ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပုံဖော်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပုံဖော် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပုံဖော်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပုံဖော်
| အာဖရိကန် | uitbeeld | ||
| အမ်ဟာရစ် | የሚያሳይ | ||
| Haus` | nuna | ||
| အစ်ဂဘို | gosi | ||
| အာလာဂါဂါ | sarina | ||
| Nyanja (Chichewa) | onetsani | ||
| ရှိုနာ | kuratidza | ||
| ဆိုမာလီ | sawirid | ||
| ဆီဆိုသို | bontša | ||
| ဆွာ | onyesha | ||
| Xhosa | bonisa | ||
| Yoruba | ṣe apejuwe | ||
| ဇူ | bonisa | ||
| Bambara | ja jira | ||
| အီး | ƒe nɔnɔmetata | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | shushanya | ||
| လင်ဂါလာ | ezali komonisa bililingi | ||
| Luganda | okukuba ekifaananyi | ||
| ဆီပေဒီ | bontšha | ||
| တွီ (အကန်) | ho mfonini | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပုံဖော်
| အာရဗီ | تصف | ||
| ဟီး | לתאר | ||
| Pashto | انځورول | ||
| အာရဗီ | تصف | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံဖော်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përshkruaj | ||
| ဥေယျ | irudikatu | ||
| ကတ်တလန် | representar | ||
| ခရိုအေးရှား | prikazati | ||
| ဒိန်းမတ် | skildre | ||
| ဒတ်ခ်ျ | verbeelden | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | depict | ||
| ပြင်သစ် | représenter | ||
| Frisian | ôfbyldzje | ||
| စီယံယံ | representar | ||
| ဂျာမန် | darstellen | ||
| အိုက်စလန် | lýsa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | léiriú | ||
| အီတလီ | raffigurare | ||
| လူဇင်ဘတ် | duergestallt | ||
| မောလ် | juru | ||
| နျော | skildre | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | retratar | ||
| စကော့ Gaelic | dealbh | ||
| ငပိ | representar | ||
| ဒိ | skildra | ||
| ဝလေ | darlunio | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံဖော်
| ဘီလာရု | адлюстроўваць | ||
| ဘော့စနီးယား | portretirati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | изобразяват | ||
| ချက် | líčit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kujutama | ||
| ဖင်လန် | kuvata | ||
| ဟန်ဂေရီ | ábrázol | ||
| အံ | attēlot | ||
| ပီယံ | pavaizduoti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | отсликуваат | ||
| ပိုလန် | przedstawiać | ||
| ရိုမေးနီးယား | descrie | ||
| ရုရှ | изображать | ||
| ဆားဗီးယား | сликати | ||
| လိုဗရန် | líčiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | upodabljajo | ||
| ယူကရိန်း | зобразити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံဖော်
| ဘင်္ဂါလီ | চিত্রিত | ||
| ဂူဂျာရတ် | ચિત્રિત | ||
| ဟိန်ဒီ | चित्रित | ||
| ကန်နာဒါ | ಚಿತ್ರಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ചിത്രീകരിക്കുക | ||
| မာရသီ | चित्रण | ||
| နီပေါ | चित्रण | ||
| ပန်ချာပီ | ਦਰਸਾਉ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නිරූපණය කරන්න | ||
| တမီးလ် | சித்தரிக்க | ||
| အဂု | వర్ణించండి | ||
| အူရဒူ | عکاسی کرنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံဖော်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 描绘 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 描繪 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 描写する | ||
| ကိုးရီးယား | 묘사하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дүрслэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပုံဖော် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံဖော်
| အင်ဒိုနီးရှား | menggambarkan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nggambarake | ||
| ခမာ | ពិពណ៌នា | ||
| လာအို | ອະທິບາຍ | ||
| မလေး | gambarkan | ||
| ထိုင်း | พรรณนา | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | miêu tả | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ilarawan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပုံဖော်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | təsvir etmək | ||
| ဇါ | бейнелеу | ||
| ကာဂျစ် | сүрөттөө | ||
| တာဂျစ် | тасвир кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | şekillendirýär | ||
| ဥဇဘက် | tasvirlash | ||
| ဝီဂါ | تەسۋىر | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပုံဖော်
| ဟာဝိုင်ယီ | hōʻikeʻike | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakaahua | ||
| ဆာမိုအာ | ata | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ilarawan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပုံဖော်
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| ဂွာရာနီ | ohechauka | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံဖော်
| အက်စပရန်တို | bildigi | ||
| လက်တင် | commeditor | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံဖော်
| ဂရိ | περιγράφω | ||
| မုံ | xwm txheej | ||
| ကာ့ဒ် | nîgar kirin | ||
| တူရကီ | göstermek | ||
| Xhosa | bonisa | ||
| Yiddish | ויסמאָלן | ||
| ဇူ | bonisa | ||
| အာသံ | চিত্ৰিত কৰা | ||
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| Bhojpuri | चित्रण कइल गइल बा | ||
| ဒေဝီ | ތަސްވީރުކުރުން | ||
| Dogri | चित्रण करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ilarawan | ||
| ဂွာရာနီ | ohechauka | ||
| Ilocano | iladawan | ||
| Krio | pikchɔ | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | وێنا بکە | ||
| မသီလီ | चित्रित करब | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯎꯠꯄꯥ꯫ | ||
| မီဇို | lemchan a ni | ||
| Oromo | agarsiisu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଚିତ୍ରଣ | ||
| Quechua | siq’iy | ||
| သက္ကတ | चित्रयतु | ||
| တတာ | сурәтләү | ||
| တီဂျရီယာ | ስእሊ | ||
| ဆွန်ဂါ | ku kombisa | ||