ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ညစ်ပတ်တယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ညစ်ပတ်တယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ညစ်ပတ်တယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ညစ်ပတ်တယ်
| အာဖရိကန် | vuil | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቆሻሻ | ||
| Haus` | datti | ||
| အစ်ဂဘို | unyi | ||
| အာလာဂါဂါ | maloto | ||
| Nyanja (Chichewa) | zauve | ||
| ရှိုနာ | tsvina | ||
| ဆိုမာလီ | wasakh ah | ||
| ဆီဆိုသို | ditshila | ||
| ဆွာ | chafu | ||
| Xhosa | emdaka | ||
| Yoruba | idọti | ||
| ဇူ | kungcolile | ||
| Bambara | nɔgɔlen | ||
| အီး | ƒo ɖi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umwanda | ||
| လင်ဂါလာ | mbindo | ||
| Luganda | -kyaafu | ||
| ဆီပေဒီ | ditqhila | ||
| တွီ (အကန်) | fi | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ညစ်ပတ်တယ်
| အာရဗီ | قذر | ||
| ဟီး | מְלוּכלָך | ||
| Pashto | چټل | ||
| အာရဗီ | قذر | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ညစ်ပတ်တယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i ndyrë | ||
| ဥေယျ | zikina | ||
| ကတ်တလန် | brut | ||
| ခရိုအေးရှား | prljav | ||
| ဒိန်းမတ် | snavset | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vuil | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | dirty | ||
| ပြင်သစ် | sale | ||
| Frisian | smoarch | ||
| စီယံယံ | sucio | ||
| ဂျာမန် | dreckig | ||
| အိုက်စလန် | skítugur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | salach | ||
| အီတလီ | sporco | ||
| လူဇင်ဘတ် | dreckeg | ||
| မောလ် | maħmuġ | ||
| နျော | skitten | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | sujo | ||
| စကော့ Gaelic | salach | ||
| ငပိ | sucio | ||
| ဒိ | smutsig | ||
| ဝလေ | budr | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ညစ်ပတ်တယ်
| ဘီလာရု | брудны | ||
| ဘော့စနီးယား | prljav | ||
| ဘူဂေးရီးယား | мръсен | ||
| ချက် | špinavý | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | räpane | ||
| ဖင်လန် | likainen | ||
| ဟန်ဂေရီ | piszkos | ||
| အံ | netīrs | ||
| ပီယံ | purvinas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | валкани | ||
| ပိုလန် | brudny | ||
| ရိုမေးနီးယား | murdar | ||
| ရုရှ | грязный | ||
| ဆားဗီးယား | прљав | ||
| လိုဗရန် | špinavý | ||
| စလိုဗေးနီးယား | umazan | ||
| ယူကရိန်း | брудний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ညစ်ပတ်တယ်
| ဘင်္ဂါလီ | নোংরা | ||
| ဂူဂျာရတ် | ગંદા | ||
| ဟိန်ဒီ | गंदा | ||
| ကန်နာဒါ | ಕೊಳಕು | ||
| မလေးရာလမ် | അഴുക്കായ | ||
| မာရသီ | गलिच्छ | ||
| နီပေါ | फोहोर | ||
| ပန်ချာပီ | ਗੰਦਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අපිරිසිදු | ||
| တမီးလ် | அழுக்கு | ||
| အဂု | మురికి | ||
| အူရဒူ | گندا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ညစ်ပတ်တယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 脏 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 臟 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 汚れた | ||
| ကိုးရီးယား | 더러운 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | бохир | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ညစ်ပတ်တယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ညစ်ပတ်တယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | kotor | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | reged | ||
| ခမာ | កខ្វក់ | ||
| လာအို | ເປື້ອນ | ||
| မလေး | kotor | ||
| ထိုင်း | สกปรก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | dơ bẩn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | marumi | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ညစ်ပတ်တယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | çirkli | ||
| ဇါ | лас | ||
| ကာဂျစ် | кир | ||
| တာဂျစ် | ифлос | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | hapa | ||
| ဥဇဘက် | iflos | ||
| ဝီဂါ | مەينەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ညစ်ပတ်တယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | lepo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | paru | ||
| ဆာမိုအာ | palapala | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | marumi | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ညစ်ပတ်တယ်
| Aymara | q'añu | ||
| ဂွာရာနီ | ky'a | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ညစ်ပတ်တယ်
| အက်စပရန်တို | malpura | ||
| လက်တင် | sordidum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ညစ်ပတ်တယ်
| ဂရိ | βρώμικος | ||
| မုံ | qias neeg | ||
| ကာ့ဒ် | qirêjî | ||
| တူရကီ | kirli | ||
| Xhosa | emdaka | ||
| Yiddish | גראָב | ||
| ဇူ | kungcolile | ||
| အာသံ | লেতেৰা | ||
| Aymara | q'añu | ||
| Bhojpuri | गंदा | ||
| ဒေဝီ | ހުތުރު | ||
| Dogri | गंदा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | marumi | ||
| ဂွာရာနီ | ky'a | ||
| Ilocano | narugit | ||
| Krio | dɔti | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پیس | ||
| မသီလီ | गंदा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯃꯣꯠꯄ | ||
| မီဇို | bal | ||
| Oromo | xuraa'aa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ମଇଳା | ||
| Quechua | qanra | ||
| သက္ကတ | मलिनम् | ||
| တတာ | пычрак | ||
| တီဂျရီယာ | ረሳሕ | ||
| ဆွန်ဂါ | thyakile | ||