ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဖွံ့ဖြိုးဆဲ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဖွံ့ဖြိုးဆဲ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဖွံ့ဖြိုးဆဲ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲ
| အာဖရိကန် | ontwikkel | ||
| အမ်ဟာရစ် | በማደግ ላይ | ||
| Haus` | bunkasa | ||
| အစ်ဂဘို | na-emepe emepe | ||
| အာလာဂါဂါ | fampandrosoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukula | ||
| ရှိုနာ | kukura | ||
| ဆိုမာလီ | horumarinaya | ||
| ဆီဆိုသို | ho ntshetsa pele | ||
| ဆွာ | zinazoendelea | ||
| Xhosa | ukuphuhlisa | ||
| Yoruba | idagbasoke | ||
| ဇူ | asathuthuka | ||
| Bambara | ka yiriwa | ||
| အီး | si le tsitsim | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gutera imbere | ||
| လင်ဂါလာ | kokola | ||
| Luganda | okukulaakulanya | ||
| ဆီပေဒီ | go hlabolla | ||
| တွီ (အကန်) | nkɔso a ɛrenya nkɔso | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲ
| အာရဗီ | تطوير | ||
| ဟီး | מתפתח | ||
| Pashto | وده ورکول | ||
| အာရဗီ | تطوير | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | duke u zhvilluar | ||
| ဥေယျ | garatzen | ||
| ကတ်တလန် | desenvolupament | ||
| ခရိုအေးရှား | razvijajući se | ||
| ဒိန်းမတ် | udvikler sig | ||
| ဒတ်ခ်ျ | ontwikkelen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | developing | ||
| ပြင်သစ် | développement | ||
| Frisian | ûntwikkeljen | ||
| စီယံယံ | desenvolvendo | ||
| ဂျာမန် | entwicklung | ||
| အိုက်စလန် | þróast | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ag forbairt | ||
| အီတလီ | sviluppando | ||
| လူဇင်ဘတ် | entwéckelen | ||
| မောလ် | jiżviluppaw | ||
| နျော | utvikler seg | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | em desenvolvimento | ||
| စကော့ Gaelic | a ’leasachadh | ||
| ငပိ | desarrollando | ||
| ဒိ | utvecklande | ||
| ဝလေ | datblygu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲ
| ဘီလာရု | развіваецца | ||
| ဘော့စနီးယား | u razvoju | ||
| ဘူဂေးရီးယား | развиваща се | ||
| ချက် | rozvíjející se | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | arenev | ||
| ဖင်လန် | kehittää | ||
| ဟန်ဂေရီ | fejlesztés | ||
| အံ | attīstās | ||
| ပီယံ | besivystanti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | развој | ||
| ပိုလန် | rozwijający się | ||
| ရိုမေးနီးယား | în curs de dezvoltare | ||
| ရုရှ | развивающийся | ||
| ဆားဗီးယား | развијајући се | ||
| လိုဗရန် | rozvoj | ||
| စလိုဗေးနီးယား | razvija | ||
| ယူကရိန်း | що розвивається | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲ
| ဘင်္ဂါလီ | বিকাশ | ||
| ဂူဂျာရတ် | વિકાસશીલ | ||
| ဟိန်ဒီ | विकसित होना | ||
| ကန်နာဒါ | ಅಭಿವೃದ್ಧಿ | ||
| မလေးရာလမ် | വികസിക്കുന്നു | ||
| မာရသီ | विकसनशील | ||
| နီပေါ | विकास गर्दै | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සංවර්ධනය වෙමින් පවතී | ||
| တမီးလ် | வளரும் | ||
| အဂု | అభివృద్ధి చెందుతున్న | ||
| အူရဒူ | ترقی پذیر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 发展 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 發展 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 現像 | ||
| ကိုးရီးယား | 개발 중 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хөгжиж байна | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဖွံ့ဖြိုးဆဲ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲ
| အင်ဒိုနီးရှား | mengembangkan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | berkembang | ||
| ခမာ | ការអភិវឌ្ឍ | ||
| လာအို | ພັດທະນາ | ||
| မလေး | berkembang | ||
| ထိုင်း | กำลังพัฒนา | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đang phát triển | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | umuunlad | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | inkişaf etməkdədir | ||
| ဇါ | дамуда | ||
| ကာဂျစ် | өнүгүп жатат | ||
| တာဂျစ် | рушд карда истодааст | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ösýär | ||
| ဥဇဘက် | rivojlanmoqda | ||
| ဝီဂါ | تەرەققىي قىلماقتا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲ
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻomohala | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whanake | ||
| ဆာမိုအာ | atinae | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagbuo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲ
| Aymara | nayrar sartaña | ||
| ဂွာရာနီ | oñemoakãrapu’ãva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲ
| အက်စပရန်တို | evoluanta | ||
| လက်တင် | developing | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲ
| ဂရိ | ανάπτυξη | ||
| မုံ | tsim | ||
| ကာ့ဒ် | pêşve diçin | ||
| တူရကီ | gelişen | ||
| Xhosa | ukuphuhlisa | ||
| Yiddish | דעוועלאָפּינג | ||
| ဇူ | asathuthuka | ||
| အာသံ | বিকাশশীল | ||
| Aymara | nayrar sartaña | ||
| Bhojpuri | विकसित हो रहल बा | ||
| ဒေဝီ | ތަރައްޤީވަމުންނެވެ | ||
| Dogri | विकास करदे होई | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | umuunlad | ||
| ဂွာရာနီ | oñemoakãrapu’ãva | ||
| Ilocano | dumakdakkel | ||
| Krio | divεlכp | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گەشەپێدان | ||
| မသီလီ | विकासशील | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯗꯤꯕꯦꯂꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | hmasawn zel | ||
| Oromo | guddachaa jira | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବିକାଶ | ||
| Quechua | wiñariy | ||
| သက္ကတ | विकासशीलः | ||
| တတာ | үсеш | ||
| တီဂျရီယာ | ዝምዕብል ዘሎ | ||
| ဆွန်ဂါ | ku hluvukisa | ||