | ||
| ကတ်တလန် | dominant | ||
| ခရိုအေးရှား | dominantan | ||
| ဒိန်းမတ် | dominerende | ||
| ဒတ်ခ်ျ | dominant | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | dominant | ||
| ပြင်သစ် | dominant | ||
| Frisian | dominant | ||
| စီယံယံ | dominante | ||
| ဂျာမန် | dominant | ||
| အိုက်စလန် | ráðandi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ceannasach | ||
| အီတလီ | dominante | ||
| လူဇင်ဘတ် | dominant | ||
| မောလ် | dominanti | ||
| နျော | dominerende | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | dominante | ||
| စကော့ Gaelic | ceannasach | ||
| ငပိ | dominante | ||
| ဒိ | dominerande | ||
| ဝလေ | dominyddol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးစိုး
| ဘီလာရု | дамінантны | ||
| ဘော့စနီးယား | dominantan | ||
| ဘူဂေးရီးယား | доминантен | ||
| ချက် | dominantní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | domineeriv | ||
| ဖင်လန် | hallitseva | ||
| ဟန်ဂေရီ | uralkodó | ||
| အံ | dominējošais | ||
| ပီယံ | dominuojantis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | доминантно | ||
| ပိုလန် | dominujący | ||
| ရိုမေးနီးယား | dominant | ||
| ရုရှ | доминирующий | ||
| ဆားဗီးယား | доминантан | ||
| လိုဗရန် | dominantný | ||
| စလိုဗေးနီးယား | prevladujoč | ||
| ယူကရိန်း | домінантний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးစိုး
| ဘင်္ဂါလီ | প্রভাবশালী | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રબળ | ||
| ဟိန်ဒီ | प्रमुख | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರಬಲ | ||
| မလေးရာလမ် | ആധിപത്യം | ||
| မာရသီ | प्रबळ | ||
| နီပေါ | प्रमुख | ||
| ပန်ချာပီ | ਪ੍ਰਮੁੱਖ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අධිපති | ||
| တမီးလ် | ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது | ||
| အဂု | ఆధిపత్యం | ||
| အူရဒူ | غالب | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးစိုး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 优势 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 優勢 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 支配的 | ||
| ကိုးရီးယား | 우성 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | давамгайлсан | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကြီးစိုး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးစိုး
| အင်ဒိုနီးရှား | dominan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | dominan | ||
| ခမာ | លេចធ្លោ | ||
| လာအို | ເດັ່ນ | ||
| မလေး | dominan | ||
| ထိုင်း | เด่น | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | có ưu thế | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | nangingibabaw | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးစိုး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | dominant | ||
| ဇါ | басым | ||
| ကာဂျစ် | басымдуу | ||
| တာဂျစ် | бартаридошта | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | agdyklyk edýär | ||
| ဥဇဘက် | dominant | ||
| ဝီဂါ | ھۆكۈمران | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးစိုး
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻomalu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | rangatira | ||
| ဆာမိုအာ | pule aoao | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | nangingibabaw | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးစိုး
| Aymara | apnaqiri | ||
| ဂွာရာနီ | pu'akapa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးစိုး
| အက်စပရန်တို | reganta | ||
| လက်တင် | dominatur, | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးစိုး
| ဂရိ | κυρίαρχο | ||
| မုံ | ເດັ່ນ | ||
| ကာ့ဒ် | şertên hûkûmker | ||
| တူရကီ | baskın | ||
| Xhosa | ephezulu | ||
| Yiddish | דאָמינאַנט | ||
| ဇူ | evelele | ||
| အာသံ | প্ৰভাৱশালী | ||
| Aymara | apnaqiri | ||
| Bhojpuri | प्रमुख | ||
| ဒေဝီ | ބާރުގަދަ | ||
| Dogri | हावी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | nangingibabaw | ||
| ဂွာရာနီ | pu'akapa | ||
| Ilocano | mangnangruna | ||
| Krio | men | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | باو | ||
| မသီလီ | प्रमुख | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯉꯝꯅ ꯆꯠꯄ | ||
| မီဇို | awp | ||
| Oromo | kan hunda of jala aansee mul'atu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରାଧାନ୍ୟ | ||
| Quechua | apuykachay | ||
| သက္ကတ | प्रभूत | ||
| တတာ | доминант | ||
| တီဂျရီယာ | ዓብላሊ | ||
| ဆွန်ဂါ | tikisa voko | ||