ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပြည်တွင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပြည်တွင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပြည်တွင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပြည်တွင်း
| အာဖရိကန် | binnelandse | ||
| အမ်ဟာရစ် | የአገር ውስጥ | ||
| Haus` | na gida | ||
| အစ်ဂဘို | ụlọ | ||
| အာလာဂါဂါ | ao an-tokantrano | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoweta | ||
| ရှိုနာ | zvipfuwo | ||
| ဆိုမာလီ | gudaha ah | ||
| ဆီဆိုသို | malapeng | ||
| ဆွာ | ya ndani | ||
| Xhosa | ekhaya | ||
| Yoruba | abele | ||
| ဇူ | ezifuywayo | ||
| Bambara | sokɔnɔna | ||
| အီး | aƒe me | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | murugo | ||
| လင်ဂါလာ | ya ndako | ||
| Luganda | ebya waka | ||
| ဆီပေဒီ | ka nageng | ||
| တွီ (အကန်) | afisɛm | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြည်တွင်း
| အာရဗီ | المنزلي | ||
| ဟီး | בֵּיתִי | ||
| Pashto | کورني | ||
| အာရဗီ | المنزلي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြည်တွင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | shtëpiak | ||
| ဥေယျ | etxekoak | ||
| ကတ်တလန် | domèstic | ||
| ခရိုအေးရှား | domaće | ||
| ဒိန်းမတ် | indenlandske | ||
| ဒတ်ခ်ျ | huiselijk | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | domestic | ||
| ပြင်သစ် | national | ||
| Frisian | húshâldlik | ||
| စီယံယံ | doméstico | ||
| ဂျာမန် | inländisch | ||
| အိုက်စလန် | innanlands | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | baile | ||
| အီတလီ | domestico | ||
| လူဇင်ဘတ် | doheem | ||
| မောလ် | domestiċi | ||
| နျော | innenlands | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | doméstico | ||
| စကော့ Gaelic | dachaigheil | ||
| ငပိ | doméstico | ||
| ဒိ | inhemsk | ||
| ဝလေ | domestig | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြည်တွင်း
| ဘီလာရု | айчынныя | ||
| ဘော့စနီးယား | domaće | ||
| ဘူဂေးရီးယား | вътрешен | ||
| ချက် | domácí | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kodumaine | ||
| ဖင်လန် | kotimainen | ||
| ဟန်ဂေရီ | belföldi | ||
| အံ | iekšzemes | ||
| ပီယံ | vidaus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | домашни | ||
| ပိုလန် | krajowy | ||
| ရိုမေးနီးယား | intern | ||
| ရုရှ | внутренний | ||
| ဆားဗီးယား | домаће | ||
| လိုဗရန် | domáci | ||
| စလိုဗေးနီးယား | domače | ||
| ယူကရိန်း | вітчизняний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြည်တွင်း
| ဘင်္ဂါလီ | গার্হস্থ্য | ||
| ဂူဂျာရတ် | ઘરેલું | ||
| ဟိန်ဒီ | घरेलू | ||
| ကန်နာဒါ | ಗೃಹಬಳಕೆಯ | ||
| မလေးရာလမ် | ആഭ്യന്തര | ||
| မာရသီ | घरगुती | ||
| နီပေါ | घरेलु | ||
| ပန်ချာပီ | ਘਰੇਲੂ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දේශීය | ||
| တမီးလ် | உள்நாட்டு | ||
| အဂု | దేశీయ | ||
| အူရဒူ | گھریلو | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြည်တွင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 国内 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 國內 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 国内の | ||
| ကိုးရီးယား | 하인 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дотоодын | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပြည်တွင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြည်တွင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | lokal | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | domestik | ||
| ခမာ | ក្នុងស្រុក | ||
| လာအို | ພາຍໃນປະເທດ | ||
| မလေး | dalam negeri | ||
| ထိုင်း | ในประเทศ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | trong nước | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | domestic | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြည်တွင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | daxili | ||
| ဇါ | ішкі | ||
| ကာဂျစ် | ички | ||
| တာဂျစ် | дохилӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | içerki | ||
| ဥဇဘက် | ichki | ||
| ဝီဂါ | دۆلەت ئىچىدە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပြည်တွင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | kūloko | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kāinga | ||
| ဆာမိုအာ | aiga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | domestic | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပြည်တွင်း
| Aymara | utankiri | ||
| ဂွာရာနီ | ogayguáva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပြည်တွင်း
| အက်စပရန်တို | hejma | ||
| လက်တင် | domesticis | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပြည်တွင်း
| ဂရိ | οικιακός | ||
| မုံ | nyeg | ||
| ကာ့ဒ် | malî | ||
| တူရကီ | yerli | ||
| Xhosa | ekhaya | ||
| Yiddish | דינער | ||
| ဇူ | ezifuywayo | ||
| အာသံ | ঘৰুৱা | ||
| Aymara | utankiri | ||
| Bhojpuri | घरेलू | ||
| ဒေဝီ | އެތެރޭގެ | ||
| Dogri | घरेलू | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | domestic | ||
| ဂွာရာနီ | ogayguáva | ||
| Ilocano | naamo | ||
| Krio | na os | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ناوخۆیی | ||
| မသီလီ | घरेलू | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯌꯨꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| မီဇို | inlam | ||
| Oromo | kan mana keessaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଘରୋଇ | ||
| Quechua | wasiyuq | ||
| သက္ကတ | गृहज | ||
| တတာ | көнкүреш | ||
| တီဂျရီယာ | ዘቤት | ||
| ဆွန်ဂါ | xikaya | ||