ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အကွာအဝေး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အကွာအဝေး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အကွာအဝေး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အကွာအဝေး
| အာဖရိကန် | afstand | ||
| အမ်ဟာရစ် | ርቀት | ||
| Haus` | nesa | ||
| အစ်ဂဘို | ebe dị anya | ||
| အာလာဂါဂါ | elanelana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtunda | ||
| ရှိုနာ | chinhambwe | ||
| ဆိုမာလီ | masaafada | ||
| ဆီဆိုသို | hole | ||
| ဆွာ | umbali | ||
| Xhosa | umgama | ||
| Yoruba | ijinna | ||
| ဇူ | ibanga | ||
| Bambara | janya | ||
| အီး | didiƒe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | intera | ||
| လင်ဂါလာ | ntaka | ||
| Luganda | olugendo | ||
| ဆီပေဒီ | monabo | ||
| တွီ (အကန်) | ntwemu tenten | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကွာအဝေး
| အာရဗီ | مسافة | ||
| ဟီး | מֶרְחָק | ||
| Pashto | واټن | ||
| အာရဗီ | مسافة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကွာအဝေး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | largësia | ||
| ဥေယျ | distantzia | ||
| ကတ်တလန် | distància | ||
| ခရိုအေးရှား | udaljenost | ||
| ဒိန်းမတ် | afstand | ||
| ဒတ်ခ်ျ | afstand | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | distance | ||
| ပြင်သစ် | distance | ||
| Frisian | ôfstân | ||
| စီယံယံ | distancia | ||
| ဂျာမန် | entfernung | ||
| အိုက်စလန် | fjarlægð | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | achar | ||
| အီတလီ | distanza | ||
| လူဇင်ဘတ် | distanz | ||
| မောလ် | distanza | ||
| နျော | avstand | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | distância | ||
| စကော့ Gaelic | astar | ||
| ငပိ | distancia | ||
| ဒိ | distans | ||
| ဝလေ | pellter | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကွာအဝေး
| ဘီလာရု | адлегласць | ||
| ဘော့စနီးယား | razdaljina | ||
| ဘူဂေးရီးယား | разстояние | ||
| ချက် | vzdálenost | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kaugus | ||
| ဖင်လန် | etäisyys | ||
| ဟန်ဂေရီ | távolság | ||
| အံ | attālums | ||
| ပီယံ | atstumas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | растојание | ||
| ပိုလန် | dystans | ||
| ရိုမေးနီးယား | distanţă | ||
| ရုရှ | расстояние | ||
| ဆားဗီးယား | удаљеност | ||
| လိုဗရန် | vzdialenosť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | razdalja | ||
| ယူကရိန်း | відстань | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကွာအဝေး
| ဘင်္ဂါလီ | দূরত্ব | ||
| ဂူဂျာရတ် | અંતર | ||
| ဟိန်ဒီ | दूरी | ||
| ကန်နာဒါ | ದೂರ | ||
| မလေးရာလမ် | ദൂരം | ||
| မာရသီ | अंतर | ||
| နီပေါ | दूरी | ||
| ပန်ချာပီ | ਦੂਰੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දුර | ||
| တမီးလ် | தூரம் | ||
| အဂု | దూరం | ||
| အူရဒူ | فاصلے | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကွာအဝေး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 距离 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 距離 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 距離 | ||
| ကိုးရီးယား | 거리 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | зай | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အကွာအဝေး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကွာအဝေး
| အင်ဒိုနီးရှား | jarak | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kadohan | ||
| ခမာ | ចម្ងាយ | ||
| လာအို | ໄລຍະທາງ | ||
| မလေး | jarak | ||
| ထိုင်း | ระยะทาง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | khoảng cách | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | distansya | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကွာအဝေး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | məsafə | ||
| ဇါ | қашықтық | ||
| ကာဂျစ် | аралык | ||
| တာဂျစ် | масофа | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | aralyk | ||
| ဥဇဘက် | masofa | ||
| ဝီဂါ | ئارىلىق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အကွာအဝေး
| ဟာဝိုင်ယီ | mamao | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tawhiti | ||
| ဆာမိုအာ | mamao | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | distansya | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အကွာအဝေး
| Aymara | jaya | ||
| ဂွာရာနီ | pukukue | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အကွာအဝေး
| အက်စပရန်တို | distanco | ||
| လက်တင် | spatium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အကွာအဝေး
| ဂရိ | απόσταση | ||
| မုံ | deb | ||
| ကာ့ဒ် | dûrî | ||
| တူရကီ | mesafe | ||
| Xhosa | umgama | ||
| Yiddish | ווייטקייט | ||
| ဇူ | ibanga | ||
| အာသံ | দূৰত্ব | ||
| Aymara | jaya | ||
| Bhojpuri | दूरी | ||
| ဒေဝီ | ދުރުމިން | ||
| Dogri | बक्फा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | distansya | ||
| ဂွာရာနီ | pukukue | ||
| Ilocano | distansia | ||
| Krio | fa | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دووری | ||
| မသီလီ | दूरी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯔꯥꯞꯄ | ||
| မီဇို | hlatzawng | ||
| Oromo | fageenya | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଦୂରତା | ||
| Quechua | karu kaynin | ||
| သက္ကတ | दूरी | ||
| တတာ | ара | ||
| တီဂျရီယာ | ርሕቐት | ||
| ဆွန်ဂါ | mpfhuka | ||