ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကျဆင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကျဆင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကျဆင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကျဆင်း
| အာဖရိကန် | agteruitgang | ||
| အမ်ဟာရစ် | ማሽቆልቆል | ||
| Haus` | ƙi | ||
| အစ်ဂဘို | ojuju | ||
| အာလာဂါဂါ | fitontonganan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchepa | ||
| ရှိုနာ | kuderera | ||
| ဆိုမာလီ | hoos u dhac | ||
| ဆီဆိုသို | fokotseha | ||
| ဆွာ | kupungua | ||
| Xhosa | ukuhla | ||
| Yoruba | kọ silẹ | ||
| ဇူ | ukuncipha | ||
| Bambara | ka ban | ||
| အီး | yi anyi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kugabanuka | ||
| လင်ဂါလာ | koboya | ||
| Luganda | okugaana | ||
| ဆီပေဒီ | latola | ||
| တွီ (အကန်) | te kɔ fam | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကျဆင်း
| အာရဗီ | انخفاض | ||
| ဟီး | יְרִידָה | ||
| Pashto | کمول | ||
| အာရဗီ | انخفاض | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကျဆင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | rënie | ||
| ဥေယျ | gainbehera | ||
| ကတ်တလန် | declivi | ||
| ခရိုအေးရှား | odbiti | ||
| ဒိန်းမတ် | nedgang | ||
| ဒတ်ခ်ျ | afwijzen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | decline | ||
| ပြင်သစ် | déclin | ||
| Frisian | ferfal | ||
| စီယံယံ | declive | ||
| ဂျာမန် | ablehnen | ||
| အိုက်စလန် | hnignun | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | meath | ||
| အီတလီ | declino | ||
| လူဇင်ဘတ် | ënnergang | ||
| မောလ် | tnaqqis | ||
| နျော | avslå | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | declínio | ||
| စကော့ Gaelic | crìonadh | ||
| ငပိ | disminución | ||
| ဒိ | nedgång | ||
| ဝလေ | dirywiad | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကျဆင်း
| ဘီလာရု | заняпад | ||
| ဘော့စနီးယား | pad | ||
| ဘူဂေးရီးယား | упадък | ||
| ချက် | pokles | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | langus | ||
| ဖင်လန် | lasku | ||
| ဟန်ဂေရီ | hanyatlás | ||
| အံ | samazināšanās | ||
| ပီယံ | nuosmukis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | опаѓање | ||
| ပိုလန် | upadek | ||
| ရိုမေးနီးယား | declin | ||
| ရုရှ | упасть | ||
| ဆားဗီးယား | одбити | ||
| လိုဗရန် | pokles | ||
| စလိုဗေးနီးယား | upadanje | ||
| ယူကရိန်း | занепад | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျဆင်း
| ဘင်္ဂါလီ | পতন | ||
| ဂူဂျာရတ် | ઘટાડો | ||
| ဟိန်ဒီ | पतन | ||
| ကန်နာဒါ | ಅವನತಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ഇടിവ് | ||
| မာရသီ | नाकारणे | ||
| နီပေါ | अस्वीकार | ||
| ပန်ချာပီ | ਗਿਰਾਵਟ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පරිහානිය | ||
| တမီးလ် | சரிவு | ||
| အဂု | క్షీణత | ||
| အူရဒူ | زوال | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျဆင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 下降 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 下降 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 低下 | ||
| ကိုးရီးယား | 쇠퇴 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | буурах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကျဆင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျဆင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | menurun | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nyuda | ||
| ခမာ | ធ្លាក់ចុះ | ||
| လာအို | ຫຼຸດລົງ | ||
| မလေး | merosot | ||
| ထိုင်း | ลดลง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | từ chối | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tanggihan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကျဆင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | eniş | ||
| ဇါ | құлдырау | ||
| ကာဂျစ် | төмөндөө | ||
| တာဂျစ် | таназзул | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | peselmegi | ||
| ဥဇဘက် | pasayish | ||
| ဝီဂါ | تۆۋەنلەش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကျဆင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻoliʻiliʻi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakaheke | ||
| ဆာမိုအာ | paʻu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tanggihan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကျဆင်း
| Aymara | janiwsaña | ||
| ဂွာရာနီ | mbotove | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကျဆင်း
| အက်စပရန်တို | malkresko | ||
| လက်တင် | declines | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကျဆင်း
| ဂရိ | πτώση | ||
| မုံ | poob | ||
| ကာ့ဒ် | paşvegerrî | ||
| တူရကီ | düşüş | ||
| Xhosa | ukuhla | ||
| Yiddish | אַראָפּגיין | ||
| ဇူ | ukuncipha | ||
| အာသံ | অস্বীকাৰ কৰা | ||
| Aymara | janiwsaña | ||
| Bhojpuri | मना क दिहल | ||
| ဒေဝီ | ދަށްވުން | ||
| Dogri | पतन | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tanggihan | ||
| ဂွာရာနီ | mbotove | ||
| Ilocano | ipaid | ||
| Krio | go dɔŋ | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕەتکردنەوە | ||
| မသီလီ | अवनति | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯔꯥꯏ ꯆꯥꯏꯊꯕ | ||
| မီဇို | tlahniam | ||
| Oromo | gadi bu'uu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ହ୍ରାସ | ||
| Quechua | kutichipuy | ||
| သက္ကတ | अस्वीकरोतु | ||
| တတာ | кимү | ||
| တီဂျရီယာ | ኣውድቅ | ||
| ဆွန်ဂါ | arile | ||