ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အတိအကျ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အတိအကျ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အတိအကျ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| အာဖရိကန် | beslis | ||
| အမ်ဟာရစ် | በእርግጠኝነት | ||
| Haus` | shakka | ||
| အစ်ဂဘို | maa | ||
| အာလာဂါဂါ | antoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndithudi | ||
| ရှိုနာ | zvirokwazvo | ||
| ဆိုမာလီ | hubaal | ||
| ဆီဆိုသို | ka sebele | ||
| ဆွာ | hakika | ||
| Xhosa | ngokuqinisekileyo | ||
| Yoruba | dajudaju | ||
| ဇူ | nakanjani | ||
| Bambara | tigitigi | ||
| အီး | kokooko | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | byanze bikunze | ||
| လင်ဂါလာ | bongo mpenza | ||
| Luganda | butereevu | ||
| ဆီပေဒီ | ka nnete | ||
| တွီ (အကန်) | ɛyɛ dɛn ara | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| အာရဗီ | قطعا | ||
| ဟီး | בהחלט | ||
| Pashto | خامخا | ||
| အာရဗီ | قطعا | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | patjetër | ||
| ဥေယျ | zalantzarik gabe | ||
| ကတ်တလန် | definitivament | ||
| ခရိုအေးရှား | definitivno | ||
| ဒိန်းမတ် | helt bestemt | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vast en zeker | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | definitely | ||
| ပြင်သစ် | absolument | ||
| Frisian | definityf | ||
| စီယံယံ | definitivamente | ||
| ဂျာမန် | bestimmt | ||
| အိုက်စလန် | örugglega | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cinnte | ||
| အီတလီ | decisamente | ||
| လူဇင်ဘတ် | definitiv | ||
| မောလ် | żgur | ||
| နျော | helt sikkert | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | definitivamente | ||
| စကော့ Gaelic | gu cinnteach | ||
| ငပိ | seguro | ||
| ဒိ | definitivt | ||
| ဝလေ | yn bendant | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| ဘီလာရု | безумоўна | ||
| ဘော့စနီးယား | definitivno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | определено | ||
| ချက် | rozhodně | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kindlasti | ||
| ဖင်လန် | ehdottomasti | ||
| ဟန်ဂေရီ | egyértelműen | ||
| အံ | noteikti | ||
| ပီယံ | tikrai | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | дефинитивно | ||
| ပိုလန် | zdecydowanie | ||
| ရိုမေးနီးယား | categoric | ||
| ရုရှ | определенно | ||
| ဆားဗီးယား | дефинитивно | ||
| လိုဗရန် | určite | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vsekakor | ||
| ယူကရိန်း | безумовно | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| ဘင်္ဂါလီ | স্পষ্টভাবে | ||
| ဂူဂျာရတ် | ચોક્કસપણે | ||
| ဟိန်ဒီ | निश्चित रूप से | ||
| ကန်နာဒါ | ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ | ||
| မလေးရာလမ် | തീർച്ചയായും | ||
| မာရသီ | नक्कीच | ||
| နီပေါ | पक्कै पनि | ||
| ပန်ချာပီ | ਜ਼ਰੂਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අනිවාර්යයෙන්ම | ||
| တမီးလ် | நிச்சயமாக | ||
| အဂု | ఖచ్చితంగా | ||
| အူရဒူ | ضرور | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 肯定的 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 肯定的 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 間違いなく | ||
| ကိုးရီးယား | 명확히 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | мэдээжийн хэрэг | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အတိအကျ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| အင်ဒိုနီးရှား | pastinya | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | temtunipun | ||
| ခမာ | ច្បាស់ជា | ||
| လာအို | ແນ່ນອນ | ||
| မလေး | pasti | ||
| ထိုင်း | อย่างแน่นอน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chắc chắn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tiyak | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | mütləq | ||
| ဇါ | сөзсіз | ||
| ကာဂျစ် | сөзсүз | ||
| တာဂျစ် | бешубҳа | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | elbetde | ||
| ဥဇဘက် | albatta | ||
| ဝီဂါ | ئەلۋەتتە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| ဟာဝိုင်ယီ | maopopo leʻa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tino | ||
| ဆာမိုအာ | mautinoa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | siguradong | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| Aymara | wiñaypachata | ||
| ဂွာရာနီ | upeichaite | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| အက်စပရန်တို | sendube | ||
| လက်တင် | certissime | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| ဂရိ | σίγουρα | ||
| မုံ | twv yuav raug hu | ||
| ကာ့ဒ် | bigûman | ||
| တူရကီ | kesinlikle | ||
| Xhosa | ngokuqinisekileyo | ||
| Yiddish | באשטימט | ||
| ဇူ | nakanjani | ||
| အာသံ | নিশ্চিতভাৱে | ||
| Aymara | wiñaypachata | ||
| Bhojpuri | बिल्कुल | ||
| ဒေဝီ | ޔަޤީނުންވެސް | ||
| Dogri | जरूर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tiyak | ||
| ဂွာရာနီ | upeichaite | ||
| Ilocano | nakedngan | ||
| Krio | shɔ | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بێگومان | ||
| မသီလီ | निश्चित | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯣꯛꯁꯣꯏ ꯁꯣꯏꯗꯅ | ||
| မီဇို | ngei ngei | ||
| Oromo | sirriimatti | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | chaynapunim | ||
| သက္ကတ | निश्चितम् | ||
| တတာ | әлбәттә | ||
| တီဂျရီယာ | ብርጉፅ | ||
| ဆွန်ဂါ | hakunene | ||