ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ခုခံကာကွယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ခုခံကာကွယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ခုခံကာကွယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ခုခံကာကွယ်
| အာဖရိကန် | verdedigend | ||
| အမ်ဟာရစ် | መከላከያ | ||
| Haus` | kare | ||
| အစ်ဂဘို | agbachitere | ||
| အာလာဂါဂါ | fiarovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chodzitchinjiriza | ||
| ရှိုနာ | kudzivirira | ||
| ဆိုမာလီ | difaacid | ||
| ဆီဆိုသို | ho itšireletsa | ||
| ဆွာ | kujihami | ||
| Xhosa | ukuzikhusela | ||
| Yoruba | igbeja | ||
| ဇူ | ukuzivikela | ||
| Bambara | lafasali la | ||
| အီး | ametakpɔkpɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kwirwanaho | ||
| လင်ဂါလာ | ya kobundisa | ||
| Luganda | okuzibiriza | ||
| ဆီပေဒီ | go itšhireletša | ||
| တွီ (အကန်) | defensive a wɔde bɔ wɔn ho ban | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခုခံကာကွယ်
| အာရဗီ | دفاعي | ||
| ဟီး | הֲגַנָתִי | ||
| Pashto | دفاعي | ||
| အာရဗီ | دفاعي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခုခံကာကွယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | mbrojtëse | ||
| ဥေယျ | defentsiboa | ||
| ကတ်တလန် | defensiva | ||
| ခရိုအေးရှား | obrambeni | ||
| ဒိန်းမတ် | defensiv | ||
| ဒတ်ခ်ျ | verdedigend | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | defensive | ||
| ပြင်သစ် | défensive | ||
| Frisian | definsyf | ||
| စီယံယံ | defensiva | ||
| ဂျာမန် | defensive | ||
| အိုက်စလန် | í vörn | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cosantach | ||
| အီတလီ | difensiva | ||
| လူဇင်ဘတ် | defensiv | ||
| မောလ် | difensiv | ||
| နျော | defensiv | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | defensiva | ||
| စကော့ Gaelic | dìonach | ||
| ငပိ | defensivo | ||
| ဒိ | defensiv | ||
| ဝလေ | amddiffynnol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခုခံကာကွယ်
| ဘီလာရု | абарончы | ||
| ဘော့စနီးယား | defanzivno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | отбранителна | ||
| ချက် | obranný | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kaitsev | ||
| ဖင်လန် | puolustava | ||
| ဟန်ဂေရီ | védekező | ||
| အံ | aizsardzības | ||
| ပီယံ | gynybinis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | одбранбени | ||
| ပိုလန် | obronny | ||
| ရိုမေးနီးယား | defensivă | ||
| ရုရှ | оборонительный | ||
| ဆားဗီးယား | одбрамбени | ||
| လိုဗရန် | obranný | ||
| စလိုဗေးနီးယား | obrambni | ||
| ယူကရိန်း | оборонний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခုခံကာကွယ်
| ဘင်္ဂါလီ | আত্মরক্ষামূলক | ||
| ဂူဂျာရတ် | રક્ષણાત્મક | ||
| ဟိန်ဒီ | बचाव | ||
| ကန်နာဒါ | ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രതിരോധ | ||
| မာရသီ | बचावात्मक | ||
| နီပေါ | रक्षात्मक | ||
| ပန်ချာပီ | ਰੱਖਿਆਤਮਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ආරක්ෂක | ||
| တမီးလ် | தற்காப்பு | ||
| အဂု | రక్షణాత్మక | ||
| အူရဒူ | دفاعی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခုခံကာကွယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 防御性 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 防禦性 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 防御的 | ||
| ကိုးရီးယား | 방어적인 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хамгаалалт | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ခုခံကာကွယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခုခံကာကွယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | defensif | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pertahanan | ||
| ခမာ | ការពារ | ||
| လာအို | ປ້ອງກັນ | ||
| မလေး | bertahan | ||
| ထိုင်း | การป้องกัน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | phòng ngự | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | nagtatanggol | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခုခံကာကွယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | müdafiə | ||
| ဇါ | қорғаныс | ||
| ကာဂျစ် | коргонуу | ||
| တာဂျစ် | мудофиа | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | goranmak | ||
| ဥဇဘက် | mudofaa | ||
| ဝီဂါ | مۇداپىئە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ခုခံကာကွယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | pale pale ʻana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ārai | ||
| ဆာမိုအာ | puipuiga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | nagtatanggol | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ခုခံကာကွယ်
| Aymara | arxatañataki | ||
| ဂွာရာနီ | defensivo rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ခုခံကာကွယ်
| အက်စပရန်တို | defenda | ||
| လက်တင် | positis munitionibus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ခုခံကာကွယ်
| ဂရိ | αμυντικός | ||
| မုံ | kev tiv thaiv | ||
| ကာ့ဒ် | xweparêz | ||
| တူရကီ | savunma | ||
| Xhosa | ukuzikhusela | ||
| Yiddish | דעפענסיווע | ||
| ဇူ | ukuzivikela | ||
| အာသံ | ডিফেন্সিভ | ||
| Aymara | arxatañataki | ||
| Bhojpuri | रक्षात्मक बा | ||
| ဒေဝီ | ޑިފެންސިވް ގޮތަކަށެވެ | ||
| Dogri | रक्षात्मक | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | nagtatanggol | ||
| ဂွာရာနီ | defensivo rehegua | ||
| Ilocano | depensa nga | ||
| Krio | difensiv wan | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەرگریکردن | ||
| မသီလီ | रक्षात्मक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | defensive lam a ni | ||
| Oromo | ittisa irratti | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରତିରକ୍ଷା | ||
| Quechua | defensivo nisqa | ||
| သက္ကတ | रक्षात्मकः | ||
| တတာ | оборона | ||
| တီဂျရီယာ | ምክልኻላዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | ku sirhelela | ||