ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်
| အာဖရိကန် | ontwikkel | ||
| အမ်ဟာရစ် | ማዳበር | ||
| Haus` | ci gaba | ||
| အစ်ဂဘို | ịzụlite | ||
| အာလာဂါဂါ | hampivelarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukula | ||
| ရှိုနာ | kukura | ||
| ဆိုမာလီ | horumariyo | ||
| ဆီဆိုသို | ntshetsa pele | ||
| ဆွာ | kuendeleza | ||
| Xhosa | phuhlisa | ||
| Yoruba | dagbasoke | ||
| ဇူ | thuthukisa | ||
| Bambara | ka yiriwa | ||
| အီး | yi ŋgᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kwiteza imbere | ||
| လင်ဂါလာ | kosala | ||
| Luganda | okukulankulana | ||
| ဆီပေဒီ | hlabolla | ||
| တွီ (အကန်) | hyehyɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်
| အာရဗီ | طور | ||
| ဟီး | לְפַתֵחַ | ||
| Pashto | پرمختګ | ||
| အာရဗီ | طور | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | zhvillohen | ||
| ဥေယျ | garatu | ||
| ကတ်တလန် | desenvolupar | ||
| ခရိုအေးရှား | razviti | ||
| ဒိန်းမတ် | udvikle | ||
| ဒတ်ခ်ျ | ontwikkelen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | develop | ||
| ပြင်သစ် | développer | ||
| Frisian | ûntwikkelje | ||
| စီယံယံ | desenvolver | ||
| ဂျာမန် | entwickeln | ||
| အိုက်စလန် | þróa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | fhorbairt | ||
| အီတလီ | sviluppare | ||
| လူဇင်ဘတ် | entwéckelen | ||
| မောလ် | tiżviluppa | ||
| နျော | utvikle | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | desenvolve | ||
| စကော့ Gaelic | leasaich | ||
| ငပိ | desarrollar | ||
| ဒိ | utveckla | ||
| ဝလေ | datblygu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်
| ဘီလာရု | развіваць | ||
| ဘော့စနီးယား | razvijati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | развиват се | ||
| ချက် | rozvíjet | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | arenema | ||
| ဖင်လန် | kehittää | ||
| ဟန်ဂေရီ | fejleszteni | ||
| အံ | attīstīties | ||
| ပီယံ | vystytis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | развиваат | ||
| ပိုလန် | rozwijać | ||
| ရိုမေးနီးယား | dezvolta | ||
| ရုရှ | развиваться | ||
| ဆားဗီးယား | развити | ||
| လိုဗရန် | rozvíjať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | razvijati | ||
| ယူကရိန်း | розвивати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်
| ဘင်္ဂါလီ | বিকাশ | ||
| ဂူဂျာရတ် | વિકાસ | ||
| ဟိန်ဒီ | विकसित करना | ||
| ကန်နာဒါ | ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | വികസിപ്പിക്കുക | ||
| မာရသီ | विकसित | ||
| နီပေါ | विकास | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਿਕਾਸ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සංවර්ධනය කරන්න | ||
| တမီးလ် | உருவாக்க | ||
| အဂု | అభివృద్ధి | ||
| အူရဒူ | ترقی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 发展 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 發展 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 発展させる | ||
| ကိုးရီးယား | 나타나게 하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хөгжүүлэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်
| အင်ဒိုနီးရှား | mengembangkan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngrembaka | ||
| ခမာ | អភិវឌ្ឍ | ||
| လာအို | ພັດທະນາ | ||
| မလေး | berkembang | ||
| ထိုင်း | พัฒนา | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | phát triển, xây dựng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bumuo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | inkişaf | ||
| ဇါ | дамыту | ||
| ကာဂျစ် | иштеп чыгуу | ||
| တာဂျစ် | инкишоф додан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ösdürmeli | ||
| ဥဇဘက် | rivojlantirish | ||
| ဝီဂါ | ئېچىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻomohala | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whanake | ||
| ဆာမိုအာ | atiaʻe | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | bumuo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်
| Aymara | sartayaña | ||
| ဂွာရာနီ | guerojera | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်
| အက်စပရန်တို | disvolvi | ||
| လက်တင် | develop | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်
| ဂရိ | αναπτύσσω | ||
| မုံ | tsim kho | ||
| ကာ့ဒ် | pêşvebirin | ||
| တူရကီ | geliştirmek | ||
| Xhosa | phuhlisa | ||
| Yiddish | אַנטוויקלען | ||
| ဇူ | thuthukisa | ||
| အာသံ | বিকাশ কৰা | ||
| Aymara | sartayaña | ||
| Bhojpuri | बिकास | ||
| ဒေဝီ | ތަރައްޤީ | ||
| Dogri | पैदा करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bumuo | ||
| ဂွာရာနီ | guerojera | ||
| Ilocano | sukogen | ||
| Krio | go bifo | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پەرەپێدان | ||
| မသီလီ | विकास | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯄ | ||
| မီဇို | tihmasawn | ||
| Oromo | misoomsuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବିକାଶ | ||
| Quechua | wiñay | ||
| သက္ကတ | रचयति | ||
| တတာ | үсеш | ||
| တီဂျရီယာ | ዕበ | ||
| ဆွန်ဂါ | tumbuluxa | ||