ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဒါရိုက်တာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဒါရိုက်တာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဒါရိုက်တာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဒါရိုက်တာ
| အာဖရိကန် | regisseur | ||
| အမ်ဟာရစ် | ዳይሬክተር | ||
| Haus` | darekta | ||
| အစ်ဂဘို | onye nduzi | ||
| အာလာဂါဂါ | tale | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
| ရှိုနာ | director | ||
| ဆိုမာလီ | agaasime | ||
| ဆီဆိုသို | motsamaisi | ||
| ဆွာ | mkurugenzi | ||
| Xhosa | umlawuli | ||
| Yoruba | oludari | ||
| ဇူ | umqondisi | ||
| Bambara | kuntigi | ||
| အီး | dɔdzikpɔla | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umuyobozi | ||
| လင်ဂါလာ | diretere | ||
| Luganda | omukulu | ||
| ဆီပေဒီ | molaodi | ||
| တွီ (အကန်) | kwankyerɛfoɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဒါရိုက်တာ
| အာရဗီ | مخرج | ||
| ဟီး | מְנַהֵל | ||
| Pashto | ډایرکټر | ||
| အာရဗီ | مخرج | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဒါရိုက်တာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | drejtori | ||
| ဥေယျ | zuzendaria | ||
| ကတ်တလန် | director | ||
| ခရိုအေးရှား | direktor | ||
| ဒိန်းမတ် | direktør | ||
| ဒတ်ခ်ျ | regisseur | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | director | ||
| ပြင်သစ် | réalisateur | ||
| Frisian | direkteur | ||
| စီယံယံ | director | ||
| ဂျာမန် | direktor | ||
| အိုက်စလန် | leikstjóri | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | stiúrthóir | ||
| အီတလီ | la direttrice | ||
| လူဇင်ဘတ် | direkter | ||
| မောလ် | direttur | ||
| နျော | regissør | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | diretor | ||
| စကော့ Gaelic | stiùiriche | ||
| ငပိ | director | ||
| ဒိ | direktör | ||
| ဝလေ | cyfarwyddwr | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဒါရိုက်တာ
| ဘီလာရု | дырэктар | ||
| ဘော့စနီးယား | direktor | ||
| ဘူဂေးရီးယား | директор | ||
| ချက် | ředitel | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | direktor | ||
| ဖင်လန် | johtaja | ||
| ဟန်ဂေရီ | rendező | ||
| အံ | direktors | ||
| ပီယံ | direktorius | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | директор | ||
| ပိုလန် | dyrektor | ||
| ရိုမေးနီးယား | director | ||
| ရုရှ | директор | ||
| ဆားဗီးယား | директор | ||
| လိုဗရန် | riaditeľ | ||
| စလိုဗေးနီးယား | direktor | ||
| ယူကရိန်း | директор | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဒါရိုက်တာ
| ဘင်္ဂါလီ | পরিচালক | ||
| ဂူဂျာရတ် | ડિરેક્ટર | ||
| ဟိန်ဒီ | निदेशक | ||
| ကန်နာဒါ | ನಿರ್ದೇಶಕ | ||
| မလေးရာလမ် | സംവിധായകൻ | ||
| မာရသီ | दिग्दर्शक | ||
| နီပေါ | निर्देशक | ||
| ပန်ချာပီ | ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අධ්යක්ෂක | ||
| တမီးလ် | இயக்குனர் | ||
| အဂု | దర్శకుడు | ||
| အူရဒူ | ڈائریکٹر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဒါရိုက်တာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 导向器 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 導向器 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ディレクター | ||
| ကိုးရီးယား | 감독 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | захирал | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဒါရိုက်တာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဒါရိုက်တာ
| အင်ဒိုနီးရှား | direktur | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | direktur | ||
| ခမာ | នាយក | ||
| လာအို | ຜູ້ ອຳ ນວຍການ | ||
| မလေး | pengarah | ||
| ထိုင်း | ผู้อำนวยการ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | giám đốc | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | direktor | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဒါရိုက်တာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | rejissor | ||
| ဇါ | директор | ||
| ကာဂျစ် | директор | ||
| တာဂျစ် | директор | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | direktory | ||
| ဥဇဘက် | direktor | ||
| ဝီဂါ | مۇدىر | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဒါရိုက်တာ
| ဟာဝိုင်ယီ | luna hoʻokele | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kaiwhakahaere | ||
| ဆာမိုအာ | faatonu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | direktor | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဒါရိုက်တာ
| Aymara | irpiri | ||
| ဂွာရာနီ | myakãhára | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဒါရိုက်တာ
| အက်စပရန်တို | direktoro | ||
| လက်တင် | director | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဒါရိုက်တာ
| ဂရိ | διευθυντής | ||
| မုံ | tus thawj coj | ||
| ကာ့ဒ် | serek | ||
| တူရကီ | yönetmen | ||
| Xhosa | umlawuli | ||
| Yiddish | דירעקטאָר | ||
| ဇူ | umqondisi | ||
| အာသံ | নিৰ্দেশক | ||
| Aymara | irpiri | ||
| Bhojpuri | निर्देशक | ||
| ဒေဝီ | ޑިރެކްޓަރު | ||
| Dogri | डायरेक्टर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | direktor | ||
| ဂွာရာနီ | myakãhára | ||
| Ilocano | direktor | ||
| Krio | dayrɛktɔ | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەڕێوەبەر | ||
| မသီလီ | निदेशक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| မီဇို | kaihruaitu | ||
| Oromo | qindeessaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | ||
| Quechua | kamachiq | ||
| သက္ကတ | निर्देशकः | ||
| တတာ | директоры | ||
| တီဂျရီယာ | ዳይሬክተር | ||
| ဆွန်ဂါ | mulawuri | ||