ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဆုံးဖြတ်ရန်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဆုံးဖြတ်ရန် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဆုံးဖြတ်ရန်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်ရန်
| အာဖရိကန် | bepaal | ||
| အမ်ဟာရစ် | መወሰን | ||
| Haus` | ƙayyade | ||
| အစ်ဂဘို | chọpụta | ||
| အာလာဂါဂါ | fantaro | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudziwa | ||
| ရှိုနာ | sarudza | ||
| ဆိုမာလီ | go'aanso | ||
| ဆီဆိုသို | etsa qeto | ||
| ဆွာ | amua | ||
| Xhosa | isigqibo | ||
| Yoruba | pinnu | ||
| ဇူ | nquma | ||
| Bambara | dansigi | ||
| အီး | aɖoe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | menya | ||
| လင်ဂါလာ | kotalela | ||
| Luganda | okumalirira | ||
| ဆီပေဒီ | laetša | ||
| တွီ (အကန်) | si nkete | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်ရန်
| အာရဗီ | تحديد | ||
| ဟီး | לקבוע | ||
| Pashto | ټاکل | ||
| အာရဗီ | تحديد | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်ရန်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përcaktoj | ||
| ဥေယျ | zehaztu | ||
| ကတ်တလန် | determinar | ||
| ခရိုအေးရှား | odrediti | ||
| ဒိန်းမတ် | bestemme | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bepalen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | determine | ||
| ပြင်သစ် | déterminer | ||
| Frisian | bepale | ||
| စီယံယံ | determinar | ||
| ဂျာမန် | bestimmen | ||
| အိုက်စလန် | ákveða | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | chinneadh | ||
| အီတလီ | determinare | ||
| လူဇင်ဘတ် | bestëmmen | ||
| မောလ် | jiddeterminaw | ||
| နျော | fastslå | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | determinar | ||
| စကော့ Gaelic | co-dhùnadh | ||
| ငပိ | determinar | ||
| ဒိ | bestämma | ||
| ဝလေ | penderfynu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်ရန်
| ဘီလာရု | вызначыць | ||
| ဘော့စနီးယား | odrediti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | определяне на | ||
| ချက် | určit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | määrata | ||
| ဖင်လန် | määrittää | ||
| ဟန်ဂေရီ | határozza meg | ||
| အံ | noteikt | ||
| ပီယံ | nustatyti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | утврди | ||
| ပိုလန် | określać | ||
| ရိုမေးနီးယား | a determina | ||
| ရုရှ | определить | ||
| ဆားဗီးယား | утврдити | ||
| လိုဗရန် | určiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | določiti | ||
| ယူကရိန်း | визначити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်ရန်
| ဘင်္ဂါလီ | নির্ধারণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | નક્કી કરો | ||
| ဟိန်ဒီ | निर्धारित | ||
| ကန်နာဒါ | ನಿರ್ಧರಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | നിർണ്ണയിക്കുക | ||
| မာရသီ | निश्चित करा | ||
| နီပေါ | निर्धारण गर्नुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තීරණය කරන්න | ||
| တမီးလ် | தீர்மானிக்கவும் | ||
| အဂု | గుర్తించడానికి | ||
| အူရဒူ | طے کریں | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်ရန်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 确定 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 確定 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 決定する | ||
| ကိုးရီးယား | 결정 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тодорхойлох | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဆုံးဖြတ်ရန် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်ရန်
| အင်ဒိုနီးရှား | menentukan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nemtokake | ||
| ခမာ | កំណត់ | ||
| လာအို | ກຳ ນົດ | ||
| မလေး | menentukan | ||
| ထိုင်း | กำหนด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | mục đích | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | matukoy | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်ရန်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | müəyyənləşdirmək | ||
| ဇါ | анықтау | ||
| ကာဂျစ် | аныктоо | ||
| တာဂျစ် | муайян кунед | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | kesgitlemek | ||
| ဥဇဘက် | aniqlash | ||
| ဝီဂါ | بەلگىلەڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်ရန်
| ဟာဝိုင်ယီ | hooholo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakatau | ||
| ဆာမိုအာ | fuafua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | matukoy | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်ရန်
| Aymara | utjayaña | ||
| ဂွာရာနီ | hekome'ẽ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်ရန်
| အက်စပရန်တို | determini | ||
| လက်တင် | determine | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်ရန်
| ဂရိ | καθορίσει | ||
| မုံ | txiav txim siab | ||
| ကာ့ဒ် | binavkirin | ||
| တူရကီ | belirlemek | ||
| Xhosa | isigqibo | ||
| Yiddish | באַשטימען | ||
| ဇူ | nquma | ||
| အာသံ | নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা | ||
| Aymara | utjayaña | ||
| Bhojpuri | तय करीं | ||
| ဒေဝီ | ކަނޑައެޅުން | ||
| Dogri | मिथना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | matukoy | ||
| ဂွာရာနီ | hekome'ẽ | ||
| Ilocano | maamiris | ||
| Krio | mekɔp yu maynd | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دیاری کردن | ||
| မသီလီ | संकल्प | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯈꯪꯗꯣꯛꯄ | ||
| မီဇို | tumnghet | ||
| Oromo | murteessuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନିର୍ଣ୍ଣୟ କର | | ||
| Quechua | akllay | ||
| သက္ကတ | निश्चिनोतु | ||
| တတာ | билгеләү | ||
| တီဂျရီယာ | ርኸብ | ||
| ဆွန်ဂါ | tiyimesela | ||