ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ထမင်းစားခန်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ထမင်းစားခန်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ထမင်းစားခန်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ထမင်းစားခန်း
| အာဖရိကန် | eetkamer | ||
| အမ်ဟာရစ် | መመገቢያ | ||
| Haus` | cin abinci | ||
| အစ်ဂဘို | na-eri nri | ||
| အာလာဂါဂါ | fisakafoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chodyera | ||
| ရှိုနာ | kunodya | ||
| ဆိုမာလီ | cuntada | ||
| ဆီဆိုသို | ho jela | ||
| ဆွာ | kula | ||
| Xhosa | yokutyela | ||
| Yoruba | ile ijeun | ||
| ဇူ | yokudlela | ||
| Bambara | dumunikɛyɔrɔ | ||
| အီး | nuɖuɖu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kurya | ||
| လင်ဂါလာ | kolya | ||
| Luganda | okuliira | ||
| ဆီပေဒီ | go jela | ||
| တွီ (အကန်) | adidibea | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထမင်းစားခန်း
| အာရဗီ | تناول الطعام | ||
| ဟီး | אוכל | ||
| Pashto | خواړه | ||
| အာရဗီ | تناول الطعام | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထမင်းစားခန်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ngrënie | ||
| ဥေယျ | jantokia | ||
| ကတ်တလန် | menjador | ||
| ခရိုအေးရှား | blagovaonica | ||
| ဒိန်းမတ် | spisning | ||
| ဒတ်ခ်ျ | dineren | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | dining | ||
| ပြင်သစ် | à manger | ||
| Frisian | ite | ||
| စီယံယံ | comedor | ||
| ဂျာမန် | essen | ||
| အိုက်စလန် | borðstofa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | bia | ||
| အီတလီ | cenare | ||
| လူဇင်ဘတ် | iessen | ||
| မောလ် | ikla | ||
| နျော | servering | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | jantar | ||
| စကော့ Gaelic | dìnnear | ||
| ငပိ | comida | ||
| ဒိ | matsal | ||
| ဝလေ | bwyta | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထမင်းစားခန်း
| ဘီလာရု | сталовая | ||
| ဘော့စနီးယား | blagovaonica | ||
| ဘူဂေးရီးယား | трапезария | ||
| ချက် | stolování | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | söömine | ||
| ဖင်လန် | ruokailu | ||
| ဟန်ဂေရီ | étkezés | ||
| အံ | pusdienas | ||
| ပီယံ | pietauti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | јадење | ||
| ပိုလန် | jadalnia | ||
| ရိုမေးနီးယား | masa | ||
| ရုရှ | обедать | ||
| ဆားဗီးယား | трпезарија | ||
| လိုဗရန် | stolovanie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | jedilnico | ||
| ယူကရိန်း | їдальня | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထမင်းစားခန်း
| ဘင်္ဂါလီ | ভোজন | ||
| ဂူဂျာရတ် | જમવું | ||
| ဟိန်ဒီ | भोजन | ||
| ကန်နာဒါ | .ಟ | ||
| မလေးရာလမ် | ഡൈനിംഗ് | ||
| မာရသီ | जेवणाचे | ||
| နီပေါ | भोजन | ||
| ပန်ချာပီ | ਡਾਇਨਿੰਗ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කෑම | ||
| တမီးလ် | சாப்பாட்டு | ||
| အဂု | భోజన | ||
| အူရဒူ | کھانے | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထမင်းစားခန်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 用餐 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 用餐 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ダイニング | ||
| ကိုးရီးယား | 식사 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хооллох | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ထမင်းစားခန်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထမင်းစားခန်း
| အင်ဒိုနီးရှား | makan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | mangan | ||
| ခမာ | បរិភោគអាហារ | ||
| လာအို | ກິນເຂົ້າ | ||
| မလေး | makan | ||
| ထိုင်း | รับประทานอาหาร | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ăn uống | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kainan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထမင်းစားခန်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | yemək | ||
| ဇါ | асхана | ||
| ကာဂျစ် | ашкана | ||
| တာဂျစ် | ошхона | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | nahar | ||
| ဥဇဘက် | ovqatlanish | ||
| ဝီဂါ | تاماق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ထမင်းစားခန်း
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻainaʻaina | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kai | ||
| ဆာမိုအာ | 'aiga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kainan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ထမင်းစားခန်း
| Aymara | manq’añanaka | ||
| ဂွာရာနီ | okaru haguã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ထမင်းစားခန်း
| အက်စပရန်တို | manĝado | ||
| လက်တင် | triclinium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ထမင်းစားခန်း
| ဂရိ | φαγητό | ||
| မုံ | noj mov | ||
| ကာ့ဒ် | nanxwarin | ||
| တူရကီ | yemek | ||
| Xhosa | yokutyela | ||
| Yiddish | דיינינג | ||
| ဇူ | yokudlela | ||
| အာသံ | ডাইনিং | ||
| Aymara | manq’añanaka | ||
| Bhojpuri | भोजन करे के बा | ||
| ဒေဝီ | ކެއުމެވެ | ||
| Dogri | खाने दा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kainan | ||
| ဂွာရာနီ | okaru haguã | ||
| Ilocano | panganan | ||
| Krio | we dɛn kin it | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | نانخواردن | ||
| မသီလီ | भोजन करब | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯥꯛ ꯆꯥꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | chaw ei a ni | ||
| Oromo | nyaata nyaachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଭୋଜନ | ||
| Quechua | mikhuy | ||
| သက္ကတ | भोजनम् | ||
| တတာ | ашау | ||
| တီဂျရီယာ | መመገቢ ቦታ | ||
| ဆွန်ဂါ | ku dya | ||