ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ရှုံးနိမ့်ခြင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ရှုံးနိမ့်ခြင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ရှုံးနိမ့်ခြင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခြင်း
| အာဖရိကန် | nederlaag | ||
| အမ်ဟာရစ် | መሸነፍ | ||
| Haus` | shan kashi | ||
| အစ်ဂဘို | mmeri | ||
| အာလာဂါဂါ | faharesena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugonjetsedwa | ||
| ရှိုနာ | kukundwa | ||
| ဆိုမာလီ | guuldarro | ||
| ဆီဆိုသို | hloloa | ||
| ဆွာ | kushindwa | ||
| Xhosa | ukoyisa | ||
| Yoruba | ijatil | ||
| ဇူ | ukunqotshwa | ||
| Bambara | ka se sɔrɔ | ||
| အီး | anyidzedze | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gutsindwa | ||
| လင်ဂါလာ | kopolisa | ||
| Luganda | okuwangulwa | ||
| ဆီပေဒီ | fenya | ||
| တွီ (အကန်) | nkuguodie | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခြင်း
| အာရဗီ | يهزم | ||
| ဟီး | לִהַבִיס | ||
| Pashto | ماتې | ||
| အာရဗီ | يهزم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခြင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | humbjen | ||
| ဥေယျ | porrota | ||
| ကတ်တလန် | derrota | ||
| ခရိုအေးရှား | poraz | ||
| ဒိန်းမတ် | nederlag | ||
| ဒတ်ခ်ျ | nederlaag | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | defeat | ||
| ပြင်သစ် | défaite | ||
| Frisian | ferslaan | ||
| စီယံယံ | derrota | ||
| ဂျာမန် | niederlage | ||
| အိုက်စလန် | ósigur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ruaig | ||
| အီတလီ | la sconfitta | ||
| လူဇင်ဘတ် | néierlag | ||
| မောလ် | telfa | ||
| နျော | nederlag | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | derrota | ||
| စကော့ Gaelic | ruaig | ||
| ငပိ | derrota | ||
| ဒိ | nederlag | ||
| ဝလေ | trechu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခြင်း
| ဘီလာရု | паражэнне | ||
| ဘော့စနီးယား | poraz | ||
| ဘူဂေးရီးယား | поражение | ||
| ချက် | porazit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | lüüa | ||
| ဖင်လန် | tappio | ||
| ဟန်ဂေရီ | vereség | ||
| အံ | sakāve | ||
| ပီယံ | nugalėti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | пораз | ||
| ပိုလန် | pokonać | ||
| ရိုမေးနီးယား | înfrângere | ||
| ရုရှ | поражение | ||
| ဆားဗီးယား | пораз | ||
| လိုဗရန် | porážka | ||
| စလိုဗေးနီးယား | poraz | ||
| ယူကရိန်း | поразка | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခြင်း
| ဘင်္ဂါလီ | পরাজয় | ||
| ဂူဂျာရတ် | હાર | ||
| ဟိန်ဒီ | हार | ||
| ကန်နာဒါ | ಸೋಲು | ||
| မလေးရာလမ် | പരാജയം | ||
| မာရသီ | पराभव | ||
| နီပေါ | हार | ||
| ပန်ချာပီ | ਹਾਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පරාජය | ||
| တမီးလ် | தோல்வி | ||
| အဂု | ఓటమి | ||
| အူရဒူ | شکست | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခြင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 打败 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 打敗 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 敗北 | ||
| ကိုးရီးယား | 패배 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ялагдал | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ရှုံးနိမ့်ခြင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခြင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | mengalahkan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kalah | ||
| ခမာ | បរាជ័យ | ||
| လာအို | ການເອົາຊະນະ | ||
| မလေး | kekalahan | ||
| ထိုင်း | พ่ายแพ้ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đánh bại | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagkatalo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခြင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | məğlub etmək | ||
| ဇါ | жеңіліс | ||
| ကာဂျစ် | жеңилүү | ||
| တာဂျစ် | шикаст | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýeňmek | ||
| ဥဇဘက် | mag'lubiyat | ||
| ဝီဂါ | مەغلۇبىيەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခြင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | eo ʻana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hinga | ||
| ဆာမိုအာ | faiaina | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagkatalo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခြင်း
| Aymara | atipjaña | ||
| ဂွာရာနီ | po'ẽ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခြင်း
| အက်စပရန်တို | malvenko | ||
| လက်တင် | cladem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခြင်း
| ဂရိ | ήττα | ||
| မုံ | swb | ||
| ကာ့ဒ် | binketî | ||
| တူရကီ | yenilgi | ||
| Xhosa | ukoyisa | ||
| Yiddish | באַזיגן | ||
| ဇူ | ukunqotshwa | ||
| အာသံ | হৰুওৱা | ||
| Aymara | atipjaña | ||
| Bhojpuri | हराईं | ||
| ဒေဝီ | ބަލި | ||
| Dogri | हार | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagkatalo | ||
| ဂွာရာနီ | po'ẽ | ||
| Ilocano | abaken | ||
| Krio | win | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | شکست | ||
| မသီလီ | हरेनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ ꯄꯤꯕ | ||
| မီဇို | hneh | ||
| Oromo | mo'uu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପରାଜୟ | ||
| Quechua | qullupuy | ||
| သက္ကတ | पराजय | ||
| တတာ | җиңелү | ||
| တီဂျရီယာ | ሽንፈት | ||
| ဆွန်ဂါ | hluriwa | ||