ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အတိမ်အနက်ကို
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အတိမ်အနက်ကို ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အတိမ်အနက်ကို
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အတိမ်အနက်ကို
| အာဖရိကန် | diepte | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጥልቀት | ||
| Haus` | zurfin | ||
| အစ်ဂဘို | omimi | ||
| အာလာဂါဂါ | lalina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuya | ||
| ရှိုနာ | kudzika | ||
| ဆိုမာလီ | qoto dheer | ||
| ဆီဆိုသို | botebo | ||
| ဆွာ | kina | ||
| Xhosa | ubunzulu | ||
| Yoruba | ijinle | ||
| ဇူ | ukujula | ||
| Bambara | dunya | ||
| အီး | goglome | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ubujyakuzimu | ||
| လင်ဂါလာ | bozindo | ||
| Luganda | obuwanvu | ||
| ဆီပေဒီ | botebo | ||
| တွီ (အကန်) | emu dɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အတိမ်အနက်ကို
| အာရဗီ | عمق | ||
| ဟီး | עוֹמֶק | ||
| Pashto | ژوروالى | ||
| အာရဗီ | عمق | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အတိမ်အနက်ကို
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | thellesi | ||
| ဥေယျ | sakonera | ||
| ကတ်တလန် | profunditat | ||
| ခရိုအေးရှား | dubina | ||
| ဒိန်းမတ် | dybde | ||
| ဒတ်ခ်ျ | diepte | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | depth | ||
| ပြင်သစ် | profondeur | ||
| Frisian | djipte | ||
| စီယံယံ | profundidade | ||
| ဂျာမန် | tiefe | ||
| အိုက်စလန် | dýpt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | doimhneacht | ||
| အီတလီ | profondità | ||
| လူဇင်ဘတ် | déift | ||
| မောလ် | fond | ||
| နျော | dybde | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | profundidade | ||
| စကော့ Gaelic | doimhneachd | ||
| ငပိ | profundidad | ||
| ဒိ | djup | ||
| ဝလေ | dyfnder | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အတိမ်အနက်ကို
| ဘီလာရု | глыбіня | ||
| ဘော့စနီးယား | dubina | ||
| ဘူဂေးရီးယား | дълбочина | ||
| ချက် | hloubka | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | sügavus | ||
| ဖင်လန် | syvyys | ||
| ဟန်ဂေရီ | mélység | ||
| အံ | dziļums | ||
| ပီယံ | gylis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | длабочина | ||
| ပိုလန် | głębokość | ||
| ရိုမေးနီးယား | adâncime | ||
| ရုရှ | глубина | ||
| ဆားဗီးယား | дубина | ||
| လိုဗရန် | hĺbka | ||
| စလိုဗေးနီးယား | globino | ||
| ယူကရိန်း | глибина | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အတိမ်အနက်ကို
| ဘင်္ဂါလီ | গভীরতা | ||
| ဂူဂျာရတ် | .ંડાઈ | ||
| ဟိန်ဒီ | गहराई | ||
| ကန်နာဒါ | ಆಳ | ||
| မလေးရာလမ် | ആഴം | ||
| မာရသီ | खोली | ||
| နီပေါ | गहिराई | ||
| ပန်ချာပီ | ਡੂੰਘਾਈ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ගැඹුර | ||
| တမီးလ် | ஆழம் | ||
| အဂု | లోతు | ||
| အူရဒူ | گہرائی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အတိမ်အနက်ကို
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 深度 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 深度 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 深さ | ||
| ကိုးရီးယား | 깊이 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | гүн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အတိမ်အနက်ကို | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အတိမ်အနက်ကို
| အင်ဒိုနီးရှား | kedalaman | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ambane | ||
| ခမာ | ជម្រៅ | ||
| လာအို | ຄວາມເລິກ | ||
| မလေး | kedalaman | ||
| ထိုင်း | ความลึก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chiều sâu | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lalim | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အတိမ်အနက်ကို
| အဇာဘိုင်ဂျန် | dərinlik | ||
| ဇါ | тереңдік | ||
| ကာဂျစ် | тереңдик | ||
| တာဂျစ် | чуқурӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | çuňlugy | ||
| ဥဇဘက် | chuqurlik | ||
| ဝီဂါ | چوڭقۇرلۇق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အတိမ်အနက်ကို
| ဟာဝိုင်ယီ | hohonu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hohonu | ||
| ဆာမိုအာ | loloto | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | lalim | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အတိမ်အနက်ကို
| Aymara | manqha | ||
| ဂွာရာနီ | hypy'ũ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အတိမ်အနက်ကို
| အက်စပရန်တို | profundo | ||
| လက်တင် | profundum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အတိမ်အနက်ကို
| ဂရိ | βάθος | ||
| မုံ | tob | ||
| ကာ့ဒ် | kûrî | ||
| တူရကီ | derinlik | ||
| Xhosa | ubunzulu | ||
| Yiddish | טיפעניש | ||
| ဇူ | ukujula | ||
| အာသံ | গভীৰতা | ||
| Aymara | manqha | ||
| Bhojpuri | गहराई | ||
| ဒေဝီ | ފުންމިން | ||
| Dogri | गैहराई | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lalim | ||
| ဂွာရာနီ | hypy'ũ | ||
| Ilocano | kinaadalem | ||
| Krio | dip | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | قووڵی | ||
| မသီလီ | गहराई | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| မီဇို | thukzawng | ||
| Oromo | gadi fageenya | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଗଭୀରତା | ||
| Quechua | ukun | ||
| သက္ကတ | गहनता | ||
| တတာ | тирәнлек | ||
| တီဂျရီယာ | ዕምቈት | ||
| ဆွန်ဂါ | vuenti | ||